Tradução de "Barra de compasso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Barra - tradução : Barra - tradução : Barra - tradução : Barra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este círculo foi desenhado com um compasso. | This circle was drawn by a compass. |
| A dança é caracterizada pelo compasso quaternário. | So salsa defined this particular type of music... |
| Barra de Ícones | Icon bar |
| Barra de Ferramentas | Tools Toolbar |
| Um paquímetro pode ser tão complicado quanto um compasso. | A caliper can be as simple as a compass with inward or outward facing points. |
| Barra de São Miguel pode ser Barra de São Miguel (Alagoas) município de Alagoas, Brasil Barra de São Miguel (Paraíba) município da Paraíba, Brasil | Barra de São Miguel ( São Miguel being Portuguese for Saint Michael) may refer to Barra de São Miguel, Alagoas, a municipality of Alagoas, Brazil Barra de São Miguel, Paraíba, a municipality of Paraíba, Brazil |
| Barra de notificações LADI | LADI System Tray |
| A Barra de Visualização | The View Toolbar |
| A Barra de Ajuda | The Help Toolbar |
| O compasso representava os intelectuais, e a espiga de centeio os agricultores. | The compass represented the intelligentsia, and the ring of rye the farmers. |
| Há uma metáfora que eu adoro viver como um compasso. | There's a metaphor which I love living like a drawing compass. |
| Barra de Tarefas (O tipo de letra usado na barra de tarefas do painel do KDE) | Taskbar (Font used in the taskbar panel applet). |
| Uma característica frequente na melodia da morna é o uso da síncope, mais precisamente, uma nota no fim de um compasso é prolongada para o tempo forte do compasso seguinte. | One frequent characteristic of the morna is the syncopation, more precisely, one note at the end of a bar is extended to the strong beat of the next bar. |
| Monajat na barra de notificações | Monajat in system tray icon |
| PulseAudio na barra de menu | PulseAudio System Tray |
| Arrastar a barra de título | Drag on the titlebar |
| A Barra de Ferramentas Principal | The Default Main Toolbar |
| A janela do Editor de Ícones está separada em cinco áreas a barra principal, a barra de ferramentas, a paleta de cores, a grelha e a barra de estado. | The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon. |
| Tom sempre leva um mapa e um compasso em sua mala. | Tom always carries a map and compass in his bag. |
| O topo da janela mostra a barra de menu e a barra de ferramentas principal por baixo. | The window top shows the menu bar and the main toolbar below. |
| A Barra Principal | The Main Toolbar |
| No final haverá cachupa de Cabo Verde com sons do Brasil no Espaço Compasso. | At the end there will be cachupa from Cape Verde a popular dish made from corn, beans and fish or meat along with Brazilian music at the association Espaço Compasso . |
| Definições da barra de ferramentas GNOME | Gnome toolbar setting |
| Definição da barra de ferramentas GNOME | GNOME toolbar setting |
| Filtros de Marcas da Barra Lateral | Sidebar Tag Filters |
| uma barra de tamanho das miniaturas | a thumbnail size slider |
| A barra de tamanho das miniaturas | The thumbnail size slider |
| A dança é efectuada imprimindo duas oscilações do corpo, para um lado, num compasso da música, enquanto que no compasso seguinte as oscilações são feitas para o outro lado. | The dancing is made through two body swings to one side in a music s bar, while in the next bar the swinging is to the other side. |
| Para informação em como adicionar ícones à barra de tarefas, leia Acrescentar ícones à sua barra de tarefas. | For information on how to add icons to the taskbar, read Adding icons to your taskbar. |
| Barra de miniaturas no modo de antevisão | Thumbnail bar in preview mode |
| Como vocês sabem, uma perna do compasso é fixa, presa num lugar. | As you know, one leg of the compass is static, rooted in a place. |
| Consiste em um compasso de 4 4, e um ritmo acelerado de 132 batidas por minuto. | It is set in common time with a moderately fast dance groove tempo of 132 beats per minute. |
| Barra lateral do digikam | digikam sidebar |
| Os sistemas Unix utilizam uma barra ( ), enquanto no Windows é utilizada uma barra invertida ( ). | Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ). |
| Barra Bonita pode referir se a Barra Bonita (Santa Catarina) um município do estado brasileiro de Santa Catarina. | Barra Bonita may refer to the following places in Brazil Barra Bonita, Santa Catarina Barra Bonita, São Paulo |
| Etiquetas dos botões da barra de ferramentas | Toolbar button labels |
| Apresentar ou esconder a barra de ferramentas | Show or hide the toolbar |
| Apresentar ou esconder a barra de estados | Show or hide statusbar |
| Uma barra de acoplagem para o GNOME | A dockbar for GNOME |
| Exemplo de Comentários Marcas na Barra Lateral | sidebar Comments Tags example |
| Exemplo de Comentários Marcas na Barra Lateral | sidebar Comments Tags Example |
| O Tom comprou uma barra de chocolate. | Tom bought a bar of chocolate. |
| A Barra de Ferramentas do Editor de Imagens | The Image Editor Toolbar |
| Certas composições podem ter uma estrutura rítmica que alterna fórmulas de compasso de uma forma sempre igual. | One of the equal parts into which a piece of music is divided containing a certain number of beats. |
| O Brasão da República Democrática Alemã continha um martelo, um compasso, envoltos numa espiga de centeio. | The national emblem of the German Democratic Republic featured a hammer and a compass, surrounded by a ring of rye. |
Pesquisas relacionadas : Compasso - Compasso Musical - Compasso Binário - Compasso Ternário - Ponto De Compasso - Número Do Compasso - Seletor Do Compasso - BARRA DE - O Compasso Do Navegador - Barra Diagrama
