Tradução de "compasso binário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Binário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rumba é uma dança cubana em compasso binário e de ritmo complexo que influenciou e foi incorporado ao flamenco. | Cuban rumba The Afro Cuban rumba is entirely different from the ballroom rumba, both in rhythm and dance. |
| O novo grupo aprofundou o trabalho de Don Salvador na mistura do compasso binário do samba brasileiro com o quaternário do funk americano, calcado na dinâmica de execução, conduzida pela bateria e baixo. | The new group has deepened the work of Don Salvador in the double mixture of the bar with the Brazilian samba funk of the American Quaternary, based on the dynamics of implementation, driven by drums and bass. |
| Ficheiro é binário | File is binary |
| Executar um Binário... | Run Executable... |
| Um número decimal é expresso como um código binário ou número binário. | This time, a 1 is carried, and a 1 is written in the bottom row. |
| Este círculo foi desenhado com um compasso. | This circle was drawn by a compass. |
| A dança é caracterizada pelo compasso quaternário. | So salsa defined this particular type of music... |
| Isso é difícil, binário instável | This is a difficult, unstable binary. |
| Um paquímetro pode ser tão complicado quanto um compasso. | A caliper can be as simple as a compass with inward or outward facing points. |
| Caminho do ficheiro binário do Valgrind | Valgrind binary file path |
| Controlador X.Org binário NVidia (controlador 'actual') | NVidia binary X.Org driver ('current' driver) |
| Exemplo Conversão Binário Octal Para converter um número binário em octal, executa se o processo inverso ao anterior. | Octal is converted to binary and then binary to hexadecimal, grouping digits by fours, which correspond each to a hexadecimal digit. |
| Há uma metáfora que eu adoro viver como um compasso. | There's a metaphor which I love living like a drawing compass. |
| Certo? Uns e zeros, o código binário. | Right? Ones and zeros, the binary code. |
| Esse código é chamado de código binário. | Numerical machine code (i.e. |
| Tom sempre leva um mapa e um compasso em sua mala. | Tom always carries a map and compass in his bag. |
| A dança é efectuada imprimindo duas oscilações do corpo, para um lado, num compasso da música, enquanto que no compasso seguinte as oscilações são feitas para o outro lado. | The dancing is made through two body swings to one side in a music s bar, while in the next bar the swinging is to the other side. |
| Seleccione o Caminho do Ficheiro Binário do Valgrind... | Choose Valgrind Binary File Path... |
| Formato binário em MS DOS O formato COM é o formato binário original dos executáveis utilizados em CP M e MS DOS. | MS DOS binary format The COM format is the original binary executable format used in CP M and MS DOS. |
| Como vocês sabem, uma perna do compasso é fixa, presa num lugar. | As you know, one leg of the compass is static, rooted in a place. |
| O compasso representava os intelectuais, e a espiga de centeio os agricultores. | The compass represented the intelligentsia, and the ring of rye the farmers. |
| Uma característica frequente na melodia da morna é o uso da síncope, mais precisamente, uma nota no fim de um compasso é prolongada para o tempo forte do compasso seguinte. | One frequent characteristic of the morna is the syncopation, more precisely, one note at the end of a bar is extended to the strong beat of the next bar. |
| É possível que a UAI ainda faça uma definição de planeta binário, que provavelmente classificará Plutão e Caronte como um planeta anão binário. | The IAU has yet to formalise a definition for binary dwarf planets, and Charon is officially classified as a moon of Pluto. |
| Ele pode estar ligado ou desligado. Isso é binário. | They can be on and off. That's binary. |
| No sistema binário, um é 0001 e sete é 0111. | In binary, one is 0001, seven is 0111. |
| Microprocessadores operam com números e símbolos representados no sistema binário. | Microprocessors operate on numbers and symbols represented in the binary numeral system. |
| Osmotores heurísticos iniciais foram baseadas na divisão do binário em diferentesseções seção de dados, seção de código (em binário legítimo que geralmentecomeça sempre do mesmo local). | The early heuristic engines were based on dividing the binary in different sections data section, code section (in legitimate binary it usually starts always from the same location). |
| No final haverá cachupa de Cabo Verde com sons do Brasil no Espaço Compasso. | At the end there will be cachupa from Cape Verde a popular dish made from corn, beans and fish or meat along with Brazilian music at the association Espaço Compasso . |
| A dança é efectuada imprimindo duas oscilações do corpo e uma ondulação dos ombros, para um lado, num compasso da música, enquanto que no compasso seguinte as oscilações são feitas para o outro lado. | The dancing is made through two body swings and shoulder undulations to one side, marking the rhythm s beats of the bar, while in the next bar the swinging is made to the other side. |
| Como género musical Como género musical, a morna caracteriza se por ter um andamento lento , um compasso binário (às vezes quaternário), e, na sua forma mais tradicional, ter uma estrutura harmónica baseada no ciclo de quintas, enquanto que a estrutura poética se organiza em estrofes que vão alternando com um refrão. | As a music genre As a music genre, the morna is characterized by having a lento tempo, a 2 beat bar (sometimes 4) and in its most traditional form by having an harmonic structure based on a cycle of fifths, while the lyrics structure is organized by musical strophes that alternate with a refrain. |
| A internet começa com a matemática. Começa com um sistema binário. | The Internet starts with mathematics, it starts with binary. |
| Por exemplo, o número binário 1010011 representa o número decimal 83. | For example to convert 100101011012 to decimal The result is 119710. |
| Em binário, 73 é a capicua, 10010012 cujo reverso é 10010012. | 73 is an emirp, meaning that the reverse of 73, that is, 37, is also a prime number. |
| A unidade básica de memória é o digito binário, ou bit. | The most common unit of storage is the byte, equal to 8 bits. |
| Converte se o número hexadecimal em binário e este em octal. | For instance, convert octal 1057 to hexadecimal To binary then to hexadecimal Therefore, 10578 22F16. |
| Ritmicamente, a melodia é acentuada no primeiro tempo e no último meio tempo do compasso. | The melody is accentuated on the first beat and the last half beat of the bar. |
| A semibreve também é a nota usada como referência para a duração do compasso (música). | In music, a whole note (American) or semibreve (British) is a note represented by a hollow oval note head, like a half note (or minim ), and no note stem (see Figure 1). |
| Como género musical Como gênero musical, a coladeira caracteriza se por ter um andamento variável de allegro a andante , um compasso binário, e, na sua forma mais tradicional, ter uma estrutura harmónica baseada no ciclo de quintas, enquanto que a estrutura poética se organiza em estrofes que vão alternando com um refrão. | As a music genre As a music genre the coladeira is characterized by having a variable tempo, from allegro to andante , a 2 beat bar, and in its most traditional form by having an harmonic structure based in a cycle of fifths, while the lyrics structure is organized in strophes that alternate with a refrain. |
| O Brasão da República Democrática Alemã continha um martelo, um compasso, envoltos numa espiga de centeio. | The national emblem of the German Democratic Republic featured a hammer and a compass, surrounded by a ring of rye. |
| Consiste em um compasso de 4 4, e um ritmo acelerado de 132 batidas por minuto. | It is set in common time with a moderately fast dance groove tempo of 132 beats per minute. |
| Então vocês podem ler em binário os números cinco, seis e sete. | So you can read off binary numbers five, six and seven. |
| Exemplo Conversão Octal Binário Quando existir necessidade de converter números octal em binários, deve se separar cada dígito do número octal e substituí lo pelo seu valor correspondente de binário. | Example 658 6 8 5 5310 Octal to binary conversion To convert octal to binary, replace each octal digit by its binary representation. |
| O heptágono regular é o menor polígono regular que não pode ser construído com régua e compasso. | Construction A regular heptagon is not constructible with compass and straightedge but is constructible with a marked ruler and compass. |
| Certas composições podem ter uma estrutura rítmica que alterna fórmulas de compasso de uma forma sempre igual. | One of the equal parts into which a piece of music is divided containing a certain number of beats. |
| Introduza o caminho para um binário e quaisquer argumentos que lhe deseje passar. | Enter the path to an executable and any arguments you wish to pass to it. |
Pesquisas relacionadas : Compasso - Compasso Musical - Compasso Ternário - Ponto De Compasso - Barra De Compasso - Número Do Compasso - Seletor Do Compasso - O Compasso Do Navegador - Binário Operando - Arquivo Binário - Código Binário - Binário Aplicado - Binário Afrouxamento
