Tradução de "Barra de menu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Barra - tradução : Barra - tradução : Barra - tradução : Barra de menu - tradução : Barra - tradução : Barra de menu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Barra de menu | Menu bar |
| Barra de Menu | Menu Bar |
| Barra de Menu | Menubar |
| A Barra de Menu | The Menubar |
| Barra de menu estilizada | Restyled MenuBar |
| A barra de menu | The menubar |
| Barra de Volumeplayback menu | Volume Slider |
| PulseAudio na barra de menu | PulseAudio System Tray |
| Barra da BibliotecaInsert menu | Library Toolbar |
| A comutar a barra de menu... | Toggling menubar... |
| Desactivar a Barra de AnotaçõesEncodings menu | Disable Annotation Bar |
| O Menu da Barra Lateral | The Sidebar Menu |
| A. A barra do menu | A. The menu bar |
| Mostrar a Barra do Menu | Show Menu Toolbar |
| Menu de contexto da barra de ferramentas | Toolbar popup menu |
| Menu de contexto da barra de título | Title bar popup menu |
| Menu de Contexto da Barra de Ferramentas | Toolbar Context Menu |
| Menu de contexto da barra de ferramentas | Toolbar context menu |
| Mostra ou esconde a barra de menu. | Shows or hides the menu bar. |
| Referência do Menu e Barra de Ferramentas | Menu and Toolbar Reference |
| Liga ou desliga a barra de menu. | Toggle on and off the menubar. |
| Você poderá usar o menu de Configuração para escolher se deseja mostrar ou esconder a Barra do Menu, a Barra Principal, a Barra de Localização e a Barra de Favoritos, ou mesmo adicionar uma Barra Extra. | You can use the Settings menu to choose whether to show or hide the Menubar, Main Toolbar, Location Toolbar and Bookmark Toolbar, or even to add an Extra Toolbar. |
| Na barra de menu Ajuda Nome da aplicação | From the menu bar Help Application name |
| O menu dos modos da barra de ferramentas | The toolbar modes menu |
| Ctrl M Configuração Mostrar a Barra de Menu | Ctrl M Settings |
| Mostrar o Menu Mostra novamente a barra de menu depois de ter sido escondida | Show Menubar Shows the menubar again after it has been hidden |
| Esconde e mostra a barra do menu. | Hides and shows the menubar. |
| Esconde o menu. Para mostrar o menu de novo, carregue no botão Mostrar o Menu da barra de ferramentas. | Hide the menubar. To show the menubar again, click on the Show Menubar button in the toolbar. |
| Pode também esconder a barra de menu selecionando Raso | You can also hide the menubar by selecting Flat |
| O Menu e os Itens da Barra de Ferramentas | The Menu and Toolbar Items |
| O topo da janela mostra a barra de menu e a barra de ferramentas principal por baixo. | The window top shows the menu bar and the main toolbar below. |
| A Barra do Menu, que tem um capítulo próprio. | The Menu Bar which has a chapter of its own. |
| Mas a barra de menu pode fazer ainda mais por si. | But the menu bar can do even more for you. |
| Este ícone irá aparecer no menu e na barra de ferramentas. | This icon will be displayed in the menu and toolbar. |
| Reparou na barra realçada na esquerda do menu e nas barras de menu? largue o seu botão direito do rato e um menu de contexto irá aparecer, permitindo que coloque a barra de menu no topo, esquerda, direita, ou base da janela. | Depress your right mouse button and a context menu will appear, allowing you to put the menu bar on the top, left, right, or bottom of the window. |
| O menu de contexto da barra de ferramentas tem várias opções para alterar a aparência da barra de ferramentas. Para mostrar este menu, carregue com o botão direito na barra de ferramentas onde deseja alterar as opções. | The toolbar popup menu has several options to change the toolbar appearance. To display this menu, right click the toolbar for which you want to change the options. |
| Os comandos no submenu Configuração são os mesmos que os comandos no menu Configuração e irão mostrar ou esconder a barra do menu, a barra de estado, o registo de mensagens, a barra da lista de reprodução, a biblioteca multimédia, a barra principal, a barra de progresso e posicionamento e a barra de volume. | The commands on the Settings submenu are the same as the commands on the Settings menu and will show or hide the menu bar, status bar, playlist toolbar, multimedia library, message log, main toolbar, progress and seeking toolbar and volume toolbar. |
| Utilizar a barra de menu de cada janela do KDE é simples. | Using the menu bar of each KDE window is easy. |
| O utilizador pode activar a barra de menu de novo com o menu do botão direito do rato no tabuleiro. | You can enable the menubar again with the right mouse button menu of the board. |
| Estas duas opções estão disponíveis na barra de reprodução, o menu Reprodutor e o menu de contexto da lista de reprodução. | These two options are available on the playlist toolbar, the Player menu and the playlist popup menu. |
| Há uma grande área com muito berlindes. Por baixo está a barra de estado. Por cima está a barra de menu. | There is a large area with lots of marbles. Underneath is the status bar. Above is the menu bar. |
| Activa ou desactiva a visibilidade da barra de ferramentas por baixo do menu. | Toggles display of the toolbar below the menu bar. |
| Diversas melhorias de usabilidade, especialmente no Konfigurador e na barra de menu, altamente reorganizada. | Countless usability enhancements, especially in Konfigurator and the heavily reordered menubar. |
| A janela principal do kappname tem as seguintes componentes a barra do menu, a barra de ferramentas, a área de dados e a barra lateral com as ferramentas. | The main kappname window has the following components a menu bar, a toolbar, a data view and a sidebar with tools. |
| Carregue com o botão esquerdo num item da Barra do Menu para abrir o menu correspondente a esse item. | Left click on an item in the Menubar to make that menu drop down. |
Pesquisas relacionadas : Menu Da Barra - Barra De Menu Inferior - Barra De Menu Superior - Barra De Menu Principal - Menu De - BARRA DE - Menu Diario - Menu Inicial - Menu Lateral
