Tradução de "Base individual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Base - tradução : Base - tradução : Base individual - tradução : Individual - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto, a base disto foi atenção individual. | So that was the basis of it, was one on one attention. |
| Foi prestada formação individual , com base nos resultados desse exercício . | Individual coaching was provided on the basis of the results . |
| O treino individual é prestado com base nos resultados do exercício de reacções de várias fontes . | Individual coaching is provided based on the results of the multi source feedback . |
| Pode ser prestada formação individual , com base nos resultados do exercício de reacções de várias fontes . | Based on the results of the multisource feedback , individual coaching can be provided . |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados , em base individual , e tratados de modo semelhante ao dos títulos . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis and treated in a similar manner to securities . |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados , em base individual , e tratados de modo semelhante ao dos títulos . | An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items . |
| Em termos de proteção individual, os repelentes de insetos à base de DEET ou Icaridina são os mais eficazes. | For individual protection, the most effective insect repellents are based on DEET or picaridin. |
| Os dados mensais apresentados pelas instituições de crédito são também utilizados para o cálculo da sua base de incidência individual . | The monthly data reported by credit institutions are also used to calculate their individual reserve base . |
| Visitante individual | Single visitor |
| Transporte individual | Individual transport |
| Uma refeição individual. | A single ration. |
| Homicídio em Nome Individual | Murder Unincorporated |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da falha de execução da liquidação efectuada com base na opção seleccionada notificação individual ou global . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notification . |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da falha de execução da liquidação efectuada com base na opção seleccionada notificação individual ou global . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notification . |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da falha de execução da liquidação efectuada com base na opção seleccionada notificação individual ou global . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notifi cation . |
| O plano terapêutico de cada doente deverá ser executado com base na avaliação clínica do médico e de acordo com a avaliação risco benefício individual. | The clinical judgement of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit risk assessment. |
| Despesa de consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| The Intelligent Individual and Society . | The Intelligent Individual and Society . |
| Os financiamentos autorizados sáo estabelecidos para cada banco numa base individual , como um financiamento médio , durante um período de tres meses e é calculado com base nas responsabilidades médias dos bancos durante os tres meses civis anteriores . | Permissible borrowing is set for each individual bank as an average borrowing over a period of three months and is calculated on the basis of an average' of banks liabilities over the previous three end calendar months . |
| Está aí, vocês sabem, atenção individual. | There you have it, you know one on one attention. |
| Eles scanneiam cada raio x individual. | They scan each individual X ray. |
| A pessoa é uma humanidade individual. | The person is an individual humanity. |
| Além disso , quer os prestadores de serviços do Eurosistema quer outros bancos centrais do Eurosistema podem prestar serviços adicionais de gestão de reservas em euro numa base individual . | Furthermore , both Eurosystem service providers and the other central banks of the Eurosystem may offer additional reserve management services in euro on an individual basis . |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| Além disso , quer os prestadores de serviços do Eurosistema quer os outros bancos centrais do Eurosistema podem oferecer serviços de gestão de reservas adicionais em euros , numa base individual . | Furthermore , both Eurosystem service providers and the other central banks of the Eurosystem may offer additional reserve management services in euro on an individual basis . |
| Este é um pelo individual com várias pontas, | Here's an individual hair with a little split end there. |
| Nenhum exemplo individual de reforma foi produzido ainda. | Not a single example of reform has been produced yet. |
| o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| Não é bem assim... é uma jornada individual. | It s not like that it s an individual journey for each person. |
| A liberdade individual é a alma da democracia. | Individual freedom is the soul of democracy. |
| Fumar tem um efeito assinalável no peso individual. | Smoking has a significant effect on an individual's weight. |
| Leva apenas um segundo, mas é um estágio individual. | This takes a second, but it's a distinctive stage. |
| E cada um está fazendo seu próprio esforço individual. | And each one is making their own individual effort. |
| Então, nós passamos de uma economia industrial para individual. | So, we moved from an industrial economy to a service based economy. |
| Ambas as instituições actuam a título individual e independente . | Both bodies act individually and independently . |
| das características de risco da posição de titularização individual | the risk characteristics of the individual securitisation position |
| O velho médico deu atenção individual a cada paciente. | The old doctor gave individual attention to each patient. |
| Adler é o fundador da psicologia do desenvolvimento individual. | The Drive for Self Alfred Adler and the Founding of Individual Psychology. |
| Convém salientar que os Estados Membros serão avaliados numa base caso a caso , de acordo com o seu comportamento económico e monetário individual , em total respeito pelo princípio da igualdade de tratamento . | It is worth underlining that Member States will be judged on a caseby case basis according to their individual economic and monetary performance , in full respect of the principle of equal treatment . |
| A elegibilidade dos instrumentos de dívida emitidos ao abrigo de um programa de emissão é avaliada com base numa notação de rating individual para cada emissão particular de acordo com esse programa . | The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme . |
| Uma segunda injecção pode ser administrada 2 horas após a primeira injecção, com base no estado clínico individual e não devem ser administradas mais do que três injecções num período de 24 horas. | A second injection may be administered 2 hours after the first injection, on the basis of individual clinical status and no more than three injections should be given in any 24 hour period. |
Pesquisas relacionadas : Numa Base Individual - Em Base Individual - Numa Base Individual - Desenvolvimento Individual - Responsabilidade Individual - Contribuição Individual - Membro Individual - Iniciativa Individual - Serviço Individual - Apoio Individual - Empreendedor Individual - Empresa Individual - Esporte Individual
