Tradução de "Batendo as relações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| IM Batendo? | IM Churns? |
| E no final eles ficaram malucos, batendo palmas. Eles estavam batendo palmas. | And at the end, they went crazy, clapping. They were clapping. |
| Tom está batendo punheta. | Tom is jacking off. |
| As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo. | People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing. |
| E aqui está ele batendo com as suas orelhas e subindo muito graciosamente. | And here he is, flapping with his ears and very gracefully going up. |
| Um brisa tão boa batendo. | So nice air comes flowing in. |
| Alguém está batendo na porta. | Someone is tapping at the door. |
| Escutei alguém batendo na porta. | I heard a knock at the door. |
| Alguém está batendo à porta. | Someone is knocking on the door. |
| Alguém está batendo à porta. | Somebody's knocking at the door. |
| Alguém está batendo à porta. | Someone's knocking on the door. |
| Alguém está batendo na porta. | Someone is knocking on the door. |
| Sou eu que estou batendo. | I am the one who knocks. |
| Sou eu quem está batendo. | I am the one who knocks. |
| Tom continuou batendo em Mary. | Tom kept beating Mary. |
| Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia. | Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs. |
| As cordas do komuz cantam gentilmente, como a água batendo suavemente sobre pedras limpas. | The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones . |
| As Relações Americanas da Índia | India s American Relations |
| As relações humanas são complexas. | Human relationships are complex. |
| Eu estava batendo palmas. Eles estavam. | I was clapping. They were clapping. |
| Espere, alguém está batendo na porta. | Hold on, someone is knocking at my door. |
| Nós estamos batendo palmas pra isso? | We're clapping for that? |
| Eu escutei alguém batendo na porta. | I heard a knock at the door. |
| Eu vi Tom batendo em Mary. | I saw Tom hit Mary. |
| Meu coração está batendo tão rápido! | My heart is beating so fast! |
| Alguém está batendo à sua porta. | Somebody's knocking at your door. |
| Eu o vi batendo no animal. | I saw him beating the animal. |
| Note se que as relações intermédias têm nenhum efeito sobre o resultado, apenas as duas relações extremas. | Note that the intermediate ratios have no effect on the result, only the two extreme ratios. |
| Optimizar as relações universidade faculdade operacionalizar as capacidades institucionais | Optimising the faculty university relations leading to the enforcement of institutional capacities |
| Finalmente, eu disse, porque estou batendo palmas? | Finally, I said, Why am I clapping? |
| E depois de uma semana, está batendo. | And after one week, it's beating. |
| Acho que alguém está batendo na porta. | I think someone is knocking at the door. |
| Ô mãe, o Tom está me batendo! | Mom, Tom's hitting me! |
| Ô mãe, a Maria está me batendo! | Mom, Mary's hitting me! |
| Sami está batendo na porta de Leila. | Sami is knocking on Layla's door. |
| Relações com a Iugoslávia A essa altura, as relações com a Iugoslávia começaram a mudar. | Relations with Yugoslavia At this point, relations with Yugoslavia had begun to change. |
| Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores. | Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs. |
| Todas as minhas relações não deram certo. | All of my relationships have failed. |
| Não havia ninguém para as relações públicas. | There was no one to relate publicly to. |
| Conheço intimamente a pele na qual está batendo. | I know intimately that skin you are hitting. |
| O homem estava batendo em uma boneca inflável. | The man was banging a blow up doll. |
| เขาไม ต , ( khao mai ti ) Ele não está batendo. | เขาไม ต , ( khao mai ti ) He is not hitting. |
| As relações espaciais entre as regiões delimitadas por cada curva (sobreposição, contenção ou nenhuma) correspondem relações teóricas (subconjunto interseção e disjunção). | The spatial relationships between the regions bounded by each curve (overlap, containment or neither) corresponds to set theoretic relationships (intersection, subset and disjointness). |
| Eles novamente avançaram para as finais da Conferência Leste batendo os Bucks e o Philadelphia 76ers no caminho. | They again advanced to the Eastern Conference Finals beating the Bucks and Philadelphia 76ers en route. |
| Todas as manhãs, Michael e eu testemunhávamos, batendo nas portas em Los Angeles, espalhando a palavra do Senhor. | Every morning, Michael and I witnessed, knocking on doors around Los Angeles, spreading the word of Jehovah. |
Pesquisas relacionadas : Batendo As Asas - Batendo - Batendo - Batendo - As Relações Entre - Melhorar As Relações - Expandir As Relações - Explorar As Relações - Gerir As Relações
