Tradução de "Bem treinado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bem treinado - tradução : Bem treinado - tradução : Treinado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era um marinheiro bem treinado e tinha um barco bonito. | He was a really keen sailor. And he had this beautiful boat. |
| Bem, o que eu tinha sido treinado para fazer era pesquisa metodológica com essas pessoas. | Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people. |
| Você foi treinado. | You've been trained. |
| Foi como eu fui treinado. | That's how I've been trained. |
| Ele foi treinado para isso. | He was trained for this. |
| Sami foi treinado a obedecer. | Sami was trained into obedience. |
| Ele foi treinado por um expert. | He was trained by an expert. |
| Então minha estória é uma fábula de dois cérebros, porque pode lhe surpreender, nosso intestino tem um cérebro bem treinado. | So my story is a tale of two brains, because it might surprise you, our gut has a full fledged brain. |
| O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente. | Mr Tanaka had trained sufficiently. |
| Este cão é treinado para localizar drogas pelo faro. | This dog is trained to smell out drugs. |
| Durante este tempo, estava sendo treinado por Alexander Shakarov. | He was being trained by Alexander Shakarov during this time. |
| No começo de sua história, o Dolphins foi treinado pelo mais bem sucedido treinador de todos os tempos em termos de partidas vencidas, Don Shula. | For most of their early history, the Dolphins were coached by Don Shula, the most successful head coach in professional football history in terms of total games won. |
| O Iraque, por outro lado, possuía um exército fortemente armado e bem treinado, com mais de 200 000 homens, 2 000 tanques e 450 aeronaves. | Iraq, on the other hand, possessed a fully equipped and trained modern military, consisting of 200,000 men, 2,000 tanks, and 320 aircraft. |
| Mas antes de pegar o empréstimo, você precisa ser treinado. | And then before getting a loan, you must be trained. |
| Ele foi originalmente treinado para o programa soviético lunar e para os vôos militares com a Soyuz antes de ser treinado para as missões da Salyut. | He was originally trained for the Soviet lunar programme and for military Soyuz flights before training for Salyut missions. |
| Este gato foi treinado a atender a um trompete para comer. | This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food. |
| Sem pernas, um único braço, analfabeto, não treinado qual trabalho para ele? | Legless, with only one arm, illiterate, unskilled what job for him? |
| Novaciano era um homem culto e que tinha sido treinado em composição literária. | Novatian fled during a period of persecutions, and may have been a martyr. |
| Lá, ele foi treinado pela promoção e por seu pai, Cowboy Bob Orton. | There, he was trained by both the promotion and his father, Bob Orton Jr.. |
| Eu acredito em você Lewis. Eu tenho visto a maneira como você tem treinado. | I so believe in you Lewis. I've seen the way you've been training. |
| Nos seus últimos quatro anos de carreira amadora Clay tinha treinado com Chuck Bodak. | For the last four years of Clay's amateur career he was trained by boxing cutman Chuck Bodak. |
| Naturalmente você precisa estar em condições físicas muito boas, e por isso, tenho treinado muito. | Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot. |
| Eric Woolfson era um advogado, por profissão, mas também uma compositor clássico treinado e pianista. | Woolfson was a songwriter by profession, but also a composer and pianist. |
| Ela precisa de um anestesista extremamente bem treinado, com anos de treinamento com máquinas complexas para auxiliá la a monitorar o fluxo de gás e manter os pacientes seguros e anestesiados durante a cirurgia. | It needs an extremely well trained anesthesiologist with years of training with complex machines to help her monitor the flows of the gas and keep her patients safe and anesthetized throughout the surgery. |
| Lembrem se, eu estava sendo treinado a fazer isso, não me era permitido ter um emprego. | Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs. |
| Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman. | Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective. |
| Era o que ele tinha sido treinado a fazer desde que ele tinha cinco anos de idade. | It's what he had been trained to do since he was five years old. |
| O neurologista, médico que se especializou em neurologia, é treinado para investigar, diagnosticar e tratar distúrbios neurológicos. | Neurology (from , neuron , and the suffixA neurologist is a physician specializing in neurology and trained to investigate, or diagnose and treat neurological disorders. |
| Sabe, além de ser um Namibiano comum e além de ser um Himba Também sou um conservacionista treinado. | In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist. |
| Além de ter treinado algumas das equipes que conquistaram o inédito Hexacampeonato Mineiro do Galo de 1978 a 1983. | References External links http www.galodigital.com.br enciclopedia Proc C3 B3pio_Cardozo_Neto |
| Dahl se surpreendeu ao descobrir que não seria treinado em combate aéreo nem em como voar os Gloster Gladiators. | Dahl was surprised to find that he would not receive any specialised training in aerial combat, or in flying Gladiators. |
| Não deverá tentar, em qualquer circunstância, injectar se a si próprio a menos que tenha sido treinado para o fazer. | Under no circumstances should you attempt to inject yourself unless you have been trained to do so. |
| Mas, na verdade, você pode começar, mesmo que ainda não tenhamos treinado esta coluna neocortical a criar uma realidade específica. | But, in fact, you can start, even though we haven't trained this neocortical column to create a specific reality. |
| Ele foi treinado em artes militares por Roberto Archard, sendo feito cavaleiro pelo pai em 24 de maio de 1086. | He was given military training by an instructor called Robert Achard, and Henry was knighted by his father on 24 May 1086. |
| O bibliotecário ou bibliotecária podem ser auxiliados por um profissional treinado para este tipo de serviço denominado auxiliar de biblioteca. | A research library can be either a reference library, which does not lend its holdings, or a lending library, which does lend all or some of its holdings. |
| Apesar de treinado como uma organização paramilitar, depois da invasão iraquiana, eles foram obrigados a lutar como um exército tradicional. | Despite having been trained as a paramilitary organisation, after the Iraqi invasion, they were forced to act as a regular army. |
| Eles contradizem Procópio ao afirmar que Teodora seria filha de um sacerdote treinado nas práticas do miafisismo desde o nascimento. | They contradict Procopius by making Theodora the daughter of a priest, trained in the pious practices of Miaphysitism since birth. |
| Podem ver um operador, um Africano treinado com seus ratos à frente que na verdade estão à esquerda e à direita. | You see an operator, a trained African with his rats in front who actually are left and right. |
| RuwaydaMustafah Filho de Gaddafi justifica a morte dos manifestantes, dizendo que o Exército não foi treinado para lidar com os cidadãos. | evgenymorozov Did Saif just agree with Glenn Beck? It's all part of a big plot! RuwaydaMustafah Gaddafi's son justifies the killing of protesters by saying the army was not trained in dealing with citizens. |
| RuwaydaMustafah Então de acordo com Said o Exército não foi treinado, e isso justifica a morte de centenas de pessoas em Benghazi Libya | RuwaydaMustafah So according to Saif the army was not trained, and that justifies the killing of hundreds in Benghazi. Libya |
| Mas porque nosso cérebro não foi treinado na arte da decepção, a solução que você encontra é 99 porcento das vezes totalmente errada. | But because your brains are not trained in the art of deception, the solutions you come up with will, 99 percent of the time, be way off the mark. |
| E uma vez que você tenha treinado as detecções, estes pensamentos podem ser associados ou mapeados para qualquer plataforma computacional, aplicação ou dispositivo. | And once you've trained up the detections, these thoughts can be assigned or mapped to any computing platform, application or device. |
| Você pode ficar sem peso de 8 a 10 minutos É assim que a NASA tem treinado seus astronautas por todo o tempo. | You can get eight, 10 minutes of weightlessness how NASA's trained their astronauts for so long. |
| Gutiérrez foi treinado pelo seu tio Rey Misterio, Sr. e entrou rapidamente no wrestling onde se destacava com movimentos típicos de lucha libre . | Gutierrez was trained by his uncle Rey Misterio, Sr., learning the Lucha Libre high flying style that has been his trademark. |
| Na minha oficina onde eu estudava, ou aprendia, havia uma hierarquia tradicional do mestre, artesão, trabalhador treinado, e aprendiz, e eu trabalhava como uma aprendiz. | In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice. |
Pesquisas relacionadas : Cão Bem Treinado - Olho Bem Treinado - Pessoal Treinado - Ser Treinado - Foi Treinado - Toalete Treinado - Modelo Treinado - Economista Treinado - Assessor Treinado - Habilmente Treinado - Facilitador Treinado - Paramédico Treinado
