Tradução de "Benchmark" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Benchmark - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suite de Benchmark GL Open | GL Open Benchmark Suite |
| A X5365 executa até cerca de 38 GFLOPS no benchmark LINPACK. | http tgdaily.com 2006 09 26 intel_core_2_quad_announcement The X5365 performs up to around 38 GFLOPS in the LINPACK benchmark. |
| E deixá lo até eles para JavaScript e incluiu os no benchmark. | And leave it up to them for JavaScript and included them in the benchmark. |
| Ver também Benchmark (computação) Bibliografia CAMP, Robert C. Benchmarking o caminho da qualidade. | Within these broader categories, there are three specific types of benchmarking 1) Process benchmarking, 2) Performance benchmarking and 3) strategic benchmarking. |
| Já os fundos de Renda Variável possuem, como principal benchmark , o Índice Bovespa. | Many passive funds are index funds where the fund tries to mirror the market as a whole. |
| Para tal, pretende se introduzir um processo benchmark , que é, com certeza, uma abordagem interessante. | To this end it wishes to introduce a benchmarking exercise, which is certainly an interesting initiative. |
| A 296 MHz UltraSPARC II é o sistema de referência para o benchmark SPEC CPU2006. | The 296 MHz UltraSPARC II is the reference system for the SPEC CPU2006 benchmark. |
| Mas também poderia levar o benchmark oposto e assumir que as pessoas fazer escolhas completamente aleatórias. | But we could also take the opposite benchmark, and assume that people make completely random choices. |
| Eu sei que o TED é sobre grandes idéias, mas o benchmark de grandes ideias está mudando | And I know TED is about big ideas, but actually, the benchmark for a big idea is changing. |
| A SVAR benchmark for the European Central Bank , por C. Monticelli e O. Tristani , Maio de 1999 . | A SVAR benchmark for the European Central Bank by C. Monticelli and O. Tristani , May 1999 . |
| A SVAR benchmark for the European Central Bank por C. Monticelli e O. Tristani , Maio de 1999 . | A SVAR benchmark for the European Central Bank by C. Monticelli and O. Tristani , May 1999 . |
| Na definição dos sistemas de benchmark não existem, obviamente, implicações do ponto de vista da obrigação comunitária. | There is no doubt that in the definition of the benchmark systems, there are no implications from the point of view of Community obligation. |
| Que racional comportamento é uma referência extremamente importante, é provavelmente o mais importante benchmark é que você pensa sobre modelagem de pessoas, por que? | That rational behavior is an incredibly important benchmark, it's probably the most important benchmark is you think about modeling people, why? |
| Esse o motivo por que o nosso grupo, em conjunto com o Grupo PPE DE, apresentou alterações tendentes a introduzir uma espécie de benchmark na directiva. | This is why, together with the PPE DE Group, our group has tabled amendments in order to have a kind of benchmark included in the directive. |
| on the competitiveness of businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average . | on the competitiveness of businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average . |
| Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos . | For euro area non financial corporations , it is calculated as a weighted average of the cost of bank lending , the cost of debt securities and the cost of equity , based on the amounts outstanding ( corrected for valuation effects ) and deflated by inflation expectations . |
| Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos . | or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . |
| Por mim, a Irlanda poderá servir de benchmark, mas sejamos igualmente corajosos e críticos para com os grandes países, sobretudo para com os que merecem inteiramente essa crítica. | As far as I am concerned, Ireland might serve as an example, but we should also be courageous, and level criticism at large countries. We should especially target those countries that fully deserve the criticism. |
| O facto de a Comissão ter adoptado como marco de referência, benchmark, que um terço das ajudas seja utilizado no domínio social representa também, sem dúvida, um progresso. | The fact that the Commission has accepted as a benchmark that a third of the aid must be used as social assistance also definitely represents progress. |
| Na área da investigação científica ousámos introduzir um benchmark. Porém, quando se trata de educação e de aprendizagem ao longo da vida, aparentemente já nos falta essa coragem. | In the field of scientific research, we have the courage to introduce a benchmark, but we are clearly lacking the political courage to do this for education and lifelong learning. |
| Referencial ( benchmark ) relativamente a investimentos , um referencial é uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e , risco , bem como de remuneração de investimentos . | Reference value for monetary growth the Governing Council assigns money a prominent role in the conduct of its policy , implying that monetary aggregates and their counterparts are thoroughly analysed regarding their information content for future price developments . |
| A lição foi que era a África, uma história africana, que foi usada para compartilhar notícias com o resto do mundo do que o benchmark pode ser para mudanças corporativas. | The lesson from that was that it was Africa an African story that was used to share news with the rest of the world of what the benchmark can be for corporate turnarounds. |
| O Eurosistema irá acompanhar o desempenho das diversas fontes em relação a parâmetros de referência ( benchmark ) , de forma a assegurar que os activos de garantia cumpram os padrões mínimos de qualidade de crédito . | The Eurosystem will monitor the performance of the different sources against a benchmark in order to guarantee that eligible collateral fulfils the minimum creditworthiness standards . |
| Por pontos de referência, quero apenas dizer que se concorde com antecedência sobre algum conjunto, dizer dez ou vinte, Benchmark inputs, que acredita sejam que representam práticas ou entradas típicas para o algoritmo. | By benchmarks, I just mean that one agrees up front about some set, say ten or twenty, Benchmark inputs, which are thought to represent practical or typical inputs for the algorithm. |
| O Eurosistema irá acompanhar o desempenho das diversas fontes em relação a parâmetros de referência (benchmark), de forma a assegurar que os activos de garantia cumpram os padrões mínimos de qualidade de crédito. | The Eurosystem will monitor the performance of the different sources against a benchmark in order to guarantee that eligible collateral fulfils the minimum creditworthiness standards. |
| Com efeito, esta transparência também conduz a comparações no âmbito do benchmark, ou seja, poder se á comparar quem está melhor posicionado na Europa e qual a nossa posição em relação ao mundo. | This sort of transparency results in benchmark comparisons, i.e. you can compare who is best in Europe and how we compare with the rest of the world. |
| O crítico da GameSpot Jeff Gerstmann escreveu que Ocarina of Time é um jogo sem falhas, e IGN o considerou como o novo benchmark do entretenimento interativo que poderia moldar gênero de RPG de ação dos anos seguintes . | GameSpot reviewer Jeff Gerstmann wrote that Ocarina of Time is a game that can't be called anything other than flawless , and IGN called it the new benchmark for interactive entertainment that could shape the action RPG genre for years to come . |
| Então, nós estamos muito felizes com ter benchmarks e por isso, basicamente, medimos sobre qualquer coisa que podemos encontrar que inclui o pacote de benchmark V8, que é algo que nós lançamos no momento que lançamos o Chrome. | So, we're very happy about having benchmarks and so, basically, we measured ourselves about on anything that we can find which includes the V8 Benchmark Suite, which is something that we launched at the time we launched Chrome. |
| Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos . A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . Credit derivative a financial instrument which separates the credit risk from an underlying financial transaction , enabling the credit risk to be priced and transferred separately . |
| Por esta razão, deveríamos ter por objectivo baixar o mais possível a taxa dos impostos, através de leis mais reduzidas com slim benchmark e best practices, de modo a termos um enquadramento regulamentar simples e favorável para as nossas empresas. | That is why we should make it our business to bring down tax rates as far as possible by introducing less hefty laws, slimmed down benchmarking and best practices so as to create a simple and well ordered environment for our businesses. |
| Sou de opinião que também o método escolhido pela Comissão está correcto, nomeadamente o recurso à best practice e ao benchmark, de modo a que nós, na Europa, possamos tornar nos a sociedade do conhecimento mais competitiva e dinâmica do mundo. | I also believe that the method adopted by the Commission is the right one, that is a combination of benchmarking and promoting best practice with a view to making Europe the world leader in the knowledge based society. |
| O Eurosistema publicará , em tempo oportuno , um limite mínimo da qualidade do crédito para devedores elegíveis e regras de elegibilidade para garantes de activos não transaccionáveis , assim como o benchmark a utilizar para verificar as fontes de avaliação da qualidade de crédito . | The Eurosystem will , in due time , make public a credit quality threshold for eligible debtors and eligibility rules for guarantors of non marketable assets , as well as the performance benchmark against which CQA sources will be monitored . |
| O Eurosistema publicará, em tempo oportuno, um limite mínimo da qualidade do crédito para devedores elegíveis e regras de elegibilidade para garantes de activos não transaccionáveis, assim como o benchmark a utilizar para verificar as fontes de avaliação da qualidade de crédito. | The Eurosystem will, in due time, make public a credit quality threshold for eligible debtors and eligibility rules for guarantors of non marketable assets, as well as the performance benchmark against which CQA sources will be monitored. |
| Assim, precisamos de um benchmark, da melhor tecnologia disponível e de assentar aí critérios obrigatórios para todos e para cada um dos Estados Membros, visto que este sistema afecta também, de uma forma ou de outra, a repartição de encargos entre os Estados Membros. | We need a benchmark, the best available technology, and we need to prescribe compulsory criteria based on these for everyone and every Member State, since this scheme also affects the distribution of the burden across the Member States in one way or another. |
| 6.3.5 ACOMPANHAMENTO DO DESEMPENHO DOS SISTEMAS DE AVALIAÇÃO DE CRÉDITO O processo de acompanhamento do desempenho do ECAF consiste numa comparação anual ex post da taxa de incumprimento observada para o conjunto de todos os devedores elegíveis ( static pool ) e o limite da qualidade de crédito do Eurosistema dado pela PD de referência ( PD benchmark ) . | 6.3.5 PERFORMANCE MONITORING OF CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF performance monitoring process consists of an annual ex post comparison of the 39 The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www . ecb . |
| 6.3.5 Acompanhamento do desempenho dos sistemas de avaliação de crédito O processo de acompanhamento do desempenho do ECAF consiste numa comparação anual ex post da taxa de incumprimento observada para o conjunto de todos os devedores elegíveis ( static pool ) e o limite da qualidade de crédito do Eurosistema dado pela PD de referência ( benchmark PD ) . | 6.3.5 PERFORMANCE MONITORING OF CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF performance monitoring process consists of an annual ex post comparison of the observed default rate for the set of all eligible debtors ( the static pool ) and the credit quality threshold of the Eurosystem given by the benchmark PD . |
| Redenominação refere se a um processo pelo qual a denominação original de um título , emitido numa moeda nacional , é convertida em euros , à taxa de conversão fixada irrevogavelmente . Referencial ( benchmark ) relativamente a investimentos , um referencial é uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração de investimentos . | Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring of exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement . |
| Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos . | There are a number of different corporate profitability ratios based on company financial statements , such as the ratio of operating income ( sales minus operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) . |
| O BCE continuou a cooperar estreitamente com o Eurostat e outras organizações internacionais e esteve activamente envolvido na actualização em curso dos padrões estatísticos globais ( o Sistema de Contas Nacionais ( SCN 93 ) e o Manual da Balança de Pagamentos do FMI ) , bem como nas revisões do Benchmark Definition of Foreign Direct Investment ( Definição da referência do investimento directo estrangeiro ) da OCDE e da nomenclatura ISIC 23 . | ECB Annual Report 2006 and was actively involved in the ongoing update of global statistical standards ( the System of National Accounts ( SNA 93 ) and the IMF Balance of Payments Manual ) , as well as the reviews of the OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment and the ISIC nomenclature23 . |
| A arquitetura PIC32 traz uma série de novos recursos para portfólio da Microchip, incluindo A maior velocidade de execução 80 MIPS (mais de 120 MIPS 80 MHz com o benchmark Dhrystone) A maior memória flash 512 KB Execução de uma instrução por ciclo de clock O primeiro processador com cache Permite a execução a partir RAMO próximo produto da Microchip será a família de microcontroladores PIC32MZ. | The PIC32 architecture brings a number of new features to Microchip portfolio, including The highest execution speed 80 MIPS (120 Dhrystone ) The largest flash memory 512 kB One instruction per clock cycle execution The first cached processor Allows execution from RAM Full Speed Host Dual Role and OTG USB capabilities Full JTAG and 2 wire programming and debugging Real time traceAn upcoming product from Microchip is the PIC32MZ family of microcontrollers. |
Pesquisas relacionadas : Benchmark Internacional - No Benchmark - Benchmark Interno - Emissão Benchmark - Benchmark Com - Resultados De Benchmark - Pesquisa De Benchmark - Relatório De Benchmark - Superou Seu Benchmark - Abordagem De Benchmark - Superar O Benchmark - Benchmark De Preços - Testes De Benchmark - Pesquisa De Benchmark
