Tradução de "Bomba de hidrogênio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este meio de obter energia não foi dominado adequadamente pelo homem (mas que em sua forma mais violenta, é a bomba de hidrogênio, conhecida como Bomba H). | In attempts by humans, fusion is only carried out with hydrogen (isotope of 2 and 3) to form helium 4 as this reaction gives out the most net energy. |
| E cada uma dessas parece como uma bomba de hidrogênio na verdade, os efeitos são ainda piores. | And each of these looks like a hydrogen bomb actually, the effects are even worse. |
| 1950 O presidente americano Harry S. Truman anuncia o programa para o desenvolvimento da Bomba de Hidrogênio. | 1950 United States President Harry S. Truman announces a program to develop the hydrogen bomb. |
| O primeiro teste de uma bomba termonuclear ( hidrogênio ) liberou uma quantidade de energia equivalente a cerca de 10 milhões de toneladas de TNT. | The first thermonuclear ( hydrogen ) bomb test released the same amount of energy as approximately 10,000,000 tons of TNT. |
| O post, publicado em 4 de setembro, não mencionou nada sobre a Coreia do Norte, nem sobre o teste com a bomba de hidrogênio. | The post, published on September 4, did not mention anything about North Korea nor the hydrogen bomb test. |
| O húngaro Edward Teller (1908 2003), sob protestos de Fermi e Szilard, chefiou o desenvolvimento da bomba de fusão de hidrogênio, que utiliza uma bomba de fissão como gatilho para iniciar a colisão do deutério com o trítio. | The U.S. tested three stage bombs in several explosions (see Operation Redwing) but is only thought to have fielded one such tertiary model, i.e., a bomb in which a fission stage, followed by a fusion stage, finally compresses yet another fusion stage. |
| Depois, uma semana mais tarde, conduziu um teste nuclear e alegou se tratar de uma avançada bomba de hidrogênio projetada para mísseis de longo alcance. | Then a week later conducted a nuclear test and claimed that it was an advanced hydrogen bomb designed for long range missiles. |
| A resposta oficial de Pequim foi breve e moderada, e autoridades começam a censurar termos chave, tal como bomba de hidrogênio nas redes sociais chinesas. | Beijing s official response was brief and moderate, and authorities began to censor key terms such as hydrogen bomb on Chinese social media. |
| Porém a decolagem foi interrompida em T 31 segundos devido a um problema com a bomba de recirculação de hidrogênio líquido no motor principal no. | However, the liftoff was scrubbed at T 31 seconds because of a problem with the liquid hydrogen recirculation pump on Space Shuttle Main Engine (SSME) No. |
| Logo após a detonação da primeira bomba nuclear soviética em agosto de 1949, Fermi, junto com Isidor Rabi, escreveu um forte manifesto ao comitê, se opondo fortemente ao desenvolvimento de uma bomba de hidrogênio tanto em aspectos morais quanto técnicos. | Following the detonation of the first Soviet fission bomb in August 1949, Fermi, along with Isidor Rabi, wrote a strongly worded report for the committee, opposing the development of a hydrogen bomb on moral and technical grounds. |
| Com Edward Teller e Stanislaw Ulam, von Neumann trabalhou em desenvolvimentos chave da Física Nuclear, relacionados com reações termonucleares e com a bomba de hidrogênio. | Along with Hungarian born American theoretical physicist Edward Teller and Polish mathematician Stanislaw Ulam, von Neumann worked out key steps in the nuclear physics involved in thermonuclear reactions and the hydrogen bomb. |
| Esta reação, que não era compreendida integralmente quando a primeira bomba de hidrogênio foi testada, foi responsável pelo desenvolvimento do campo de teste nuclear em Castle Bravo. | When bombarded by neutrons, both 6Li and 7Li produce tritium this reaction, which was not fully understood when hydrogen bombs were first tested, was responsible for the runaway yield of the Castle Bravo nuclear test. |
| Além do hidrogênio molecular, a termosfera coroa contém muitos átomos de hidrogênio livres. | In addition to molecular hydrogen, the thermosphere corona contains many free hydrogen atoms. |
| É aquela entre dois isótopos de hidrogênio, dois tipos de hidrogênio, deutério, que é o hidrogênio pesado, que vocês podem tirar da água do mar, e trítio, que é o hidrogênio super pesado. | It's between two isotopes of hydrogen, two kinds of hydrogen deuterium, which is heavy hydrogen, which you can get from seawater, and tritium which is super heavy hydrogen. |
| Os dois tipos de pares de base formam diferentes números de pontes de hidrogênio AT forma duas pontes de hidrogênio enquanto que GC formam três pontes de hidrogênio. | The two types of base pairs form different numbers of hydrogen bonds, AT forming two hydrogen bonds, and GC forming three hydrogen bonds (see figures, right). |
| Uma bomba explodiu. | A bomb went off. |
| Tenho uma bomba. | I have a bomb. |
| A bomba informática. | It becomes the world. |
| As ligações de hidrogênio Contendo hidrogênio na sua composição, moléculas polares como o etanol, amônia e água, têm poderosas ligações intermoleculares de hidrogênio quando em sua fase líquida. | Other factors Hydrogen bonds Hydrogen containing polar molecules like ethanol, ammonia, and water have powerful, intermolecular hydrogen bonds when in their liquid phase. |
| Era chamado era chamado A Bomba de Ar, ou algo como O Leviatã e a Bomba de Ar. | It was called it was called The Air Pump, or something like The Leviathan and The Air Pump. |
| Como um homem bomba. | Like a suicide bombing. |
| Ou uma bomba barril? | Or a barrel bomb? |
| Não encontraram a bomba. | They didn't find the bomb. |
| Eu tenho uma bomba. | I have a bomb. |
| Não é uma bomba. | It's not a bomb. |
| É uma bomba relógio. | It's a time bomb. |
| Outra arma poderosa do Il 2 era o PTAB, um tipo de bomba ( protivotankovaya aviabomba , bomba de aviação anti tanque ). | Another potent weapon of the Il 2s was the PTAB shaped charge bomblets ( protivotankovaya aviabomba , anti tank aviation bomb ). |
| Regiões H II são nomeados pela grande quantidade de hidrogênio atômico e ionizado, denominado pelos astrônomos H II (região HI sendo hidrogênio atômico neutro, e H2 sendo hidrogênio molecular). | H II regions are named for the large amount of ionised atomic hydrogen they contain, referred to as H II, pronounced H two by astronomers (an H I region being neutral atomic hydrogen, and H2 being molecular hydrogen). |
| Que entre a bomba atômica. | Enter the atomic bomb. |
| E esta é a bomba. | And this is the pump. |
| Oppenheimer, que construiu a bomba. | Oppenheimer, who had built the bomb. |
| Desarmar a Bomba Relógio Síria | Defusing the Syrian Time Bomb |
| A bomba errou o alvo. | The bomb missed its target. |
| Você sabe desativar uma bomba? | Do you know how to deactivate a bomb? |
| O caça lançou uma bomba. | That fighter plane dropped a bomb. |
| A bomba destruiu três casas. | The bomb destroyed three houses. |
| Há uma bomba a bordo! | There's a bomb on board! |
| Derrote o Bomba Humana 14. | Agent 008), and (a.k.a. |
| Esta é a perna de um homem bomba | This is the leg of a suicide bomber. |
| Soldado Aquele é uma droga de carro bomba! | Soldier That's a fucking car bomb! |
| Nunca deveríamos usar uma bomba atômica de novo. | We should never use an atomic bomb again. |
| Oxigênio e hidrogênio formam água. | Oxygen and hydrogen make water. |
| Oxigênio e hidrogênio formam água. | Water consists of hydrogen and oxygen. |
| Isto é uma foto do espectro de hidrogênio. | What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen. |
| A água é composta de hidrogênio e oxigênio. | Water consists of hydrogen and oxygen. |
Pesquisas relacionadas : Bomba De Hidrogênio - Gás Hidrogênio - Ligação De Hidrogênio - Combustível De Hidrogênio - Serviço De Hidrogênio - Peróxido De Hidrogênio - Sulfato De Hidrogênio - Cloreto De Hidrogênio - Sulfureto De Hidrogênio - Ligação De Hidrogênio - Via De Hidrogênio - Economia Do Hidrogênio
