É muito sombrio.	It's pretty glum.
Ele se perdeu no bosque.	He lost his way in the woods.
Ela estava vagando no bosque.	She was wandering in the woods.
Tom se perdeu no bosque.	Tom got lost in the woods.
Mas terão um lado sombrio.	But they will have a dark side.
Os ladrões se esconderam no bosque.	The thieves hid in the woods.
O bosque é cheio de árvores.	The forest abounds in trees.
Então, sério, existe um lado sombrio?	So seriously, is there a dark side?
Desta vez, o ambiente era sombrio.	This time, the mood was dark.
Ele encontrou um cachorro abandonado no bosque.	He found a dog abandoned in the wood.
Ele se perdeu enquanto andava no bosque.	He got lost while he was walking in the woods.
Ele se perdeu enquanto andava no bosque.	He got lost while walking in the woods.
Estava muito tranquilo no bosque de árvores.	It was so peaceful in the grove of trees.
Os cães perseguiram o Tom pelo bosque.	The dogs chased Tom through the woods.
Área de bosque e florestas 27,905 ha.	Area of woodland and forests 27,905 ha.
Galeria Ver também Bosque do Mediterrâneo Oriental	Small Woodland area occur mainly oak, walnut, or pine woodlands.
Existirá uma solução para este impasse sombrio?	Is there a solution to this grim impasse?
Um dia ela encontrou um lobo no bosque.	One day she met a wolf in the woods.
A caçadora o seguiu em direção ao bosque.	The huntress followed it into the woods.
Então, outro exemplo. Este um pouco mais sombrio.	So here's another example. This one's somewhat more somber.
Estava muito sombrio, também subterrâneo, e muito horrível.	It was too dark, too subterranean, and much too horrific.
É um lugar sombrio mas, afinal, é um túmulo.	It's a sombre site but then, it is in a graveyard.
Mesmo esteticamente o Glam preservava um lado noir (sombrio).	Two non peer reviewed studies by the A.S.H.A.
Se o tempo deixar, eles irão ao bosque colher cogumelos.	If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods.
Fui para o lado sombrio, e fui indulgente comigo mesmo.	I went to the dark side, and I just indulged myself.
A chuva tornou sombrio e triste aquele dia de outono.	The rain made the autumn day dismal.
Entretanto, ele também fornece grande comic relief com humor sombrio.	However, he also provides ample comic relief with wry, dark humor.
É a primeira vez que eu estaciono meu carro no bosque.	This is the first time I've ever parked my car in the woods.
Para dizer a verdade, este prognóstico sombrio não foi universalmente aceite.	In fairness, this dark prognosis was not universally embraced.
Gotham é uma cidade marcante pelo seu aspecto sombrio e cruel.	The Gotham Gazette is one of the major newspapers in Gotham City.
A maneira foi o segundo ato sombrio da trilogia Star Wars .	The way was the dark second act of the Star Wars trilogy.
Nesse bosque vivem raposas, esquilos, pequenos ouriços e muitos outros animais pequenos.	Foxes, squirrels, hedgehogs, and many other small animals live in this forest.
Além disso, Lucas sentiu que tinha de ter sido um filme sombrio.	In addition, Lucas felt it had to have been a dark film.
O termo Dubrovnik provém do termo ilírio dubrava , que significa bosque de carvalhos.	The name Dubrovnik is from dubrava , which means oak grove .
A equipe foi afundado para um sexto lugar sombrio em 1912 e 1913.	The team sunk to a dismal sixth place in both the 1912 and 1913 seasons.
Ela habita o Bosque dos Titãs na costa norte, e foi descoberta em 1998.	It dwells in the Grove of Titans on the north coast, and was discovered in 1998.
De qualquer forma, você entra em um jardim com um belo bosque de árvores.	Anyway, you enter into a garden with a beautiful grove of trees.
Um dia, um príncipe que cavalgava no bosque próximo ouviu Rapunzel cantando na torre.	)One day, a prince rides through the forest and hears Rapunzel singing from the tower.
O Templo de Dendur, no Metropolitan de Nova York é um lugar bem sombrio.	The Temple of Dendur at the Metropolitan in New York it's a very somber place.
A história foi rejeitada pelo editor John Middleton Murry, que pediu algo mais sombrio.	The piece was rejected by the magazine's editor, John Middleton Murry, who requested something darker.
Ela pendurou a pele em um bosque sagrado em Tégea como uma dedicação a Ártemis.	She hung it in a sacred grove at Tegea as a dedication to Artemis.
O Condado de Bosque é um dos 254 condados do estado norte americano do Texas.	Bosque County ( ) is a county located on the Edwards Plateau in the U.S. state of Texas.
O Bosque John Kennedy, uma das maiores reservas florestais urbanas do Brasil, é ponto de visita obrigatório.	In the urban area there is a tropical forest, the Bosque John Kennedy, with an area of 112,000 square meters.
As praias mais conhecidas são Praia da Tartaruga, Praia do Centro, Praia do Bosque e Costa Azul.	The most popular beaches are Praia da Tartaruga, Praia do Centro, Praia do Bosque e Costa Azul.
Continha um bosque sagrado de árvores utilizados pelos soninquês para ritos religiosos em que os sacerdotes comandavam.	It contained a sacred grove of trees used for Soninke religious rites in which priests lived.

Pesquisas relacionadas : Sombrio - Sombrio - No Bosque - Anjo Sombrio - Clima Sombrio - Tempo Sombrio - Clima Sombrio

Display this page in English