Tradução de "Câmara Municipal de Vereadores" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O livro foi publicado pela câmara de vereadores da cidade. | The book was published by the council of the city. |
| O Poder Legislativo é representado pela Câmara de Vereadores, composta por 17 vereadores eleitos para cargos de quatro anos. | Legislative Power is represented by the City Council, composed of 11 councilors elected to office for four years. |
| Em 30 de junho, houve as primeiras eleições para prefeito, vice prefeito e para os vereadores da Câmara Municipal, sendo empossados no dia 03 de setembro de 1963. | On June 30, there were the first elections for mayor, deputy mayor and the aldermen of the City Council, being sworn in on September 3, 1963. |
| Ligações externas Câmara Municipal Prefeitura | Its population was 21,328 (2005) and its area is 975 km². |
| É governada pela Câmara Municipal de Regina. | It is governed by Regina City Council. |
| Em 1914 a escultura foi emprestado para a Câmara Municipal de Lewes a colocar em exposição pública na Câmara Municipal. | In 1914 the sculpture was loaned to the Lewes town council and put on public display in the Town Hall. |
| A Câmara Municipal elege 54 membros. | The city assembly has 54 elected members. |
| Política Freguesias O concelho de Faro está dividido em 4 freguesias Conceição e Estoi Faro (Sé e São Pedro) Montenegro Santa Bárbara de Nexe Administração municipal O município de Faro é administrado por uma câmara municipal composta por 9 vereadores. | Parishes Administratively, the municipality is divided into 4 civil parishes ( freguesias ) Conceição e Estoi Faro (Sé e São Pedro) Montenegro Santa Bárbara de Nexe Facilities The city has a public university (the University of the Algarve), an international airport (Faro airport), a seaport, a marina, a railway station and complete inter regional bus services. |
| Hino à Bernardino de Campos O hino municipal, com letra de autoria do professor Jamil Pedro Sawaya e música de Antenor Ferreira de Godoy, foi aprovado pela Câmara Municipal de vereadores pelo projeto de lei discutido em 7 de dezembro de 1970. | Bernardino de Campos Anthem The municipal anthem, with lyrics written by Peter Jamil Sawaya and music composed by Antenor Ferreira de Godoy, was approved by the city council on the bill discussed on 7 December 1970. |
| Ver também Câmara Municipal de Anápolis Ligações externas | The city is also the seat of the Roman Catholic Diocese of Anápolis. |
| Carrazeda de Ansiães Câmara Municipal de Carrazeda de Ansiães. | This ended with the sack of Carrazeda de Ansiães by northern barbarians in 409. |
| Em estilo eclético, destacam se os prédios do Theatro Municipal, do Museu Nacional de Belas Artes, do antigo Supremo Tribunal Federal (atualmente Centro Cultural da Justiça Federal) e da Câmara de Vereadores. | Located nearby there were the National Senate ( Palácio Monroe , demolished in the 1970s) and the National School of Fine Arts, today Museu Nacional de Belas Artes. |
| A primeira Câmara Municipal foi empossada em 18 de dezembro de 1799 e, dela, faziam parte os vereadores sargento mor Manuel José de Oliveira Guimarães, Francisco Dias Duarte, o capitão José da Silva Paranhos e o procurador da Câmara Luís José de Carvalho. | First City Council was sworn in December 18, 1799 and her belonged the sergeant major councilors Manuel José de Oliveira Guimarães, Francisco Dias Duarte, Captain John Smith and the prosecutor Paranhos chamber Luis José de Carvalho. |
| Em 1857, a Câmara Municipal de Minsk foi demolida. | As of 2013 Minsk metro had 28 stations and of tracks. |
| É composta pelo presidente da câmara municipal e e mais seis outros membros, os vereadores, em conformidade com a legislação portuguesa, que toma por base o número de eleitores registrados no município. | The council is led by a president ( presidente da câmara municipal , the mayor) and has six other members ( vereadores , or councilors), as required by Portuguese law based on the number of registered voters in the municipality. |
| A Câmara Municipal de Ponta Grossa é composta por 23 vereadores eleitos para cargos de quatro anos, com a possibilidade de reeleição consecutiva para mais um mandato ( ou eternamente, conforme a vontade da população). | The Municipality of Ponta Grossa is composed of 14 aldermen (or is it 15) elected to four year, with the possibility of consecutive reelection for another term (or forever, according to the will of the population). |
| O prefeito é eleito pelos vereadores de entre si, e serve como presidente do Conselho Municipal de reuniões. | The mayor is elected by the city councilors from amongst themselves, and serves as the chair of city council meetings. |
| O Poder Legislativo é representado pela Câmara Municipal. | The Legislature is represented by the City Council. |
| A Câmara Municipal foi construída em estilo renascentista. | The Town Hall was constructed in the Renaissance style. |
| A câmara era composta por vereadores e o número deles dependia do tamanho da cidade. | The Chamber was composed of vereadores (councilmen), the number of which depended on the size of the town. |
| No ano de 1871 foi criada a Câmara Municipal da cidade. | At that time, all the city of Redenção was inserted in the city of Acarape. |
| O Poder legislativo é constituído pela câmara, composta por 21 vereadores eleitos para mandatos de quatro anos. | The city council ( Câmara de Vereadores in Portuguese) is composed of 21 aldermen elected to office for four years. |
| Esta é a sede central da cidade, ou câmara municipal. | This is the town hall for the city. |
| A primeira prestação foi paga em 2003 à Câmara Municipal de Frankfurt . | A first instalment was paid to the City of Frankfurt in 2003 . |
| A Câmara Municipal foi construída na antiga favela de Vika (1931 1950). | City Hall was constructed in the former slum area of Vika, from 1931 1950. |
| Em 1898, ele venceu uma eleição para a câmara municipal de Northampton. | In 1898, he won election to the City Council of Northampton, placing second in a ward where the top three candidates were elected. |
| O seu original encontra se na Câmara Municipal de Figueiró dos Vinhos. | The original is found in the Municipal Chamber of Figueiró dos Vinhos. |
| O Presidente da Câmara Municipal é Carlos Humberto Carvalho do PCP. | The present Mayor is Carlos Humberto Carvalho, elected by the Unitarian Democratic Coalition. |
| O presidente da Câmara Municipal é o vereador João Farias (PRB). | Ferroviária is the local football (soccer) team of the city. |
| (Ofício da Câmara Municipal d Água Preta para o Presidente da Provícia de Pernambuco). | Água Preta ( Black Water ) is a Brazilian municipality (City) in the state of Pernambuco. |
| O Stadtrat se reúne nas noites de quinta feira no Rathaus (Câmara Municipal). | The Stadtrat meets on Thursday evenings at the Rathaus (town hall). |
| Demografia Subdivisões O concelho da Azambuja está dividido em 7 freguesias Alcoentre Aveiras de Baixo Aveiras de Cima Azambuja Manique do Intendente, Vila Nova de São Pedro e Maçussa Vale do Paraíso Vila Nova da Rainha Política Administração municipal O município da Azambuja é administrado por uma câmara municipal composta por 7 vereadores. | Demographics Parishes Administratively, the municipality is divided into 7 civil parishes ( freguesias ) Alcoentre Aveiras de Baixo Aveiras de Cima Azambuja Manique do Intendente, Vila Nova de São Pedro e Maçussa Vale do Paraíso Vila Nova da Rainha External links Municipality official website Azambujadigital Web site related to Azambuja Sources |
| Então, o novo município de Matipó foi instalado solenemente em 20 de janeiro de 1924 com a posse dos primeiros vereadores eleitos ou instalação da primeira câmara municipal, com mandato de 20 de janeiro de 1924 a 16 de maio de 1927. | So, the new municipality of Matipó was formally installed on January 20, 1924 with possession of the first councilmen elected or installation of the first town hall, with a mandate of 20 January 1924 to 16 May 1927. |
| Teatro O Teatro da Câmara Municipal foi inaugurado em 28 de fevereiro de 1975. | Amenities The theater at City Hall was inaugurated on 28 February 1975. |
| Em outras palavras, constituir a Prefeitura e a Câmara de Vereadores formando, com o povo, a municipalidade desejada e criada. | In other words, as the Mayor and City Council formed with the people, the municipality wanted and created. |
| Mesorregião da Zona da Mata Câmara municipal Jornal da Cidade (O Portuense) | The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Ubá. |
| Demografia Freguesias O concelho de Odivelas está dividido em 4 freguesias Odivelas Pontinha e Famões Póvoa de Santo Adrião e Olival Basto Ramada e Caneças Política O município de Odivelas é administrado por uma câmara municipal, composta por um presidente e dez vereadores. | Administratively, the municipality is divided into 4 civil parishes ( freguesias ) Odivelas Pontinha e Famões Póvoa de Santo Adrião e Olival de Basto Ramada e Caneças History The origin of the name Odivelas is caught up in a peculiar legend that developed from the reign of King Denis. |
| Ligações externas Informação sobre o Município de Sandiás Site Oficial da Câmara Municipal de Sandiás | External links Sandiás Local Council website information Sandiás Local Council (popular culture) website information |
| Pertence à Câmara Municipal de Coimbra e é utilizado pela Associação Académica de Coimbra OAF. | This stadium belongs to the Municipality of Coimbra and is mainly used by the Académica de Coimbra's football team. |
| No mesmo ano, a Câmara de vereadores aprovou uma lei que doava lotes a todos que quisessem construir prédios de qualquer natureza. | In the same year, the House of Councilors passed a law that gave away lands within the town to all who wanted to build buildings of any kind. |
| Foi vereador de 1989 a 1993, ocupando a vice presidência e a primeira secretaria da Câmara dos Vereadores do Rio de Janeiro. | He is an inductee to the Brazilian Football Museum Hall of Fame, and is a member of the U.S. National Soccer Hall of Fame. |
| A Dublin City Manager é responsável pela execução das decisões da Câmara Municipal. | The Dublin City Manager is responsible for implementing City Council decisions. |
| A Câmara Municipal tem cinco comissões permanentes, cada um com suas próprias áreas de responsabilidade. | The City Council has five standing committees, each having its own areas of responsibility. |
| Demografia Freguesias O concelho do Cadaval está dividido em 7 freguesias Alguber Cadaval e Pêro Moniz Lamas e Cercal Painho e Figueiros Peral Vermelha Vilar Política O município do Cadaval é administrado por uma câmara municipal composta por 7 vereadores. | Parishes Administratively, the municipality is divided into 7 civil parishes ( freguesias ) Alguber Cadaval e Pêro Moniz Lamas e Cercal Painho e Figueiros Peral Vermelha Vilar References External links Municipality official website Photos from Cadaval |
| A Câmara Municipal de Duque de Caxias abriga o Instituto Histórico e o Teatro Procópio Ferreira. | The Municipality of Duque de Caxias houses the Historical Institute and Theater Procópio Ferreira. |
Pesquisas relacionadas : Câmara De Vereadores - Câmara Municipal - Câmara Municipal - Câmara Municipal - Câmara Municipal - Antiga Câmara Municipal - Câmara Municipal Mundial - Edifício Da Câmara Municipal - Praça Da Câmara Municipal - Câmara Municipal Da Cidade - Câmara De Câmara - Câmara