Tradução de "edifício da Câmara Municipal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No século XIX é construído o edifício da Câmara Municipal, no Rossio, transladando consigo o centro da cidade, anteriormente na parte alta. | In the 19th century, a new Municipal Palace was built in the Rossio, significantly altering the flow of the city, moving it away from the mediaeval center to newer parts of the city. |
| Ligações externas Câmara Municipal Prefeitura | Its population was 21,328 (2005) and its area is 975 km². |
| A Câmara Municipal elege 54 membros. | The city assembly has 54 elected members. |
| Esta é a sede central da cidade, ou câmara municipal. | This is the town hall for the city. |
| Mesorregião da Zona da Mata Câmara municipal Jornal da Cidade (O Portuense) | The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Ubá. |
| É governada pela Câmara Municipal de Regina. | It is governed by Regina City Council. |
| Em 1914 a escultura foi emprestado para a Câmara Municipal de Lewes a colocar em exposição pública na Câmara Municipal. | In 1914 the sculpture was loaned to the Lewes town council and put on public display in the Town Hall. |
| O Presidente da Câmara Municipal é Carlos Humberto Carvalho do PCP. | The present Mayor is Carlos Humberto Carvalho, elected by the Unitarian Democratic Coalition. |
| No ano de 1871 foi criada a Câmara Municipal da cidade. | At that time, all the city of Redenção was inserted in the city of Acarape. |
| O presidente da Câmara Municipal é o vereador João Farias (PRB). | Ferroviária is the local football (soccer) team of the city. |
| (Ofício da Câmara Municipal d Água Preta para o Presidente da Provícia de Pernambuco). | Água Preta ( Black Water ) is a Brazilian municipality (City) in the state of Pernambuco. |
| O Poder Legislativo é representado pela Câmara Municipal. | The Legislature is represented by the City Council. |
| Ver também Câmara Municipal de Anápolis Ligações externas | The city is also the seat of the Roman Catholic Diocese of Anápolis. |
| A Câmara Municipal foi construída em estilo renascentista. | The Town Hall was constructed in the Renaissance style. |
| A Dublin City Manager é responsável pela execução das decisões da Câmara Municipal. | The Dublin City Manager is responsible for implementing City Council decisions. |
| Em 1857, a Câmara Municipal de Minsk foi demolida. | As of 2013 Minsk metro had 28 stations and of tracks. |
| Carrazeda de Ansiães Câmara Municipal de Carrazeda de Ansiães. | This ended with the sack of Carrazeda de Ansiães by northern barbarians in 409. |
| Foi Vereador e Presidente da Câmara Municipal e Provedor da Santa Casa da Misericórdia de Lamego. | He was a Vereador of the Municipal Chamber and President of the City Council of Lamego and Purveyor of the Santa Casa da Misericórdia of Lisbon. |
| Teatro O Teatro da Câmara Municipal foi inaugurado em 28 de fevereiro de 1975. | Amenities The theater at City Hall was inaugurated on 28 February 1975. |
| A autoridade suprema da cidade é a Câmara Municipal ( Bystyret ), que atualmente tem 59 lugares. | The supreme authority of the city is the City Council ( Bystyret ), which currently has 59 seats. |
| Ligações externas Informação sobre o Município de Sandiás Site Oficial da Câmara Municipal de Sandiás | External links Sandiás Local Council website information Sandiás Local Council (popular culture) website information |
| Assumiu o governo do novo município, o vereador Raymundo Raphael Coelho, eleito presidente da câmara municipal. | Took the government of the new council, the councilman Raymundo Raphael Coelho, chairman of the elected municipal council. |
| 42Governo MunicipalCambridge tem um governo da cidade dirigida por um prefeito e nove membros Câmara Municipal. | City government Cambridge has a city government led by a mayor and nine member city council. |
| A primeira prestação foi paga em 2003 à Câmara Municipal de Frankfurt . | A first instalment was paid to the City of Frankfurt in 2003 . |
| A Câmara Municipal foi construída na antiga favela de Vika (1931 1950). | City Hall was constructed in the former slum area of Vika, from 1931 1950. |
| Em 1898, ele venceu uma eleição para a câmara municipal de Northampton. | In 1898, he won election to the City Council of Northampton, placing second in a ward where the top three candidates were elected. |
| O seu original encontra se na Câmara Municipal de Figueiró dos Vinhos. | The original is found in the Municipal Chamber of Figueiró dos Vinhos. |
| Foi Presidente da Câmara Municipal das Lajes Flores entre 1944 e 1946 e, de novo, em 1948. | Lajedo is a civil parish in the municipality of Lajes das Flores on the island of Flores, in the Azores. |
| Há planos para renovar a Biblioteca Pública de Maribor e a Praça da Câmara Municipal (Rotovški trg). | There are plans to renovate the Maribor Public Library and the Town Hall Square (). |
| No dia 1 de dezembro foi celebrada a Festa da Bandeira, frente à Câmara Municipal de Lisboa. | On 1 December was celebrated the Feast of the Flag in front of the Municipal Chamber of Lisbon. |
| O Stadtrat se reúne nas noites de quinta feira no Rathaus (Câmara Municipal). | The Stadtrat meets on Thursday evenings at the Rathaus (town hall). |
| Também em 1989, Jorge Sampaio foi eleito presidente da Câmara Municipal de Lisboa, tendo sido reeleito em 1993. | Also in 1989, Jorge Sampaio was elected the 62nd Mayor of Lisbon, charge he took in 1990, and re elected in 1993, remaining in office until 1995. |
| O partido de Botella mantém a maioria na Câmara Municipal, que o PP alcançou na eleição municipal de 2011 (31 das 57 vagas na câmara), tendo 49,6 do voto popular e ganhando em todos, exceto em dois distritos da cidade. | Botella's party keeps the majority in the City Council that PP reached in the 2011 Municipal Election (31 seats out of 57), taking 49.6 of the popular vote and winning in all but two districts. |
| Descrição O núcleo da moeda apresenta a Câmara Municipal de Bremen , com a estátua de Roland em primeiro plano . | Description The inner part of the coin features the Town Hall of Bremen , with the Roland statue in the foreground . |
| Entre 1990 e 1991 foi assessor do presidente da Câmara Municipal de Lisboa para as questões culturais e urbanísticas. | Between 1990 and 1991 he was an adviser to the Mayor of Lisbon on cultural affairs and urban planning. |
| O seu território é dividido em 17 municípios, cada um com sua própria câmara municipal. | Its metropolitan territory is divided into 17 municipalities, each with its own local council. |
| A Câmara Municipal tem cinco comissões permanentes, cada um com suas próprias áreas de responsabilidade. | The City Council has five standing committees, each having its own areas of responsibility. |
| A Câmara Municipal (em inglês City Council) é o núcleo do governo, com sete membros. | The city council is the core of the government, with seven members. |
| Pertence à Câmara Municipal de Coimbra e é utilizado pela Associação Académica de Coimbra OAF. | This stadium belongs to the Municipality of Coimbra and is mainly used by the Académica de Coimbra's football team. |
| Depois de participar na conferência Amigos da Síria em Tunis, Clinton convocou uma reunião na câmara municipal com jovens Tunisinos. | After participating in the Friends of Syria conference in Tunis, Clinton convened a town hall meeting with Tunisian youth. |
| Prostitutas mascaradas protestam contra o anúncio feito pela Câmara Municipal de uma possível alteração à lei da prostituição em Barcelona. | To clichés of freedom of choice and abolitionist morale, I would oppose firstly the evidence from studies and testimonies that most prostitutes were victims of sexual abuse in their infancy. |
| A Câmara Municipal de Duque de Caxias abriga o Instituto Histórico e o Teatro Procópio Ferreira. | The Municipality of Duque de Caxias houses the Historical Institute and Theater Procópio Ferreira. |
| Em vez disso, o Gerente de Cidade, que é nomeado pela Câmara Municipal, serve nessa capacidade. | Rather, the city manager, who is appointed by the city council, serves in that capacity. |
| Política Mérida é a sede de governo estatal e municipal, situando se na mesma tanto os gabinetes do governador como a câmara municipal, assim como a câmara legislativa do estado, as secretarias regionais do poder judicial e eleitoral. | Politics and government Mérida is the seat of the state and municipal governments, and is also home to the Governor and the Mayor's offices, the state legislature, and the regional offices of the judicial and electoral branches. |
| Em 1996 a Câmara Municipal da Povoa de Varzim concedeu a Medalha de Ouro ao Varzim pelos serviços prestados à comunidade. | ) br Vamos à vitória, Varzim... (We're going to win, Varzim...) br Varzim, Varzim, Varzim! |
Pesquisas relacionadas : Câmara Municipal - Câmara Municipal - Câmara Municipal - Câmara Municipal - Edifício Municipal - Praça Da Câmara Municipal - Câmara Municipal Da Cidade - Antiga Câmara Municipal - Câmara Municipal Mundial - Câmara Municipal De Vereadores - Câmara Da Bomba - Exposição Da Câmara - Suporte Da Câmara
