Tradução de "Câmera infravermelha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Câmera - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Astronomia infravermelha A astronomia infravermelha lida com a detecção e análise da radiação infravermelha (comprimentos de onda maiores que a luz vermelha). | Infrared astronomy Infrared astronomy is founded on the detection and analysis of infrared radiation (wavelengths longer than red light). |
| Mas o que me interessa bem mais na verdade é o fato que a ponta de cada controle é uma câmera infravermelha de relativa alta performance. | But what actually interests me a lot more is the fact that in the tip of each controller is a relatively high performing infrared camera. |
| Eles captam luz visível e infravermelha. | The VLT operates at visible and infrared wavelengths. |
| As pesquisas planejadas incluem a realização de imagens da superfície com câmera infravermelha e experimentos voltados para confirmar a presença de raios, bem como para a determinação da existência de vulcanismo superficial atual. | Planned investigations included surface imaging with an infrared camera and experiments designed to confirm the presence of lightning, as well as the determination of the existence of current surface volcanism. |
| Por causa de sua temperatura, a atmosfera emite radiação infravermelha. | Because of its temperature, the atmosphere emits infrared radiation. |
| Exceto por comprimentos de onda mais próximas à luz visível, a radiação infravermelha é na maior parte absorvida pela atmosfera, e a atmosfera produz emissão infravermelha numa quantidade significante. | With the exception of wavelengths close to visible light, infrared radiation is heavily absorbed by the atmosphere, or masked, as the atmosphere itself produces significant infrared emission. |
| Agora, isto requer outra peça de hardware, que seria esta caneta infravermelha. | Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen. |
| O desenvolvimento da quimioluminiscência infravermelha produziu melhorias na análise de reações químicas. | Development of the infrared chemiluminescence technique improved analyses of energy behaviours in chemical reactions. |
| Há uma câmera. | There's a camera. |
| A câmera pegou? | Did the camera got it? |
| Luz, câmera, ação! | Lights, camera, action! |
| O telescópio também deverá ter um melhor equipamento para captar a radiação infravermelha. | The telescope's delays and cost increases can be compared to the Hubble Space Telescope. |
| Isso ocorre porque as nuvens são fortes absorvedoras e emissoras de radiação infravermelha. | This is because clouds (H2O) are strong absorbers and emitters of infrared radiation. |
| Exemplos de radiação térmica incluem a luz visível e a luz infravermelha emitidas por uma lâmpada incandescente, a radiação infravermelha emitida por animais e detectada por câmeras de infravermelho, e micro ondas cósmicas. | Examples of thermal radiation include the visible light and infrared light emitted by an incandescent light bulb, the infrared radiation emitted by animals and detectable with an infrared camera, and the cosmic microwave background radiation. |
| Quanto é esta câmera? | How much is this camera? |
| Quanto custa esta câmera? | How much is this camera? |
| Papai comprou uma câmera. | Dad bought a camera. |
| Comprei uma boa câmera. | I bought a good camera. |
| Perdi a minha câmera. | I lost my camera. |
| Encontrei a câmera quebrada. | I found the broken camera. |
| Consegui uma câmera nova. | I got a new camera. |
| Ele tem uma câmera. | He has a camera. |
| Mostre me outra câmera. | Show me another camera. |
| Eu quero esta câmera. | I want this camera. |
| Cuide de minha câmera. | Take care of my camera. |
| Alguém quebrou minha câmera. | Someone broke my camera. |
| É uma boa câmera. | It is a good camera. |
| É uma boa câmera. | It's a good camera. |
| Ela roubou uma câmera. | She stole a camera. |
| Minha câmera está quebrada. | My camera is broken. |
| Página da Câmera Brownie | It was also very popular. |
| A Câmera instantânea é um tipo de câmera fotográfica que revela instantâneamente a imagem. | The instant camera is a type of camera that generates a developed film image. |
| Uma câmera Hasselblad travou duas vezes, e uma câmera reserva teve que ser utilizada. | A Hasselblad camera jammed twice, and a spare camera had to be used. |
| Meus colegas da astronomia infravermelha dizem que 200 Kelvin negativos é frio para eles. | My colleagues in infra red astronomy call minus 200 Kelvin is cool for them. |
| Câmera. Temos uma imagem agora. | Camera. We have a picture right now. |
| A câmera esta sempre ligada. | The camera is always on. |
| Que significava Pegue minha câmera. | Which means, Take my camera. |
| Sua câmera pode ser confiscada. | The MTA will confiscate your camera. |
| Eu inventei a Câmera Placebo. | I invented the Placebo Camera. |
| Não mexa na minha câmera. | Leave my camera alone. |
| Esta câmera está à venda? | Is this camera for sale? |
| Eu não gosto dessa câmera. | I don't like this camera. |
| Como se usa essa câmera? | How do you use this camera? |
| De quem é esta câmera? | Whose is this camera? |
| Eu comprei uma boa câmera. | I bought a good camera. |
Pesquisas relacionadas : Luz Infravermelha - Freqüência Infravermelha - Lâmpada Infravermelha - Assinatura Infravermelha - Termografia Infravermelha - Imagem Infravermelha - Transmissão Infravermelha - Lente Infravermelha - Energia Infravermelha - Iluminação Infravermelha - Imagem Infravermelha - Visão Noturna Infravermelha - Câmera Dupla
