Tradução de "assinatura infravermelha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assinatura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As ventarolas emitem uma radiação de corpo negro uma assinatura infravermelha e assim eles conseguem encontrar estas ventarolas a distâncias consideráveis. | The vents are emitting a black body radiation an IR signature and so they're able to find these vents at considerable distances. |
| Astronomia infravermelha A astronomia infravermelha lida com a detecção e análise da radiação infravermelha (comprimentos de onda maiores que a luz vermelha). | Infrared astronomy Infrared astronomy is founded on the detection and analysis of infrared radiation (wavelengths longer than red light). |
| Eles captam luz visível e infravermelha. | The VLT operates at visible and infrared wavelengths. |
| assinatura | signature |
| Verificar Assinatura | Verify Signature |
| , Atentamente assinatura | Yours faithfully , signature |
| Por causa de sua temperatura, a atmosfera emite radiação infravermelha. | Because of its temperature, the atmosphere emits infrared radiation. |
| Exceto por comprimentos de onda mais próximas à luz visível, a radiação infravermelha é na maior parte absorvida pela atmosfera, e a atmosfera produz emissão infravermelha numa quantidade significante. | With the exception of wavelengths close to visible light, infrared radiation is heavily absorbed by the atmosphere, or masked, as the atmosphere itself produces significant infrared emission. |
| Essa é minha assinatura. | That's my signature. |
| Precisamos de sua assinatura. | We need your signature. |
| Agora, isto requer outra peça de hardware, que seria esta caneta infravermelha. | Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen. |
| O desenvolvimento da quimioluminiscência infravermelha produziu melhorias na análise de reações químicas. | Development of the infrared chemiluminescence technique improved analyses of energy behaviours in chemical reactions. |
| Então essa assinatura está perdida. | And then that signature is lost. |
| Uma assinatura impressa por 125. | A print subscription for 125. |
| Assinatura do Tratado de Lisboa . | Lisbon Treaty signed . |
| Sua assinatura aqui, por favor. | Please sign here. |
| Não havia assinatura no contrato. | There was no signature on the contract. |
| O telescópio também deverá ter um melhor equipamento para captar a radiação infravermelha. | The telescope's delays and cost increases can be compared to the Hubble Space Telescope. |
| Isso ocorre porque as nuvens são fortes absorvedoras e emissoras de radiação infravermelha. | This is because clouds (H2O) are strong absorbers and emitters of infrared radiation. |
| Exemplos de radiação térmica incluem a luz visível e a luz infravermelha emitidas por uma lâmpada incandescente, a radiação infravermelha emitida por animais e detectada por câmeras de infravermelho, e micro ondas cósmicas. | Examples of thermal radiation include the visible light and infrared light emitted by an incandescent light bulb, the infrared radiation emitted by animals and detectable with an infrared camera, and the cosmic microwave background radiation. |
| Meus colegas da astronomia infravermelha dizem que 200 Kelvin negativos é frio para eles. | My colleagues in infra red astronomy call minus 200 Kelvin is cool for them. |
| A primeira página virou nossa assinatura. | The front page became our signature. |
| Uma assinatura online por 59 dólares. | An online subscription for 59 dollars. |
| Assinatura do Acto Único Europeu ( AUE ) . | The Single European Act ( SEA ) is signed . |
| a assinatura do Presidente do BCE . | the signature of the ECB President . |
| Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ... | On behalf of the ( acceding country national central bank ) ... |
| Compartilhamos uma assinatura de banda larga. | We share a broadband subscription. |
| Para cancelar a assinatura, clique aqui. | To unsubscribe, click here. |
| Você forjou a assinatura do Tom? | Did you forge Tom's signature? |
| Tom falsificou a assinatura de Mary. | Tom forged Mary's signature. |
| 1997 Assinatura do Protocolo de Quioto. | 1997 The Kyoto Protocol opens for signature. |
| O Padrão de assinatura digital (DSS) é o padrão que usa o algoritmo de assinatura digital (DSA) para seu algoritmo de assinatura e SHA 1 como algoritmo de hash de mensagens. | It was proposed by the National Institute of Standards and Technology (NIST) in August 1991 for use in their Digital Signature Standard (DSS) and adopted as FIPS 186 in 1993. |
| O perfil não coincide com a assinatura | Profile does not match signature |
| Assistente de Assinatura do Código de Conduta | Code of Conduct Signing Assistant |
| Assinatura do Tratado de Lisboa em Dezembro . | Treaty of Lisbon is signed in December . |
| e a assinatura do presidente do BCE . | and the signature of the President of the ECB . |
| Ele não sabe nem fazer uma assinatura. | He does not even know how to sign his name. |
| Outra assinatura emocional era o Sad Violin . | Another emotional signature was Sad Violin . |
| É uma assinatura forte e é muito estável. | It's a robust signature, and it's very stable. |
| Desenho Primeiro aniversário da assinatura da Constituição Europeia | Feature 1st anniversary of the signing of the European Constitution |
| e ainda a assinatura do Presidente do BCE . | and the signature of the President of the ECB . |
| Só que, este dispositivo utiliza pulsos de luz infravermelha, sua linguagem utiliza pulsos, pulsos discretos, de som. | It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. |
| Alguns calcogênios de disprósio e cádmio são fontes de radiação infravermelha para o estudo de reações químicas. | Dysprosium cadmium chalcogenides are sources of infrared radiation, which is useful for studying chemical reactions. |
| Descoberta A radiação infravermelha foi descoberta em 1800 por William Herschel, um astrônomo inglês de origem alemã. | Infrared radiation was discovered in 1800 by astronomer Sir William Herschel, who discovered a type of invisible radiation in the spectrum beyond red light, by means of its effect upon a thermometer. |
| Quando ela se aquece, ela gera energia mais vermelha como infravermelho, como o calor gerado pela luz infravermelha. | When it gets warm it generates it makes redder energy I mean, like infra red, like something that's warm gives off infra red. |
Pesquisas relacionadas : Luz Infravermelha - Câmera Infravermelha - Freqüência Infravermelha - Lâmpada Infravermelha - Termografia Infravermelha - Imagem Infravermelha - Transmissão Infravermelha - Lente Infravermelha - Energia Infravermelha - Iluminação Infravermelha - Imagem Infravermelha - Visão Noturna Infravermelha - Assinatura Original
