Tradução de "Código Morse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sabe inglês, chinês, esperanto e código morse. | She knows English, Chinese, Esperanto and Morse Code. |
| Em Código Morse, é conhecido como commat , que consiste do código Morse para o A e C correr juntos como um só personagem ( ). | In Morse code (not a language), it is known as a commat , consisting of the Morse code for the A and C which run together as one character . |
| Instrutor de telegrafia de código de Morse em Alta Velocidade | High speed Morse telegraphy trainer |
| Suas iniciais foram gravadas na parede do campo esquerdo em código Morse. | Their initials are shown in two stripes on the left field wall in Morse code. |
| Radioamadores e militares qualificados em código Morse podem freqüentemente entender código a taxas excedendo 40 WPM(palavras por minuto). | User proficiency Morse code speed is measured in words per minute (wpm) or characters per minute (cpm). |
| Programas de computador são também freqüentemente empregados para produzir e decodificar sinais de código Morse. | Software is also frequently employed to produce and decode Morse code radio signals. |
| Para refletir o som do código Morse, profissionais vocalizaram os pontos como dit e os traços como dah . | To reflect the sounds of Morse code receivers, the operators began to vocalize a dot as dit , and a dash as dah . |
| Quando a marinha francesa cessou de usar o código Morse em 1997, a mensagem final transmitida foi Chamando todos. | When the French Navy ceased using Morse code on January 31, 1997, the final message transmitted was Calling all. |
| A FSK é largamente utilizada em transmissão de dados e fax modem, e pode ser utilizada para transmitir código Morse. | FSK is widely used in modems and fax modems, and can also be used to send Morse code. |
| O Itasca não conseguiu enviar sinal de voz na frequência que ela indicou, então começou a transmitir em código Morse. | They couldn't send voice at the frequency she asked for, so Morse code signals were sent instead. |
| Esta forma de onda é descodificada pelo scanner de uma maneira semelhante à maneira que o código Morse é descodificados. | This waveform is decoded by the scanner in a manner similar to the way Morse code dots and dashes are decoded. |
| Ou talvez eu possa montar a mensagem com ponto e traço de cubos de gelo código Morse com cubos de gelo. | Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes ice cube Morse code. |
| Siemens inventou um telégrafo que usava uma agulha para apontar para a letra correta, em vez de usar o código Morse. | Siemens invented a telegraph that used a needle to point to the right letter, instead of using Morse code. |
| Quando o código Morse foi adotado no rádio, os pontos e os traços foram normalmente enviados como tons curtos e longos. | When Morse code was adapted to radio communication, the dots and dashes were sent as short and long pulses. |
| Este mesmo sistema substituiu o telégrafo e a utilização do código Morse pela CVRD e pelos correios na emissão de telegramas. | By 1846, the Morse telegraph service was operational between Washington, D.C., and New York. |
| O código Morse foi desenvolvido de modo que os operadores pudessem traduzir as identificações marcadas na fita de papel em mensagens de texto. | The Morse code was developed so that operators could translate the indentations marked on the paper tape into text messages. |
| Nesse teste, Fessenden demonstrou a profundidade de som, comunicação submarina (Código Morse) e Echo Ranging (detecção de icebergs a duas milhas (3km) de distância). | In that test, Fessenden demonstrated depth sounding, underwater communications (Morse Code) and echo ranging (detecting an iceberg at two miles (3 km) range). |
| Morse formou a Steve Morse Band, um trio com Jerry Peek (baixo) e Doug Morgan (bateria). | Steve Morse Band and Kansas After the 1983 breakup of the Dregs, Morse then formed The Steve Morse Band, a trio with bassist Jerry Peek and drummer Doug Morgan (formerly a member of Glass Moon). |
| O código Morse foi usado como um padrão internacional para comunicações marítimas até 1999 quando foi substituído pelo Sistema de Segurança de Perigo Marítimo global. | Morse code was used as an international standard for maritime distress until 1999, when it was replaced by the Global Maritime Distress Safety System. |
| Após a perda de contato com a Ilha Howland, foram efetuadas tentativas de contato com os pilotos através de transmissões de rádio e código Morse. | After all contact was lost with Howland Island, attempts were made to reach the flyers with both voice and Morse code transmissions. |
| Ele usa um tipo de código Morse para a Internet que pode ser enviando oticamente você pode comunicar acusticamente através da linha elétrica, através de RF . | It uses a kind of a Morse code for the Internet so you could send it optically you can communicate acoustically through a power line, through RF. |
| Por este último permitir que mensagens fossem transmitidas por bandeiras ou código Morse, naturalmente denominou as palavras chave usadas para transmitir mensagens faladas de alfabeto fonético . | Because the latter allows messages to be spelled via flags or Morse code, it naturally named the code words used to spell out messages by voice its phonetic alphabet . |
| Alex Hyde White como David Morse, o neto de James Morse, que é inteligente e está sendo preparado para assumir a Morse Company, quando seu avô morrer ou se aposentar. | Alex Hyde White as David Morse, James Morse's grandson, who is smart and is being groomed to take over the Morse Company when his grandfather either dies or retires. |
| Apesar de os códigos Q terem sido criados quando o rádio usava apenas o código Morse, eles continuaram a ser empregados depois da introdução das transmissões por voz. | Although Q codes were created when radio used Morse code exclusively, they continued to be employed after the introduction of voice transmissions. |
| A Sinfonia nº 5 , de Beethoven, também desempenha um papel importante no filme, com as quatro primeiras notas do primeiro movimento, significando a letra V em código Morse. | Beethoven's Symphony No.5 also plays an important role in the film, with the first four notes of the first movement signifying the letter V in Morse code. |
| Isso foi posteriormente provado que as pessoas se tornariam mais hábeis na recepção do código Morse quando é ensinado como uma linguagem ouvida , ao invés de lida de páginas. | It was later found that people become more proficient at receiving Morse code when it is taught as a language that is heard, instead of one read from a page. |
| Código Morse é o único modo de modulação feito para ser facilmente compreendido por humanos sem ajuda de um computador, tornando o apropriado para mandar dados digitais em canais de voz. | In an emergency, Morse code can be sent by improvised methods that can be easily keyed on and off, making it one of the simplest and most versatile methods of telecommunication. |
| No final da turnê do mesmo álbum Morse deixou a banda. | Morse temporarily left the band at the end of the tour in 1989. |
| Morse e West passaram a tocar como um dueto sob o nome Dixie Dregs até Morse ser expulso da escola na 10ª série por se recusar a cortar o cabelo. | West and Morse continued to play as a duet billed as the Dixie Dregs until Morse's expulsion from school in the 10th grade (for refusing to cut his hair) enabled his enrollment at the esteemed University of Miami School of Music. |
| Philip atormenta Edward depois que vê Vivian e David Morse se dando bem. | He pesters Edward after he sees Vivian and David Morse getting along. |
| Esse aprendizado de código Morse é frequentemente ensinada para enviar e entender letras e outros símbolos nos seus objetivos de velocidade, que é com relativa normalidade o ritmo dos pontos, traços e espaços em cada símbolo para aquela velocidade. | Learning methods People learning Morse code using the Farnsworth method are taught to send and receive letters and other symbols at their full target speed, that is with normal relative timing of the dots, dashes and spaces within each symbol for that speed. |
| Morse postou seu tweet inicial por volta das 6h, horário do Haiti, relatando que | Morse posted his initial tweet around 6 00pm Haiti time, reporting that were ok at the oloffson ..internet is on !! no phones ! hope all are okay..alot of big building in PAP are down ! |
| O desenvolvimento do Código Morse, e posteriormente as comunicação de voz por rádio e satélite, permitiram que até pequenas unidades mantivessem contato com a maior e principal força de invasão, para verificar ordens ou pedir apoio de artilharia e ataques aéreos. | The development of Morse Code, and later voice communications by radio and satellite, have allowed even small units of skirmishers to remain in contact with the larger invasion force, to verify orders or call for artillery support and air strikes. |
| Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código. | So the team actually developed a new code within the code within the code. |
| Esse código é chamado de código binário. | Numerical machine code (i.e. |
| Código Deontológico do Jornalismo Em Portugal, o Código de Ética se denomina Código Deontológico. | The Preamble to its Code of Ethics states ...public enlightenment is the forerunner of justice and the foundation of democracy. |
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| Código | Deposits with an agreed maturity or a period of notice ( 3 months ) Code |
| Código | Title Code |
| Então o Capitão mandou sinalizarem o navio com a lâmpada de morse, e voltou a dormir. | Captain Lord instructed the crew to continue to signal the other vessel with the Morse lamp, and went back to sleep. |
| Ele também foi mencionado como o guitarrista convidado no álbum solo de Neal Morse, Sola Scriptura. | He was also revealed to be the guest guitarist on the Neal Morse solo album, Sola Scriptura . |
| Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros . | It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . |
| Ficheiro Código | Source File |
| Directórios Código | Source Directories |
| Dobrar código | Code folding |
Pesquisas relacionadas : Código Internacional Morse - Cone Morse - Morse Telegrafia - Sinal De Morse - Chave De Morse - Mary Morse Baker Eddy - Morse Conexão Por Cone - Código - Código HTML - Código Civil - Código Inválido - Código Iso - Escrever Código