Tradução de "código internacional Morse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sabe inglês, chinês, esperanto e código morse. | She knows English, Chinese, Esperanto and Morse Code. |
| Em Código Morse, é conhecido como commat , que consiste do código Morse para o A e C correr juntos como um só personagem ( ). | In Morse code (not a language), it is known as a commat , consisting of the Morse code for the A and C which run together as one character . |
| Instrutor de telegrafia de código de Morse em Alta Velocidade | High speed Morse telegraphy trainer |
| Suas iniciais foram gravadas na parede do campo esquerdo em código Morse. | Their initials are shown in two stripes on the left field wall in Morse code. |
| O código Morse foi usado como um padrão internacional para comunicações marítimas até 1999 quando foi substituído pelo Sistema de Segurança de Perigo Marítimo global. | Morse code was used as an international standard for maritime distress until 1999, when it was replaced by the Global Maritime Distress Safety System. |
| Radioamadores e militares qualificados em código Morse podem freqüentemente entender código a taxas excedendo 40 WPM(palavras por minuto). | User proficiency Morse code speed is measured in words per minute (wpm) or characters per minute (cpm). |
| Programas de computador são também freqüentemente empregados para produzir e decodificar sinais de código Morse. | Software is also frequently employed to produce and decode Morse code radio signals. |
| Para refletir o som do código Morse, profissionais vocalizaram os pontos como dit e os traços como dah . | To reflect the sounds of Morse code receivers, the operators began to vocalize a dot as dit , and a dash as dah . |
| Quando a marinha francesa cessou de usar o código Morse em 1997, a mensagem final transmitida foi Chamando todos. | When the French Navy ceased using Morse code on January 31, 1997, the final message transmitted was Calling all. |
| A FSK é largamente utilizada em transmissão de dados e fax modem, e pode ser utilizada para transmitir código Morse. | FSK is widely used in modems and fax modems, and can also be used to send Morse code. |
| O Itasca não conseguiu enviar sinal de voz na frequência que ela indicou, então começou a transmitir em código Morse. | They couldn't send voice at the frequency she asked for, so Morse code signals were sent instead. |
| Esta forma de onda é descodificada pelo scanner de uma maneira semelhante à maneira que o código Morse é descodificados. | This waveform is decoded by the scanner in a manner similar to the way Morse code dots and dashes are decoded. |
| A atribuição de nomes científicos a organismos é regulada por acordos internacionais como o Código Internacional de Nomenclatura Botânica (ICBN), o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica (ICZN), e o Código Internacional de Nomenclatura Bacteriana (ICNB). | How organisms are named is governed by international agreements such as the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (ICN), the International Code of Zoological Nomenclature (ICZN), and the International Code of Nomenclature of Bacteria (ICNB). |
| Ou talvez eu possa montar a mensagem com ponto e traço de cubos de gelo código Morse com cubos de gelo. | Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes ice cube Morse code. |
| Siemens inventou um telégrafo que usava uma agulha para apontar para a letra correta, em vez de usar o código Morse. | Siemens invented a telegraph that used a needle to point to the right letter, instead of using Morse code. |
| Quando o código Morse foi adotado no rádio, os pontos e os traços foram normalmente enviados como tons curtos e longos. | When Morse code was adapted to radio communication, the dots and dashes were sent as short and long pulses. |
| Este mesmo sistema substituiu o telégrafo e a utilização do código Morse pela CVRD e pelos correios na emissão de telegramas. | By 1846, the Morse telegraph service was operational between Washington, D.C., and New York. |
| O código Morse foi desenvolvido de modo que os operadores pudessem traduzir as identificações marcadas na fita de papel em mensagens de texto. | The Morse code was developed so that operators could translate the indentations marked on the paper tape into text messages. |
| Infraestrutura Transporte Transporte aéreo O Aeroporto Internacional de Munique Franz Josef Strauß foi aberto em 17 de Maio de 1992 em Erdinger Moos (código internacional de aeroportos MUC (Código IATA) EDDM (Código ICAO)). | Munich is a Financial centre and a Global city and holds the headquarters of Siemens AG (electronics), BMW (car), MAN AG (truck manufacturer, engineering), Linde (gases), Allianz (insurance), Munich Re (re insurance), and Rohde Schwarz (electronics). |
| Nesse teste, Fessenden demonstrou a profundidade de som, comunicação submarina (Código Morse) e Echo Ranging (detecção de icebergs a duas milhas (3km) de distância). | In that test, Fessenden demonstrated depth sounding, underwater communications (Morse Code) and echo ranging (detecting an iceberg at two miles (3 km) range). |
| Moroni é servida pelo Aeroporto Internacional Moroni Hahaya (código IATA HAH). | Moroni is served by the Prince Said Ibrahim International Airport (airport code HAH), located at Hahaia, about north of the town. |
| Morse formou a Steve Morse Band, um trio com Jerry Peek (baixo) e Doug Morgan (bateria). | Steve Morse Band and Kansas After the 1983 breakup of the Dregs, Morse then formed The Steve Morse Band, a trio with bassist Jerry Peek and drummer Doug Morgan (formerly a member of Glass Moon). |
| Após a perda de contato com a Ilha Howland, foram efetuadas tentativas de contato com os pilotos através de transmissões de rádio e código Morse. | After all contact was lost with Howland Island, attempts were made to reach the flyers with both voice and Morse code transmissions. |
| Ele usa um tipo de código Morse para a Internet que pode ser enviando oticamente você pode comunicar acusticamente através da linha elétrica, através de RF . | It uses a kind of a Morse code for the Internet so you could send it optically you can communicate acoustically through a power line, through RF. |
| Por este último permitir que mensagens fossem transmitidas por bandeiras ou código Morse, naturalmente denominou as palavras chave usadas para transmitir mensagens faladas de alfabeto fonético . | Because the latter allows messages to be spelled via flags or Morse code, it naturally named the code words used to spell out messages by voice its phonetic alphabet . |
| Convenções de nomenclatura e terminologia seguem o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica. | Naming conventions and terminology follow the International Code of Zoological Nomenclature. |
| Alex Hyde White como David Morse, o neto de James Morse, que é inteligente e está sendo preparado para assumir a Morse Company, quando seu avô morrer ou se aposentar. | Alex Hyde White as David Morse, James Morse's grandson, who is smart and is being groomed to take over the Morse Company when his grandfather either dies or retires. |
| Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente . | Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow . |
| Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente . | International securities identification number ( ISIN ) the number issued by the relevant competent issuing authority . |
| Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente . | International securities identification number ( ISIN ) shall mean the number issued by the relevant competent issuing authority . |
| Apesar de os códigos Q terem sido criados quando o rádio usava apenas o código Morse, eles continuaram a ser empregados depois da introdução das transmissões por voz. | Although Q codes were created when radio used Morse code exclusively, they continued to be employed after the introduction of voice transmissions. |
| A Sinfonia nº 5 , de Beethoven, também desempenha um papel importante no filme, com as quatro primeiras notas do primeiro movimento, significando a letra V em código Morse. | Beethoven's Symphony No.5 also plays an important role in the film, with the first four notes of the first movement signifying the letter V in Morse code. |
| Isso foi posteriormente provado que as pessoas se tornariam mais hábeis na recepção do código Morse quando é ensinado como uma linguagem ouvida , ao invés de lida de páginas. | It was later found that people become more proficient at receiving Morse code when it is taught as a language that is heard, instead of one read from a page. |
| Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros . | Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation . The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties . |
| Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros . | Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . |
| Código Morse é o único modo de modulação feito para ser facilmente compreendido por humanos sem ajuda de um computador, tornando o apropriado para mandar dados digitais em canais de voz. | In an emergency, Morse code can be sent by improvised methods that can be easily keyed on and off, making it one of the simplest and most versatile methods of telecommunication. |
| A resposta é simples a ordem internacional não obedece a um código com uma consistência lógica. | The answer is simple International order does not adhere to a logically consistent code. |
| Na Classificação Internacional de Doenças, este transtorno é denominado por Transtorno de Personalidade Dissocial (Código F60.2). | The DSM and International Classification of Diseases (ICD) subsequently introduced the diagnoses of antisocial personality disorder (ASPD) and dissocial personality disorder, stating that these have been referred to (or include what is referred to) as psychopathy or sociopathy. |
| código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| No final da turnê do mesmo álbum Morse deixou a banda. | Morse temporarily left the band at the end of the tour in 1989. |
| Pelas regras de prioridade do Código Internacional de Nomenclatura Zoológica , o nome das espécies domésticas deveria ser Felis catus . | This has resulted in mixed usage of the terms, as the domestic cat can be called by its subspecies name, Felis silvestris catus . |
| O livro foi um best seller internacional, inspirando o romance best seller O Código Da Vinci , de Dan Brown. | The book was an international bestseller, inspiring Dan Brown's best selling novel The Da Vinci Code . |
| Morse e West passaram a tocar como um dueto sob o nome Dixie Dregs até Morse ser expulso da escola na 10ª série por se recusar a cortar o cabelo. | West and Morse continued to play as a duet billed as the Dixie Dregs until Morse's expulsion from school in the 10th grade (for refusing to cut his hair) enabled his enrollment at the esteemed University of Miami School of Music. |
| e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
Pesquisas relacionadas : Código Morse - Código Internacional - Código Bancário Internacional - Código Mecânico Internacional - Cone Morse - Morse Telegrafia - Código De Protecção Internacional - Código De Acesso Internacional - Código De Discagem Internacional - Código De Discagem Internacional - Código De Telefone Internacional - Sinal De Morse - Chave De Morse - Mary Morse Baker Eddy