Tradução de "Córtex auditivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Auditivo - tradução : Córtex - tradução : Córtex auditivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mesmo aconteceria se estivessem a conversar, mas o córtex auditivo também estaria envolvido. | The same thing would happen if you are in a conversation with someone, but the auditory cortex would also be involved. |
| Já foram modeladas, simuladas e testadas cerca de 20 regiões do cérebro o córtex auditivo, regiões do córtex visual o cerebelo, onde temos a formação de competências pedaços do córtex cerebral, onde se situa o pensamento racional. | There is about 20 regions of the brain that have been modeled, simulated and tested the auditory cortex, regions of the visual cortex cerebellum, where we do our skill formation slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking. |
| Há cerca de 20 regiões do cérebro que têm sido modeladas, simuladas e testadas o córtex auditivo, regiões do córtex visual, cerebelo, onde ocorre nossa formação de habilidades, fatias do córtex cerebral, onde fazemos o nosso pensamento racional. | There is about 20 regions of the brain that have been modeled, simulated and tested the auditory cortex, regions of the visual cortex cerebellum, where we do our skill formation slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking. |
| Compromisso auditivo | Hearing impaired |
| défice auditivo | hearing impaired |
| Compromisso auditivo | Hearing impairment |
| défice auditivo | hearing loss |
| défice auditivo, vertigens | hearing loss, vertigo |
| Da mesma forma que conseguimos ultrapassar os circuitos danificados da retina para chegar às células de saída de dados, podemos ultrapassar circuitos danificados da cóclea, para chegar ao nervo auditivo, ou ultrapassar áreas danificadas do córtex, no córtex motor, para ultrapassar a falha provocada por um AVC. | So just the same way that we were able to jump over the damaged circuitry in the retina to get to the retina's output cells, we can jump over the damaged circuitry in the cochlea to get the auditory nerve, or jump over damaged areas in the cortex, in the motor cortex, to bridge the gap produced by a stroke. |
| Uma é visual, auditivo. | One is visual, one is auditory. |
| Osteonecrose do canal auditivo | Osteonecrosis of the external auditory canal |
| O canal auditivo externo | the external auditory meatus |
| Frequentes Inserção de tubo auditivo | Common Ear tube insertion |
| Défice auditivo, perturbações da audição | Hearing loss, hearing disorder |
| Osteonecrose do canal auditivo externo | Osteonecrosis of the external auditory canal |
| Exatamente da mesma forma que fomos capazes de saltar sobre o circuito danificado na retina para atingir as células processadoras da retina, podemos saltar o circuito danificado da cóclea para chegar ao nervo auditivo, ou saltar sobre áreas danificadas no córtex, no córtex motor, para contornar uma sequela produzida por uma apoplexia. | So just the same way that we were able to jump over the damaged circuitry in the retina to get to the retina's output cells, we can jump over the damaged circuitry in the cochlea to get the auditory nerve, or jump over damaged areas in the cortex, in the motor cortex, to bridge the gap produced by a stroke. |
| É um problema auditivo ou físico? | Is it a hearing problem or is it a physicality problem? |
| Acho que preciso de aparelho auditivo. | I think I need a hearing aid. |
| Amigdaloadenoidectomia , adenoidectomia, inserção de tubo auditivo | Adenotonsillectomy , adenoidectomy, ear tube insertion |
| 146 sistema auditivo, meninges, e pele. | treated with interferon. |
| 166 sistema auditivo, meninges, e pele. | treated with interferon. |
| Não aplicar directamente no canal auditivo. | Do not apply directly to the ear canal. |
| Não aplicar diretamente no canal auditivo. | Do not apply directly to the ear canal. |
| Vertigens, congestão do ouvido, desconforto auditivo | Vertigo, ear congestion, ear discomfort |
| Por exemplo odontologia, tratamento auditivo, maternidade, etc. | You take dentistry, hearing aid, maternity and so on. |
| Eu acho que preciso de aparelho auditivo. | I think I need a hearing aid. |
| Introduzir a cânula atraumática no canal auditivo. | 3 20 Introduce the atraumatic canula in the ear canal. |
| Introduzir a cânula atraumática no canal auditivo. | Introduce the atraumatic cannula in the ear canal. |
| Introduzir a cânula atraumática no canal auditivo. | Introduce the atraumatic canula in the ear canal. |
| O ouvido externo é composto de duas partes O pavilhão auditivo, também conhecido como orelha e o conduto auditivo externo. | The outer ear is the external portion of the ear, which consists of the pinna and external auditory meatus. |
| Coberta pelo córtex cerebral, esta área é também designada por córtex visual, porque processa os estímulos visuais. | For example, Brodmann area 1 is the primary somatosensory cortex, Brodmann area 17 is the primary visual cortex, and Brodmann area 25 is the anterior cingulate cortex. |
| É porque todos vocês fizeram uma associação cruzada uma abstração sinestética ou seja, você está dizendo que aquela coisa pontuda, Kiki, no seu córtex auditivo, as células sendo excitadas, Kiki, lembram sua experiência visual pontas anguladas parecidas com o k | It's because you're all doing a cross model synesthetic abstraction, meaning you're saying that that sharp inflection ki ki, in your auditory cortex, the hair cells being excited Kiki, mimics the visual inflection, sudden inflection of that jagged shape. |
| O córtex cerebral pode iniciar uma ereção mesmo na ausência de uma estimulação mecânica direta (em resposta a um estimula visual, auditivo, olfatório, imaginado ou tátil, por exemplo) atuando através dos centros eréteis nas regiões sacrais e lombares da medula espinhal. | Voluntary and involuntary control The cerebral cortex can initiate erection in the absence of direct mechanical stimulation (in response to visual, auditory, olfactory, imagined, or tactile stimuli) acting through erectile centers in the lumbar and sacral regions of the spinal cord. |
| Como o conseguiram? É porque todos estão a fazer um modelo cruzado abstração sinestésica ou seja, dizem que aquela inflexão aguda, Kiki, no vosso córtex auditivo, as células pilosas excitadas, Kiki, mimetiza a inflexão visual inflexão repentina daquela forma pontiaguda. | It's because you're all doing a cross model synesthetic abstraction, meaning you're saying that that sharp inflection ki ki, in your auditory cortex, the hair cells being excited Kiki, mimics the visual inflection, sudden inflection of that jagged shape. |
| Acho que eu preciso de um aparelho auditivo. | I think I need a hearing aid. |
| Eu acho que preciso de um aparelho auditivo. | I think I need a hearing aid. |
| Eles também tiveram que acompanhar um fluxo auditivo. | They also had to monitor an auditory stream. |
| Introduza esta ponta macia flexível no canal auditivo. | Introduce this flexible soft tip into the ear canal. |
| Introduzir esta ponta macia flexível no canal auditivo. | Introduce this flexible soft tip into the ear canal. |
| Então temos o córtex motor ativado ali. | So we've got motor cortex activation up there. |
| Aqui do lado, está o córtex temporal. | On the side here, this is temporal cortex. |
| O tálamo é o porteiro do córtex. | And the thalamus is the gatekeeper for the cortex. |
| O córtex controla a nossa vida consciente. | The cortex regulates our conscious lives. |
| défice auditivo síndrome de QT prolongado , electrocardiograma alterado , palpitações | long QT syndrome , electrocardiogram abnormal , palpitations |
| Enjoos (NB), dor de ouvidos (N), desconforto auditivo (N) | Motion sickness (NB), Ear pain (N), Ear discomfort (N) |
Pesquisas relacionadas : Córtex Auditivo Primário - Córtex Motor - Córtex Frontal - Córtex Renal - Córtex Parietal - Córtex Entorrinal - Parafuso Córtex - Córtex Anterior - Córtex Barril - Córtex Radicular - Córtex Cerebelar - Córtex Orbitofrontal
