Tradução de "córtex cerebelar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Córtex - tradução : Cerebelar - tradução : Córtex cerebelar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem atividade cerebelar, que é envolvida na coordenação motora. | You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination. |
| Entre elas estão a ataxia cerebelar, neuropatia periférica, esquizofrenia e autismo. | This includes cerebellar ataxia, peripheral neuropathy, schizophrenia, and autism. |
| Coberta pelo córtex cerebral, esta área é também designada por córtex visual, porque processa os estímulos visuais. | For example, Brodmann area 1 is the primary somatosensory cortex, Brodmann area 17 is the primary visual cortex, and Brodmann area 25 is the anterior cingulate cortex. |
| Então temos o córtex motor ativado ali. | So we've got motor cortex activation up there. |
| Aqui do lado, está o córtex temporal. | On the side here, this is temporal cortex. |
| O tálamo é o porteiro do córtex. | And the thalamus is the gatekeeper for the cortex. |
| O córtex controla a nossa vida consciente. | The cortex regulates our conscious lives. |
| Perturbações da coordenação cerebelar e de equilíbrio , perturbações da concentração (3,6 ), tonturas (8,5 ), cefaleias (5,7 ), sonolência (2,0 ) | Cerebellar co ordination and balance disturbances , disturbance in attention (3.6 ), dizziness (8.5 ), headache (5.7 ), somnolence (2.0 ) |
| perturbações da coordenação cerebelar e de equilíbrio , perturbações da concentração (3,6 ), tonturas (8,5 ), cefaleias (5,7 ), sonolência (2,0 ) | cerebellar coordination and balance disturbances , disturbance in attention (3.6 ), dizziness (8.5 ), headache (5.7 ), somnolence (2.0 ) |
| perturbações da coordenação cerebelar e de equilíbrio , perturbações da concentração (3,6 ), tonturas (8,5 ), cefaleias (5,7 ), sonolência (2,0 ) | cerebellar coordination and balance disturbances , disturbance in attention (3.6 ), dizziness (8.5 ), headache (5.7 ), somnolence (2.0 ) |
| Os sintomas de NCG causada por JCV são semelhantes aos sintomas de LMP (ou seja, síndrome cerebelar). | Symptoms of JCV GCN are similar to symptoms of PML (i.e. cerebellar syndrome). |
| E você faz isso medindo a ativação relativa do córtex pré frontal esquerdo na IRMF, contra o córtex pré frontal direito. | And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex. |
| Assim, da retina você vai ao córtex visual. | So from the retina you go onto visual cortex. |
| Os neurônios no córtex podem também ser deslocados. | Neurons within the cortex may also be displaced. |
| Aqui de lado, este é o córtex temporal. | On the side here, this is temporal cortex. |
| Então, da retina seguimos para o córtex visual. | So from the retina you go onto visual cortex. |
| A civilização é um produto do córtex cerebral. | Civilization is a product of the cerebral cortex. |
| O córtex das glândulas suprarrenais produz hormonas esteroides. | The cortex of the adrenal gland produces steroid hormones. |
| Vai para o nucleus accumbens, até o córtex pre frontal, córtex pre frontal orbital, onde as decisões são tomadas a alto nível. | It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level. |
| No córtex cingulado é processada a qualidade emocional ou afetiva da dor (sistema límbico), enviando impulsos de volta para o córtex somatosensor. | Classification In 1994, responding to the need for a more useful system for describing chronic pain, the International Association for the Study of Pain (IASP) classified pain according to specific characteristics (1) region of the body involved (e.g. |
| Já foram modeladas, simuladas e testadas cerca de 20 regiões do cérebro o córtex auditivo, regiões do córtex visual o cerebelo, onde temos a formação de competências pedaços do córtex cerebral, onde se situa o pensamento racional. | There is about 20 regions of the brain that have been modeled, simulated and tested the auditory cortex, regions of the visual cortex cerebellum, where we do our skill formation slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking. |
| Córtex pré frontal O córtex pré frontal tende a ser menos ativo em pessoas com TPB, especialmente quando relembram de memórias de abandono. | Prefrontal cortex The prefrontal cortex tends to be less active in people with BPD, especially when recalling memories of abandonment. |
| A melhor estimativa do número de sinapses no nosso córtex cerebral é de 100 a 500 trilhões de sinapses, apenas no córtex cerebral. | The best estimate of the number of synapses in our cerebral cortex is 100 to 500 trillion synapses just in the cerebral cortex. |
| Há cerca de 20 regiões do cérebro que têm sido modeladas, simuladas e testadas o córtex auditivo, regiões do córtex visual, cerebelo, onde ocorre nossa formação de habilidades, fatias do córtex cerebral, onde fazemos o nosso pensamento racional. | There is about 20 regions of the brain that have been modeled, simulated and tested the auditory cortex, regions of the visual cortex cerebellum, where we do our skill formation slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking. |
| Classificação Ataxia cerebelar Causada por danos à vias cerebelares, resultam da perda de coordenação motora e planejamento dos movimentos. | With gluten ataxia, damage takes place in the cerebellum, the balance center of the brain that controls coordination and complex movements like walking, speaking and swallowing. |
| Dados de modelos animais sugerem também modulação de hematopoiese fetal, vascularização e desenvolvimento cerebelar por SDF 1a e CXCR4. | Data from animal models also suggest modulation of foetal haematopoiesis, vascularisation, and cerebellar development by SDF 1α and CXCR4. |
| Você não forma imagens com seu córtex visual primário. | You don't form images with your primary visual cortex. |
| A visão e o pensamento estimulam o córtex cerebral. | The cephalic phase occurs at the sight, thought and smell of food, which stimulate the cerebral cortex. |
| Nos répteis e mamíferos, ela é chamada de córtex. | In reptiles and mammals, it is called the cerebral cortex . |
| O córtex das glândulas supra renais produz hormonas esteróides. | The cortex of the adrenal gland produces steroid hormones. |
| E, em especial, uma região chamada córtex pré frontal. | Particularly, a part called the pre frontal cortex. |
| O nosso grande córtex faz nos sentir muito orgulhosos. | We have this big cortex, we're pretty proud of ourselves. |
| O córtex lida com muitas das nossas funções superiores. | The cortex handles many of our higher functions. |
| A paisagem do córtex cerebral humano está profundamente sulcada. | The landscape of the human cerebral cortex is deeply furrowed. |
| De um modo, o córtex cerebral é a libertação. | The cerebral cortex is, in a way, a liberation. |
| Isso faz se medindo a ativação relativa do córtex pré frontal esquerdo numa Ressonância Magnética Funcional, em comparação com o córtex pré frontal direito. | And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRl, versus the right prefrontal cortex. |
| Você irá viajar através do córtex cerebral dos meus colegas. | You're flying through the cortex of my colleague's brain. |
| Dentro do córtex cerebral está a estrutura microscópica do pensamento. | Inside the cerebral cortex is the microscopic structure of thought. |
| As imagens não se formam no nosso córtex visual primário. | You don't form images with your primary visual cortex. |
| O cortisol é o principal glicocorticóide secretado pelo córtex suprarrenal. | Cortisol is the principal glucocorticoid secreted by the adrenal cortex. |
| Dois modelos neurobiológicos da emoção no córtex pré frontal se opõem. | Two neurobiological models of emotion in the prefrontal cortex made opposing predictions. |
| O córtex cerebral, é onde a matéria se converte em consciência. | The cerebral cortex... ...where matter is transformed into consciousness. |
| Por detrás da fronte, estão os lóbulos frontais do córtex cerebral. | Behind the forehead... ...are the frontal lobes of the cerebral cortex. |
| Esse grande córtex, ou o que seja, temos orgulho de nós mesmos. | This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves. |
| Todo córtex de um invíduo é dobrado diferentemente, quase como uma digital. | Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint. |
Pesquisas relacionadas : Hemisfério Cerebelar - Veia Cerebelar - Artéria Cerebelar - Atrofia Cerebelar - Verme Cerebelar - Ataxia Cerebelar - Tumor Cerebelar - Pedúnculo Cerebelar - Córtex Motor - Córtex Frontal - Córtex Renal - Córtex Auditivo
