Tradução de "atrofia cerebelar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atrofia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem atividade cerebelar, que é envolvida na coordenação motora. | You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination. |
| Entre elas estão a ataxia cerebelar, neuropatia periférica, esquizofrenia e autismo. | This includes cerebellar ataxia, peripheral neuropathy, schizophrenia, and autism. |
| Após muito tempo de compressão, pode haver atrofia do nervo. | It accounts for about 90 of all nerve compression syndromes. |
| Essa raça também pode sofrer de vários tipos de atrofia da retina. | They can suffer from several types of retinal atrophy. |
| Classificação Ataxia cerebelar Causada por danos à vias cerebelares, resultam da perda de coordenação motora e planejamento dos movimentos. | With gluten ataxia, damage takes place in the cerebellum, the balance center of the brain that controls coordination and complex movements like walking, speaking and swallowing. |
| A micro gravidade, gera efeitos importantes na fisiologia humana, resultando em atrofia muscular e osteopenia. | Microgravity also has a negative effect on human physiology that causes both muscle atrophy and bone loss. |
| Na síndrome do túnel do carpo, a compressão crônica desse nervo à nível carpal leva à disfunção e atrofia atrofia dos músculos da região tenar gerando a condição conhecida como mão simiês ou mão de macaco. | Within the wrist Carpal tunnel syndrome Common mechanism Carpal tunnel syndrome, an injury by compression in the carpal tunnel, without transection of the median nerve, due to overuse by activities such as keyboard typing and cooking. |
| Carswell descreveu as lesões por si observadas como lesões notáveis da medula espinal acompanhadas de atrofia . | Specifically, Carswell described the injuries he found as a remarkable lesion of the spinal cord accompanied with atrophy . |
| O Hematoma subdural também é comumente visto em idosos e em alcoólicos, que apresentam evidências de atrofia cerebral . | Subdural hematoma is also commonly seen in the elderly and in alcoholics, who have evidence of cerebral atrophy. |
| E claro, quando se fala dos efeitos cognitivos, use ou atrofia se aplica, então você vai querer manter se mentalmente estimulado. | And of course, when it comes to cognitive effects, use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated. |
| Eis aqui algumas coisas que não queremos... doença, morte involuntária, sofrimento desnecessário, crueldade, atrofia, perda de memória, ignorância, falta de criatividade. | Here are a number of things that we don't want illness, involuntary death, unnecessary suffering, cruelty, stunted growth, memory loss, ignorance, absence of creativity. |
| As deficiências nutricionais associadas à estomatite aftosa (B12, folato e ferro) podem causar uma diminuição na espessura da mucosa oral (atrofia). | The nutritional deficiencies associated with aphthous stomatitis (B12, folate, and iron) can all cause a decrease in the thickness of the oral mucosa (atrophy). |
| A destruição de células neuronais produz lesões nos gânglios espinais isso também pode ocorrer na formação reticular, nos núcleos vestibulares, no vermis cerebelar e nos núcleos cerebelares profundos. | The destruction of neuronal cells produces lesions within the spinal ganglia these may also occur in the reticular formation, vestibular nuclei, cerebellar vermis, and deep cerebellar nuclei. |
| Forma de saco aberto para fora, em que o interior do saco é preenchido por substância cinzenta (fibras eferentes deste núcleo que formam grande parte do pedúnculo cerebelar superior). | Three types of axons also play dominant roles mossy fibers and climbing fibers (which enter the cerebellum from outside), and parallel fibers (which are the axons of granule cells). |
| Mas também os potenciais ganhos salariais dessas crianças são cortados pela metade ao longo de suas vidas devido à atrofia que acontece nos primeiros anos de vida. | But also the earning potential of these children is cut in half in their lifetime due to the stunting that happens in early years. |
| Esta perda provoca a atrofia das áreas afetadas, incluindo degeneração no lobo temporal, no lobo parietal e em partes do lobo frontal e do giro do cíngulo. | This loss results in gross atrophy of the affected regions, including degeneration in the temporal lobe and parietal lobe, and parts of the frontal cortex and cingulate gyrus. |
| Atrofia cerebral aumenta o comprimento das veias ponte situadas entre as duas camadas meníngeas, aumentando assim a probabilidade de que as forças de cisalhamento causem lesão venosa. | Cerebral atrophy increases the length the bridging veins have to traverse between the two meningeal layers, hence increasing the likelihood of shearing forces causing a tear. |
| Os sintomas são normalmente vistos dentro de 3 a 4 meses de idade e resultam em atrofia muscular, fraqueza muscular e uma expectativa de vida mais curta. | Symptoms are normally seen within 3 4 months of age and result in muscle atrophy, muscle weakness, and a shortened life span. |
| No 18 de março de 2005, o tubo foi removido, após longos testes que comprovaram não somente a ausência de consciência em Terri Schiavo, mas também uma severa atrofia cerebral. | ... Following Greer's order on March 18, 2005 to remove the feeding tube, Republicans in the United States Congress subpoenaed both Michael and Terri Schiavo to testify at a congressional hearing. |
| Outro potencial problema de saúde é a atrofia muscular espinhal (AME), outra doença herdada geneticamente que causa a perda dos neurônios da medula espinhal que ativam os músculos esqueléticos do tronco e membros. | Another potential health problem is spinal muscular atrophy (SMA), another genetically inherited disease which causes the loss of the spinal cord neurons which activate the skeletal muscles of the trunk and limbs. |
| Esta teoria sustenta que o mesmo mecanismo amiloidal que desliga as ligações entre os neurónios no cérebro durante o crescimento rápido no início da vida pode ser mais tarde espoletado pelos processos de envelhecimento e provocar a atrofia neuronal da doença de Alzheimer. | The theory holds that an amyloid related mechanism that prunes neuronal connections in the brain in the fast growth phase of early life may be triggered by ageing related processes in later life to cause the neuronal withering of Alzheimer's disease. |
| Com a destruição das células nervosas, os músculos deixam de receber sinais do cérebro e da medula espinhal sem estimulação nervosa, os músculos tornam se fracos, moles e descontrolados e, finalmente, completamente paralisados, seguindo se a atrofia muscular típica dos membros paralisados. | With the destruction of nerve cells, the muscles no longer receive signals from the brain or spinal cord without nerve stimulation, the muscles atrophy, becoming weak, floppy and poorly controlled, and finally completely paralyzed. |
| Em certa medida , estes padrões são típicos das recessões , mas suscitam preocupações importantes acerca da atrofia de competências , de possíveis efeitos de histerese e , em última instância , de perdas no produto potencial caso os trabalhadores desempregados se sintam desencorajados quanto às perspectivas de emprego e abandonem o mercado de trabalho , ou caso o investimento em capital humano dos trabalhadores jovens ou menos qualificados seja adiado ou distorcido . | To some extent , these patterns are typical of recessions , but raise important concerns about skill atrophy , possible hysteresis effects and , ultimately , potential output losses if unemployed workers become discouraged about employment prospects and withdraw from the labour market , or if human capital investments of young or lower skilled workers are delayed or distorted . |
Pesquisas relacionadas : Cerebelar - Atrofia Geográfica - Atrofia Muscular - Atrofia Muscular - Atrofia óssea - Atrofia óptica - Atrofia Desuso - Atrofia Cerebral - Hemisfério Cerebelar - Veia Cerebelar - Artéria Cerebelar - Córtex Cerebelar - Verme Cerebelar