Tradução de "Cúpula da terra" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Cúpula - tradução :
Cupola

Cúpula - tradução :
Dome

Terra - tradução :
Earth

Terra - tradução :
Earthward

Terra - tradução :
Land

Cúpula da terra - tradução :
Earth summit

Palavras-chave : Dome Summit Dome Outside Dirt Land Earth Ground Earth

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bordo da cúpula do êmbolo
The pre filled syrin
A cúpula, aquela pequena cúpula, estava a crescer muito depressa.
The dome, that little dome, is growing really fast.
A cúpula foi um pedido da cliente.
The dome was a request from the client.
Essa cúpula não!
Of course, Brunelleschi was most famous for his massive dome.
Ela queria uma cúpula em algum lugar da casa.
She wanted a dome somewhere in the house.
Aqui estão esperanças em ouvir boas notícias da Cúpula.
Here s hoping to hear some good news out of the Summit.
Vá dentro da cúpula em vez de Hyun woo.
Go inside the dome instead of Hyun woo.
O Memorial da Paz de Hiroshima, chamado Cúpula Genbaku (原爆ドーム) ou Cúpula da Bomba Atómica pelos japoneses, localiza se em Hiroshima, Japão.
, commonly called the Atomic Bomb Dome or , in Hiroshima, Japan, is part of the Hiroshima Peace Memorial Park and was designated a UNESCO World Heritage Site in 1996.
Em 2005, a Tailândia participou da inaugural da Cúpula do Leste Asiático.
In 2005 Thailand attended the inaugural East Asia Summit.
Ele é membro da alta cúpula do Partido dos Trabalhadores da Coreia.
He was elected a member of the Presidium of the Politburo of the Central Committee of the Workers' Party of Korea in 2010.
A cúpula que ele construiu para a Catedral de Florença, igual em tamanho à cúpula do Panteão.
No, not that dome.
Então, o custo real da Cúpula deve ser ainda mais assustador.
So the real cost of the Summit may be even scarier.
Luanda 2010 VIII Cúpula da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.
Luanda 2010 Eighth Meeting of Countries of the Portuguese Speaking Community.
Cúpula de Blogueiros Árabes na Tunísia
Arab Bloggers Summit in Tunisia
Ele viajou 3000 milhas em uma odisséia até o Rio de Janeiro para a cúpula da Terra para contar ao mundo o que estava acontecendo em seu pequenino cantinho.
He went 3,000 miles on an odyssey to Rio to the Earth Summit to tell the world what was happening in his tiny, little corner.
Imagens da Cúpula do Global Voices de 2006, em Nova Deli, Índia
Images from the 2006 Global Voices Summit in Delhi, India
A Estátua da Liberdade, situada sobre a cúpula, foi concluída em 1863.
The statue on top of the dome is the Statue of Freedom .
Sua vistosa cúpula dourada é um dos pontos mais emblemáticos da cidade.
The Dome of the Rock is now one of the oldest works of Islamic architecture.
É o encontro de cúpula do G8.
It is the G8 Summit.
E assim, Stanley fez a pequena cúpula.
And so Stanley did the little dome thing.
A cúpula extravagante que não tem paralelo
A daring and unrivalled dome
Ela queria uma cúpula algures na casa.
She wanted a dome somewhere in the house.
Subo ao topo e há uma cúpula.
I pop up the top, and there's a cupola.
Notas posteriores, refletidas em O Silmarillion e A Guerra das Jóias , por sua vez interpretam o nome como Cúpula da Estrela ou Abóbada de Estrelas (a abóbada no sentido da cúpula celestial).
Later notes, reflected in The Silmarillion and The War of the Jewels , interpret the name instead as Star dome or Vault of Stars (a vault in the sense of the celestial dome).
Quando você parar debaixo da cúpula num dia ensolarado, olhará com fascinio a luz fina de cor rosa que cai através da cúpula sobre o interior do templo, coberto pelos símbolos das estrelas.
Stand below it on a sunny day and you will be fascinated by the gentle pink light that comes through the dome and radiates into the interior covered in star symbols.
Uma cúpula, uma dessas cúpulas de 3 metros.
A dome, one of these ten foot domes.
A cúpula do edifício está folheada a prata.
The porch is located at the top of the facade.
E assim, o Stanley fez a pequena cúpula.
And so Stanley did the little dome thing.
Esta é uma cúpula geodésica feita de bambu.
This is a geodesic dome made of bamboo.
Caminhando numa cúpula sob a luz das estrelas
Walking under starlight dome
Brunelleschi ficou obviamente famoso pela sua impressionante cúpula.
Now you have a framework for making objects appear farther away.
A cúpula do Capitólio. Não devia usar binóculos.
At Capitol dome.
A sra. Garrison espera por si na Cúpula.
Mrs. Garrison wants to see you in the dome.
Quando terminada, a cúpula da Candelária era a mais alta construção da cidade, visível à distância.
When finished, the dome of the Candelária was the tallest structure in the city.
Uma visão geral sobre a programação da cúpula está publicada no final desta mensagem.
An overview of the Summit program is posted at the end of this message.
A partir daqui começa o deambulatório que circunda o espaço ao redor da cúpula.
There was much dismay from those who thought that the dome might fall, but it did not.
Há uma enorme quantidade de água a escorrer da cúpula, bem como águas residuais.
The dome has an incredible amount of water that washes off of it, as well as wastewater.
O Acto Único Europeu representa, por último, a cúpula desta evolução da política regional.
I would like to express a judgement.
O califa Omíada Abd el Melek encomendou a construção da Cúpula da Rocha no final século VII.
The Umayyad caliph Abd al Malik commissioned the construction of the Dome of the Rock in the late 7th century.
A cúpula lenhifica se e endurece com o amadurecimento.
When the fruits fall they separate from the dome.
É aquele edifício com uma cúpula, está a ver?
It's the big dome building right over there.
Portanto, Trinidade e Tobago esta gastando o mesmo que 10 vezes mais o que custou a Cúpula do G 20 na Cúpula das Américas.
So Trinidad is spending as much as 10 times the cost of the G20 Summit for the Summit of the Americas.
Alguns destes marginais estão fugindo, mas esperemos que não em direção ao centro da Cúpula!
Some of these social outcasts are running away, but hopefully not in the direction of the Summit centre!
Na parte central da edificação havia uma cúpula verde, que tinha 39 m de altura.
In the central part of the building was a green dome that was 39 m high.
Os árabes chamam a esta tipologia da cúpula amrud , ou seja, com forma de maçã.
Because of its shape, the dome is often called an onion dome or amrud (guava dome).

 

Pesquisas relacionadas : Un Cúpula Da Terra - Cúpula Da Terra Rio - Tampa Da Cúpula - Off Da Cúpula - Cúpula Da Bexiga - Cúpula Da Igreja - Da Terra - Da Terra - Terra Resistência Da Terra - Cúpula Da União Européia - Cúpula Mundial Da Alimentação - Prolapso Da Cúpula Vaginal
Display this page in English Display this page in English