Cabine, propulsores, hélices.	Cockpit, propeller, engine.
Cabine fotográfica Cheese	Cheese Webcam Booth
Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento.	Employees volunteer time in the advice booth.
Parece mais a cabine de um 747.	It's like a 747 shuttle cockpit.
Ele tem uma cabine telefônica.	He has a telephone booth.
Onde posso encontrar uma cabine telefônica?	Where can I find a telephone box?
Transportava 2 pilotos, 12 membros de cabine e 99 passageiros.	Twenty four out of the 80 passengers and crew on board died.
É meio que engraçado, é na costa da Sibéria. Talvez os russos cobrem pedágio.	I think it's sort of funny it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls.
Eu desci para minha cabine e vesti minha roupa de natação.	And I went down into my cabin and I put on my swimming costume.
Varias variantes de cabine e carga foram desenvolvidos para o 727.	Different passenger, freight and convertible freighter variants were developed for the 727.
Você não iria colocar pedágio por toda a cidade de Londres e abrir e fechar os portões.	You weren't going to put tollbooths around the city of London and open and shut those gates.
A cabine fica aberta ou fechada, como você quiser.	The cabin is open or closed, as you like.
) Bill Mayhew, que está vomitando na cabine ao lado.	) Bill Mayhew, who is vomiting in the next stall.
A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros.	The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers.
Em 2003, o pedágio urbano foi introduzido para reduzir o volume de tráfego de veículos no centro da cidade.	In 2003, a congestion charge was introduced to reduce traffic volumes in the city centre.
Desde 31 de outubro de 2010, a nova cabine também é usada em voos de Narita para Jacarta, sendo o único destino na Ásia para o qual a nova cabine é usada.	Since October 31, 2010, the new cabin is also used on flights from Narita to Jakarta, being the only Asian destination for which the new cabin is used.
Foi lindo. Eles me colocaram dentro da cabine do piloto.	It was beautiful. They lifted me into the cockpit.
O segundo, o modelo 221, teve uma cabine 6 passageiros.	The second one, the Model 221, had a 6 passenger cabin.
Você pode ver o controle das turbinas no teto da cabine de piloto.	You can see the control for the engines is actually on the roof of the cockpit.
É fácil ver a topografia majestosa da área desde a cabine de um helicóptero.	It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.
Ele a procura freneticamente até que ele descobre sua saída de uma cabine telefônica.	He searches frantically until he finds her exiting a phone booth.
Encontramos corredores, estradas congestionadas, postos de pedágio, e isso sem uma pessoa na malha de controle o carro simplesmente dirige por si.	We've encountered joggers, busy highways, toll booths, and this is without a person in the loop the car just drives itself.
A construção de uma ponte (originalmente uma ponte de pedágio) entre New Bedford e Fairhaven atual em 1796 também impulsionou o crescimento.	The construction of a bridge (originally a toll bridge) between New Bedford and present day Fairhaven in 1796 also spurred growth.
An 72S 'Coaler C' Transporte executivo VIP com uma galley embutida na parte frontal da cabine, áreas de trabalho e descanso na cabine central, e 24 poltronas na parte posterior da cabine, podendo também ser reconfigurada para transportar carga ou 38 passageiros ou ainda em versão para transporte aeromédico, carregando oito macas.	An 72S Coaler C Executive VIP transport fitted with a galley in a front cabin, work and rest areas in a central cabin, and 24 armchairs in a rear cabin, can also be reconfigured for transporting freight or 38 passengers or as an air ambulance carrying eight stretchers.
A antepara exterior da cabine do Capitão Smith caiu, mostrando o interior.	The external bulkhead of Captain Smith's quarters collapsed, exposing the interior.
O anúncio apresentou Madonna e outros artistas presos em uma cabine telefônica.	The advertisement featured Madonna and other artists jammed in a phone booth.
A rodovia com pedágio 183A foi aberta em março de 2007, fornecendo uma alternativa para as cidades congestionadas de Leander e Cedar Park.	The 183A Toll Road opened March 2007, providing a tolled alternative to U.S. 183 through the cities of Leander and Cedar Park.
Ao início de 2009, a situação piorou com a crise econômica mundial, tendo um pedágio pesado em valores imobiliários, construção e emprego.	By early 2009, the situation had worsened with the Great Recession taking a heavy toll on property values, construction and employment.
Tiveram que me deslizar pela asa, me colocar dentro da cabine do piloto.	They had to slide me up on the wing, put me in the cockpit.
A tripulação embarca em uma porta exatamente ao lado da cabine dos pilotos.	Adjacent to the large cargo door is a standard exit door used by the pilots.
Todas as suas vozes foram feitas com locutores gravando palavras originais em uma cabine de som.	All of their voices had been made by a speaker recording original words in a control booth.
Lyn Quando estou produzindo música, sinto como se fosse o piloto na cabine de comando de um avião.	Lyn When I'm making music, I feel like a pilot in the cockpit flying an airplane.
Uma cabine pressurizada inflável exterior foi adicionada ao módulo de descida do lado oposto à escotilha de entrada.	An inflatable exterior airlock was also added to the descent module opposite the entry hatch.
Houve também quatro experimentos na cabine pressurizada, três dos quais faziam parte do Programa de Envolvimento de Estudantes.	There were also four in cabin experiments, three of them part of the Shuttle Student Involvement Program.
Estávamos há uns 160 km da costa da Rússia. Ondas gigantes, água invadindo a cabine de comando.	We're about 100 miles off the coast of Russia 50 foot seas, big waves, green water coming over the wheelhouse, right?
Eu desço, vou até a cabine de comando, e pergunto, um tanto incrédulo Capitão, e a segurança?	I scamper down, I go into the wheelhouse and I say, with some level of incredulity, Captain, OSHA.
Na frota de longo curso (aviões Airbus A330 e A340), a cabine é disposta em duas classes.	On the long haul fleet of Airbus A330 and Airbus A340 aircraft, the cabin is divided into a two class layout.
Quando o pedágio urbano de Londres foi introduzida em 2003, a velocidade média de tráfego era de fato 14 km h, a maior desde os anos 1970.	When the London congestion charge was introduced in 2003, the average traffic speed was indeed which was the highest speed since the 1970s.
As instruções eram enviadas a eles da cabine de comando por intermédio de um sistema de comunicação, como num navio.	Instructions were relayed to them from the pilot's station by a telegraph system, as on a ship.
Em 1928, o Modelo A substituiu o Modelo T, introduzindo a carrinha com cabine fechada.	In 1928, the Model A replaced the Model T, introducing the first closed cab pickup.
A maioria das peças retratam um dragão e são destaques na carroceria e na cabine.	Most of the pieces depict a dragon and are featured on the body and in the cabin.
Forma a cabeça do Galaxy Mega, e a cabine do piloto se torna o crânio.	The orbiter forms Galaxy Mega's head (the engine becomes the mullet , and the cockpit becomes the cranium).
Detrás da ponte há muros de concreto armado de uma cabine que formava parte da linha de fortificação de defesa pesada.	Behind the bridge you can see the reinforced concrete walls of a cabin that was part of the country s line of defence fortifications.
Bykovsky sofreu com um problema não especificado de seu sistema de lixo, que tornou as condições da cabine muito desconfortáveis.	A problem with the spacecraft's waste collection system is reported to have made conditions unpleasant in the capsule.
De acordo com a lei, os municípios poderão cobrar um chamado pedágio urbano, com a intenção de diminuir o trânsito de automóveis e melhorar a circulação nas cidades.	According to the law, cities will be able to charge an urban toll with the intention of diminishing automobile traffic and improve circulation around the cities.

Pesquisas relacionadas : Pedágio De - Take Pedágio - Alta Pedágio - Pedágio Na - Tomou Pedágio - Pedágio Eletrônico - Pedágio Tomado

Display this page in English