Tradução de "Cabo oriental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Griqualand East ou Gricualândia Oriental, perto da fronteira entre o Cabo Oriental e o KwaZulu Natal. | Griqualand East is the area around Kokstad on the frontier between the Eastern Cape and KwaZulu Natal. |
| A sua parte mais oriental é o Cabo de la Nao. | All of these peaks are a part of the Subbaetic Range. |
| Junto com o Transkei, Ciskei veio a fazer parte da Provincia do Cabo Oriental. | Along with Transkei, Ciskei became part of the new Eastern Cape Province. |
| A colónia tornou se uma província da União Sul Africana até à nova constituição de 1994, quando foi dividida em 3 províncias Cabo Oriental, Cabo Ocidental e Cabo Setentrional. | Following the 1994 creation of the present day South African provinces, Cape Province was partitioned between Eastern Cape, Northern Cape, and Western Cape, with smaller parts in North West province. |
| Nós a conhecemos em um hospital no Cabo Oriental e passamos uma tarde com ela uma criança adorável. | We met her in a hospital in the Eastern Cape and spent a whole afternoon with her an adorable child. |
| Quando Biko foi banido , o seu movimento dentro do país estava restrito ao Cabo Oriental, onde ele nasceu. | When Biko was banned, his movement within the country was restricted to the Eastern Cape, where he was born. |
| O cabo coaxial é dividido em dois tipos cabo coaxial fino (thinnet) ou cabo coaxial 10Base2, e cabo coaxial grosso (thicknet) ou cabo coaxial 10Base5. | With a perfect conductor (i.e., zero resistivity), all of the current would flow at the surface, with no penetration into and through the conductor. |
| Em 2 de fevereiro de 1978, com base ans provas dadas no inquérito, o procurador geral do Cabo Oriental declarou que não iria processar os policiais. | On 2 February 1978, based on the evidence given at the inquest, the attorney general of the Eastern Cape stated he would not prosecute. |
| Biografia Sul da África Saartjie Baartman nasceu no seio de uma família khoisan no vale do rio Gamtoos, na atual província do Cabo Oriental, África do Sul. | Southern Africa Saartjie Baartman was born to a Khoisan family in the vicinity of the Gamtoos River in what is now the Eastern Cape of South Africa. |
| Durante o Império Romano e talvez antes este nome designava uma porção da costa oriental africana a sul do cabo Guardafui, estendendo se talvez até à actual Tanzânia. | In the Roman period and perhaps earlier, the toponym referred to a portion of the Southeast African coast extending from Kenya, to perhaps as far south as Tanzania. |
| Berlim Oriental foi a capital da Alemanha Oriental (RDA). | East Berlin was the de facto capital of East Germany. |
| Início da vida Stephen Bantu Biko é filho de Mzingayi Mathew e Alice 'Mamcete' Biko, nascido em Ginsberg Township, na atual província do Cabo Oriental da África do Sul. | Early life Biko was born to parents Mzingayi Mathew and Alice 'Mamcete' Biko in Ginsberg Township, in the present day Eastern Cape province of South Africa. |
| África Austral e Oriental Com a passagem do cabo da Boa Esperança por Bartolomeu Dias em 1488, ao proselitismo da Reconquista adicionam se a curiosidade científica e o mercantilismo. | In 1488, Bartolomeu Dias rounded the Cape of Good Hope on the southern tip of Africa, proving false the view that had existed since Ptolemy that the Indian Ocean was land locked. |
| A norte Do Cabo Tuik (51 45'N) ao Cabo Sushcheva. | From Cape Tuik (51 45'N) to Cape Sushcheva. |
| Efeito do cabo O cabo do martelo ajuda de muitas formas. | Effect of the handle The handle of the hammer helps in several ways. |
| No meio do século XVI, o promontório que os portugueses chamavam Cabo de Liampó a partir da ilustre cidade vizinha foi o ponto mais oriental conhecido pelos portugueses da Ásia continental. | For the mid 16th century Portuguese, the nearby promontory, which they called the cape of Liampó, after the nearby illustrious city was the easternmost known point of the mainland Asia. |
| Cabo Verde Crise? | Cape Verde Crisis? |
| Escudo cabo verdiano (oficialmente escudo de Cabo Verde) é a unidade monetária de Cabo Verde, cujo código ISO 4217 é CVE. | The escudo (sign formula_1 ISO 4217 CVE) is the currency of the Republic of Cape Verde. |
| A mais baixa e a Cordilheira Oriental, na parte oriental do país. | The lowest of the ranges is the Cordillera Oriental , in the eastern part of the country. |
| Ver também Nestorianismo Denominações cristãs Igreja do Leste Cristianismo oriental Rito oriental | W. Klein, Das Nestorianische Christentum an den Handelswegen durch Kyrgyzstan , Silk Road Studies 3 (Turnhout Brepols, 2000). |
| As suas províncias são Bohol Cebu Negros Oriental Siquijor Visayas Oriental (Região VIII) Visayas Oriental consiste nas ilhas Leyte e Samar. | Its provinces are Bohol Cebu Negros Oriental Siquijor Eastern Visayas (Region VIII) Eastern Visayas consists of the islands of Leyte and Samar. |
| Essa lista de presidentes de Cabo Verde é precedida pela Lista de governadores de Cabo Verde, enquanto Cabo Verde foi colónia portuguesa. | The following is a list of heads of state of Cape Verde, since the establishment of the office of President in 1975. |
| Esse cabo corda é passado pela polia móvel e sobre o cabo acima. | That cable rope is threaded through the movable pulley on the cable above. |
| O cabo coaxial é um tipo de cabo condutor usado para transmitir sinais. | Applications Coaxial cable is used as a transmission line for radio frequency signals. |
| O crioulo cabo verdiano é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde. | Cape Verdean Creole is a creole language of Portuguese basis, spoken on the islands of Cape Verde. |
| Nani nasceu em Praia, Cabo Verde, e é filho de emigrantes cabo verdianos. | Nani was born in Cape Verde and emigrated to Europe with his family at an early age. |
| A companhia podia operar também na África Ocidental (entre o Trópico de Câncer e o Cabo da Boa Esperança) e nas Américas, incluindo o Oceano Pacífico, e na parte oriental da Nova Guiné. | The area where the company could operate consisted of West Africa (between the Tropic of Cancer and the Cape of Good Hope) and the Americas, which included the Pacific Ocean and the eastern part of New Guinea. |
| O limite exterior do Rio da Prata está determinado pela linha imaginária que une Punta del Este (República Oriental do Uruguai) com Punta Rasa no extremo norte do Cabo San Antonio (República Argentina). | Extent The International Hydrographic Organization defines the eastern extent of the Río de la Plata as A line joining Punta del Este, Uruguay () and Cabo San Antonio, Argentina () . |
| O primeiro ministro de Cabo Verde é o chefe do Governo de Cabo Verde. | The following is a list of heads of government of Cape Verde, since the establishment of the office of Prime Minister in 1975. |
| Douma, Ghouta Oriental, Síria. | Douma, Eastern Ghouta, Syria. |
| Confúcio Filosofia oriental Rito | Translated by William Edward Soothill. |
| O Exército Vermelho ocupou a Europa Oriental depois da guerra, incluindo a Alemanha Oriental. | The Red Army occupied Eastern Europe after the war, including East Germany. |
| O cabo da Boa Esperança ( ) ou primitivamente conhecido como cabo das Tormentas localiza se a sul da Cidade do Cabo e a oeste da baía Falsa, na província do Cabo Ocidental, na África do Sul. | Just prior to the formation of the Union of South Africa, the term referred to the entire region that in 1910 was to become the Cape of Good Hope Province (usually shortened to the Cape Province ). |
| Não existem dados disponíveis relativos a Cabo Verde, mas quase toda a população é bilíngue, sendo os cabo verdianos monolíngues falantes do crioulo cabo verdiano. | No data is available for Cape Verde, but almost all the population is bilingual, and the monolingual population speaks Cape Verdean Creole. |
| Em vez de Cabo Verde , a designação República de Cabo Verde está a ser usado. | Instead of Cape Verde , the designation Republic of Cabo Verde is to be used. |
| Tem amianto sob aquele cabo. | There's asbestos under that handle there. |
| E CABO VERDE COM ISSO? | AND WHAT ABOUT CAPE VERDE? |
| Dás me cabo da paciência! | You're wearing out my patience! |
| Ele tem divisas de cabo. | He has corporal's stripes. |
| 1975 Independência de Cabo Verde. | 1975 Cape Verde gains its independence from Portugal. |
| Escudo cabo verdiano Escudo timorense | 5000 escudos notes were introduced in 1942. |
| Mario Brega como Cabo Wallace. | Mario Brega as Corporal Wallace. |
| O técnico segura a outra extremidade do cabo e levanta o patinador puxando o cabo corda. | The coach holds the other end of the cable and lifts the skater by pulling the cable rope. |
| A cerâmica oriental interessa me. | I'm interested in oriental pottery. |
| Traduzida, Tóquio significa capital oriental . | Tokyo can be translated as eastern capital . |
Pesquisas relacionadas : Cabo Oriental Rural - Oriental - Parte Oriental - Mediterrâneo Oriental - Berlim Oriental - Frente Oriental - Catolicismo Oriental - Ortodoxa Oriental - Turki Oriental - Kingbird Oriental - Meadowlark Oriental
