Eventos do calendário	Calendar events
Mostrar os Eventos do Calendário	Show Calendar Events
A Obter os Eventos do Calendário	Fetching Calendar Events
Imprime eventos de calendário no formato de exportação indicado.	Print calendar events in specified export format.
Escolha os eventos a mostrar no calendário	Choose events to show on the Calendar
Mostrar Estes Próximos Eventos do seu Calendário	Show These Upcoming Events From Your Calendar
O konsolekalendar poderá importar um ficheiro de calendário iCal ou vCal para um calendário do kde . Todos os eventos do calendário a serem importados serão introduzidos, incluindo os eventos idênticos. Na próxima versão do konsolekalendar , os eventos idênticos não serão introduzidos.	konsolekalendar can import an iCal or vCal calendar file into a kde calendar. All events from the calendar being imported from will be inserted, including identical events. In the next konsolekalendar release identical events will not be inserted.
Role a barra do calendário para ver mais eventos.	Scroll ahead in the calendar to see more events.
Os eventos obtidos serão reunidos no seu calendário actual.	The downloaded events will be merged into your current calendar.
Transferência de contatos, anotações e eventos de calendário e lembretes entre dispositivos com OBEX.	Transfer of files, contact details, calendar appointments, and reminders between devices with OBEX.
A página do calendário apresenta os eventos recorrentes num formato de calendário, de modo a que seja mais fácil de ver quando ocorrem. Para mudar para a área do calendário, carregue na página da Área do Calendário.	The calendar tab presents the schedules in a calendar format so it is easier to see when they occur. To switch to the calendar view click on the Calendar View tab.
Estamos já a pensar num calendário, em eventos e também na criação de um comité consultivo.	We are already thinking about a schedule, events and setting up an advisory committee.
Poderá criar um desses calendários com o KOrganizer ou outro programa de calendário. Esta opção é completamente opcional. Todos os eventos deste calendário irão aparecer a verde.	You can create such a calendar using KOrganizer or any other calendar program. This is fully optional. All the events from this calendar will be printed in green.
Se tiver um calendário que contenha os eventos de interesse público, como uma conferência ou o calendário de um campeonato, poderá enviá lo com a plataforma para obter coisas novas. Poderá usar a mesma plataforma para verificar se existem eventos que valha a pena obter.	If you have a calendar containing events of public interest, such as a conference or championship schedule, you can upload it using the get hot new stuff framework. You can use the same framework to check if there are events worth downloading.
Um dos segredos mais bem guardados deste endereço é o calendário e os eventos mundiais, encontros de blogueiros e conferências.	One of the best kept secrets of this website is a calendar of local and world events, bloggers meetings and conferences.
Seleccione esta opção para gravar sempre os novos eventos, itens por fazer e do diário, antes de usar o calendário padrão.	Select this option to always record new events, to dos and journal entries using the standard calendar.
Active esta opção para incluir os aniversários do seu calendário no resumo dos Próximos Eventos. Esta opção só está disponível se você estiver a usar o recurso de Aniversários no seu calendário.	Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar.
Active esta opção para incluir os aniversários do seu calendário no resumo dos Próximos Eventos. Esta opção só está disponível se você estiver a usar o recurso de Aniversários no seu calendário.	Enable this option to include anniversaries from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar.
No calendário de eventos para 2009, o Montreal será sede do Jogo das Estrelas 2009, como também do Recrutamento 2009 da NHL.	As part of the scheduled events for 2009, Montreal hosted the 2009 NHL All Star Game, and the 2009 NHL Entry Draft.
O konsolekalendar é uma interface para a linha de comandos dos calendários do kde . Permite ver, inserir, remover ou modificar os eventos do calendário, através da linha de comandos ou de uma linguagem de programação. Para além disso, o konsolekalendar poderá criar um novo calendário do kde , exportar um calendário do kde para uma variedade de outros formatos e importar outro calendário do kde .	konsolekalendar is a command line interface to kde calendars. It lets you view, insert, remove, or modify calendar events by way of the command line or from a scripting language. Additionally, konsolekalendar can create a new kde calendar, export a kde calendar to a variety of other formats, and import another kde calendar.
Esta acção irá abrir a janela para Obter Coisas Novas, que oferece uma lista de calendários para transferir. Estes eventos poderão ser adicionados ao seu calendário.	This action will open the Get Hot New Stuff dialog, which offers a list of calendars to download. These events can be added to your calendar.
Chanuca Os eventos da Guerra dos Macabeus formam a base para o feriado da Chanuca, celebrado pelos judeus a 25 de Kislev do calendário judaico, o que corresponde a um período entre meados de novembro e fins de dezembro no Calendário Gregoriano.	The events of the war of the Maccabees form the basis for the holiday of Hanukkah, which is celebrated by Jews on the 25th of Kislev (on the Hebrew calendar, corresponding to Mid November to Late December on the Gregorian Calendar).
Eventos históricos 1582 Devido a implantação do Calendário Gregoriano, o corrente dia não existiu neste ano nos seguintes países Itália, Polônia, Portugal e Espanha.	1582 Because of the implementation of the Gregorian calendar, this day does not exist in this year in Italy, Poland, Portugal and Spain.
O calendário de 2004 é um calendário exigente.	The timetable for 2004 is a tight one.
Monitor de eventos	Event monitor
Monitor de Eventos	Event Monitor
Eventos de Texto	Text Events
Eventos de Letras	Lyric Events
Histórico de eventos	Event history
Lista de Eventos	Event List
Visualizador de Eventos	Event Viewer
Nº de eventos	No. of events
Número de eventos ( )	Number of events ( )
Calendário O calendário bahá'í é baseado no calendário estabelecido pelo Báb.	Calendar The Bahá'í calendar is based upon the calendar established by the Báb.
Os eventos poderão ser movidos para outras datas, mesmo que não estejam visíveis. Mova o cursor do rato para cima do evento e arraste o para o Navegador de Datas do lado esquerdo do calendário actual ou para o Navegador de Datas de outro calendário qualquer.	Events can be copied to other, presently non visible dates. Move the mouse pointer over the event, and drag it to the Date Navigator on the left side of the current calendar, or to the Date Navigator of a different calendar.
Indique aqui o seu endereço de e mail. Este endereço será usado para identificar o dono do calendário e é apresentado nos eventos e itens por fazer que criar.	Enter here your e mail address. This e mail address will be used to identify the owner of the calendar, and displayed in events and to dos you create.
Os tipos de eventos cujos tipos são indicados num ficheiro de dados de análise são chamados de eventos reais. Para além disso, uma pessoa poderá indicar fórmulas para os tipos de eventos, calculadas a partir dos eventos reais, chamadas de eventos inerentes.	Event types whose costs are specified in a profile data file are called real events. Additionally, one can specify formulas for event types calculated from real events, which are called inherited events.
Agora, feito isso, vamos pensar em probabilidades de eventos diferentes. de diferentes eventos.	Now that out of the way, let's think about the probabilities of different events.
Se quiser exportar os eventos formatados como uma lista de eventos, assinale a opção Exportar os eventos como uma lista.	If you want to export events formatted as a list of events, check the Export events as list box.
Eventos	brand in 2004.
Eventos	Events
Eventos	Events
'Plugin' de Calendário	Calendar plugin
Recursos de Calendário	Calendar Resources
Elemento de Calendário	Calendar Widget

Pesquisas relacionadas : Calendário De - Calendário De - Calendário Indicativo - Calendário Apertado - Calendário Fiscal - Calendário Convidá - Calendário Perpétuo

Display this page in English