O Tom atravessa o caminho de ferro todas as manhãs a caminho do trabalho.	Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
Kayseri está ligado ao resto do país por caminho de ferro.	Kayseri is connected to the rest of country with railway service.
Maastricht tem ligação por caminho de ferro até Liège e até Eindhoven.	The National Railway Company of Belgium runs south to Liège in Belgium.
Um caminho de ferro foi construído em 1890 unindo a Cidade do Cabo e Bloemfontein.	A railway line was built in 1890 connecting Bloemfontein to Cape Town.
A presente secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .	This Section shall apply to transport by rail , road and inland waterway .
A presente Secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro, por estrada e por via navegável.2.	This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2.
Fundamentalmente agrícola, a região de Sierre só se desenvolveu efectivamente depois da chegada do caminho de ferro em 1868.	Eventually this grew into the Noble Contrée which then formed the core of Sierre Zenden from which the city of Sierre later developed.
As disposições do presente título são aplicáveis aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .	The provisions of this Title shall apply to transport by rail , road and inland waterway .
Em Outubro passado expressei a minha opinião sobre o relatório Hatzidakis relativo ao transporte de mercadorias perigosas por caminho de ferro.	Last October I expressed my views on the Hatzidakis report on the transport of dangerous goods by rail.
Transitam por toda a União Europeia grandes quantidades de mercadorias perigosas, por estrada, por caminho de ferro e por via marítima.	Very large quantities of dangerous goods are transported around the EU, both on roads and railways and by sea.
A inauguração da estação de caminho de ferro em 1902 foi outro notável acontecimento, estando o próprio Rei D. Carlos presente.	The inauguration of the railroad station in 1902 was another notable occurrence, with the presence of king Carlos of Portugal.
O pai de Savimbi era funcionário do Caminho de Ferro de Benguela e também pastor da Igreja Evangélica Congregacional em Angola (IECA).	Savimbi's father, Lote, was a stationmaster on Angola's Benguela railway line and a preacher of the Protestant Igreja Evangélica Congregacional de Angola , founded and maintained by American missionaries.
Finalmente, em 1907 o caminho de ferro, da Régua a Vila Real foi prolongado até Pedras Salgadas, vinte quilómetros ao sul de Vidago.	Finally in 1907 the railroad from Régua to Vila Real was extended up to Pedras Salgadas, 20 kilometers to the south of Vidago.
Com a construção do caminho de ferro do Oeste e o desenvolvimento dos transportes terrestres, o porto da Ericeira foi perdendo importância.	With the construction of the western railway and the development of land transport, the port of Ericeira lost much of its importance.
Artigo 80.o 1 . As disposições do presente título são aplicáveis aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .	3 . In order to enable the common organisation referred to in paragraph 1 to attain its objectives , one or more agricultural guidance and guarantee funds may be set up .
Introduziram se muitos benefícios urbanos nessa altura, como o gás canalizado, a iluminação pública em 1848 e o caminho de ferro em 1837.	NeoclassicalNeoclassism was introduced into the city in the 1840s, at the time including Gas public lighting in 1848 and the railroad in 1837.
Os historiadores do Segundo Império defenderam que os caminhos de ferro eram o primeiro indicador para um estado unificado o escritor patriótico, Wilhelm Raabe, escreveu O império germânico foi fundado com a construção do primeiro caminho de ferro... No entanto, nem todos viram o monstro de ferro com bons olhos.	Historians of the Second Empire later regarded the railways as the first indicator of a unified state the patriotic novelist, Wilhelm Raabe, wrote The German empire was founded with the construction of the first railway... Not everyone greeted the iron monster with enthusiasm.
Foi exactamente o mesmo que se passou para o transporte deste tipo de mercadorias por caminho de ferro, com uma única diferença tinha sido fixado um prazo.	This is exactly what happened in the case of transport of such goods by rail, except for the fact that a time limit had been decided.
Quem com ferro fere, com ferro será ferido.	He who lives by the sword dies by the sword.
A cruz de Ferro A cruz de ferro padrão de 1939 foi emitida em dois graus Cruz de Ferro de 1ª Classe ( Eisernes Kreuz 2.	Iron Cross The standard 1939 Iron Cross was issued in the following two grades Iron Cross 2nd Class ( Eisernes Kreuz 2.
É feito de ferro?	Is it made of iron?
Os óxidos de ferro mais conhecidos são o óxido de ferro(II) (FeO), o óxido de ferro(III) (Fe2O3) e o óxido misto (Fe3O4).	Binary compounds Iron reacts with oxygen in the air to form various oxide and hydroxide compounds the most common are iron(II,III) oxide (Fe3O4), and iron(III) oxide (Fe2O3).
Entre meados do século XIX e meados do século XX, com o grande desenvolvimento do caminho de ferro e das comunicações em geral, foram desenvolvidos numerosos projectos de pontes.	With the Industrial Revolution in the 19th century, truss systems of wrought iron were developed for larger bridges, but iron did not have the tensile strength to support large loads.
Reservas de minério de ferro.	The construction of the Sts.
O dia ficou estragado pela morte de William Huskisson, membro do parlamento de Liverpool, que foi atingido e morto pela Rocket , mas o sucesso do caminho de ferro foi estrondoso.	The day was marred by the death of William Huskisson, the Member of Parliament for Liverpool, who was struck by Rocket .
Ferremia (dosar ferro no sangue) dosagens baixas de ferro podem indicar uma anemia ferropriva.	A sufficiently low hemoglobin (Hb) by definition makes the diagnosis of anemia, and a low hematocrit value is also characteristic of anemia.
O caminho de ferro chegou em 1857, no mesmo ano em que foi fundado o Banco de Bilbao, o embrião do que é atualmente o Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA).	During this time, the first railway was built (in 1857), the Bank of Bilbao was founded (which later would become the BBVA), and the Bilbao Stock Exchange was created.
O gado texano era conduzido para norte para as cidades providas de caminho de ferro Dodge City no Kansas e Ogallala, no Nebraska daí o gado era enviado para este.	In 1866 95, cowboys herded 10 million cattle north to rail heads such as Dodge City, Kansas and Ogallala, Nebraska from there, cattle were shipped eastward.
Eram feitas de ferro fundido.	It was made of cast iron.
Óxido de ferro amarelo (E172)	Yellow iron oxide (E172)
Esta ponte é de ferro.	This bridge is made of iron.
Esta caneca é de ferro.	This mug is made of iron.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Alguns têm se referido a ela como Dama de Ferro , Garota de Ferro , e até A Frau de Ferro (todos aludindo a Thatcher, cujo apelido era A Dama de Ferro , além de também ter diploma científico, uma licenciatura em química em Oxford).	Some have referred to her as Iron Lady , Iron Girl , and even The Iron Frau (all alluding to Thatcher, whose nickname was The Iron Lady Thatcher also had a science degree an Oxford University degree in chemistry).
Tom tem uma saúde de ferro.	Tom seems to be as fit as a fiddle.
Dá me a bola de ferro.	Give me that iron ball.
No século XIX a actividade agrícola entra em declínio paralelamente ao aparecimento de novas indústrias e da inauguração, em 1889, da linha de caminho de ferro Lisboa Cascais, com o comboio a vapor.	But, this activity began to decline by the 19th century, and was replaced by new industry, supported by the Lisbon Cascais railway link, first inaugurated in 1889.
Ferroviários Na Estação Ferroviária de Leiria, situada a cerca de 3 Km a noroeste do centro da cidade, é possível aceder aos caminho de ferro da Linha do Oeste (Lisboa Figueira da Foz Coimbra).	There is a railway Linha do Oeste (west railway line linking Cacém (Sintra Lisbon area) to Figueira da Foz) which serves the central western coast of Portugal.
Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável.	Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted.
Hematita ou hematite é um mineral de fórmula química óxido de ferro III, (Fe2O3), um dos diversos óxidos de ferro.	Hematite, also spelled as haematite, is the mineral form of iron(III) oxide (Fe2O3), one of several iron oxides.
E ele tinha um pedaço de ferro.	And he had a lump of iron.
Por favor, conserta o ferro de passar.	Please fix the iron.
Muitos dos minerais de ferro são óxidos.	Large deposits of iron are found in banded iron formations.
O ferro era de purificação mais difícil.	These are most often used as alloys.
Era a Estrada de Ferro Madeira Mamoré.	The rail line was called the Madeira Mamoré Railway.

Pesquisas relacionadas : Ferro - Caminho De Seu Caminho - Caminho - Caminho - Caminho De - Caminho De - Ferro-esponja

Display this page in English