Tradução de "Cascalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cascalho - tradução : Cascalho - tradução : Cascalho - tradução : Cascalho - tradução : Cascalho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cascalho Granulometria Mecânica dos solos | Gallery References See also Gravel |
| Certo, ativar diferencial Ligar ... cascalho. | Certo, ativar diferencial Ligar ... cascalho. |
| Tiraremos o velho cascalho, né? | We'll get out the old crate, huh? |
| Calhaus, cascalho, sílex e seixos rolados | Tobacco refuse |
| Calhaus, cascalho, sílex e seixos rolados | Flue cured tobacco |
| Ou o distante cascalho de um trovão? | Or the distant peel of thunder? |
| O ouro é apenas cascalho amarelo, Cornelius. | Gold is only yellow gravel, Cornelius. |
| Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas. | Using rubble from destroyed homes to create new homes. |
| Cascalho Rico é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Cascalho Rico is a Brazilian municipality located in the west of the state of Minas Gerais. |
| Os passeios são de cascalho, encharcam quando chove, mas são ecológicos. | The sidewalks are gravel. They flood when it rains, but they're green. |
| População Solo O solo do aquário deve ser coberto de cascalho fino. | Because of the weight of the aquarium, a stand must be strong as well as level. |
| Os caminhos de cascalho se alternam com calçadas de madeira você encontrará algumas aterrisagens neles. | The gravel strewn trail gradually turns into a boardwalk, where you will find several pleasant resting points along the way. |
| São elas Araguari, Araporã, Canápolis, Cascalho Rico, Centralina, Indianópolis, Monte Alegre de Minas, Prata e Tupaciguara. | Uberlândia is a statistical micro region including the following municipalities Araguari, Araporã, Canápolis, Cascalho Rico, Centralina, Indianópolis, Monte Alegre de Minas, Prata, Tupaciguara, and Uberlândia. |
| Alguns ocorrem separadamente, em tubos verticais embutidos em sedimentos macios, como areia, lama ou cascalho fino. | Some occur separately, in vertical tubes embedded in soft sediment such as sand, mud, or fine gravel. |
| Vimos estas alternâncias entre sedimentos como estes que contêm cascalho e seixos e um monte de areia | We saw these alternations between sediments that look like this there's gravel and cobbles in there and a bunch of sand. |
| Vimos essas alternâncias entre sedimentos com esta aparência existe cascalho e pedras aí e um bocado de areia. | We saw these alternations between sediments that look like this there's gravel and cobbles in there and a bunch of sand. |
| Pedra pomes em bruto ou em fragmentos irregulares, incl. pedra pomes triturada cascalho de pedra pomes ou bimskies | Pumice stone, crude or in irregular pieces, incl. crushed pumice bimskies |
| Minha equipe me agarrou, e então descemos o mais rápido que pudemos sobre o cascalho até o nosso acampamento. | My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down over the rubble down to our camp. |
| Minerais duros como o calcário, a areia, o cascalho e a ardósia são normalmente extraídos numa série de bancos. | Hard minerals such as limestone, sand, gravel, and slate are generally quarried into a series of benches. |
| Cascalho e areia usados para moer farinha desgastava os dentes, deixando os suscetíveis a abscessos (embora cáries fossem raras). | The grit and sand from stone ground flour abraded teeth, leaving them susceptible to abscesses (though caries were rare). |
| Spacek insistia em usar sua própria mão na referida cena, então ela foi posicionada sob as rochas e cascalho. | Spacek had insisted on using her own hand in the given scene, so she was positioned under the rocks and gravel. |
| A minha equipa agarrou me, e depois descemos o mais rápido que pudemos sobre o cascalho até ao nosso acampamento. | My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down over the rubble down to our camp. |
| Vimos cerca de 35 alternâncias entre água aberta e água coberta de gelo, entre cascalho e estes sedimentos de plantas. | And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments. |
| E nós vimos umas 35 alternâncias entre água aberta e água coberta de gelo, entre cascalho e esses sedimentos de plantas. | And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments. |
| Se a Presidência francesa continuar assim, a CIG vai cair ao comprido no duro chão de cascalho da praia de Nice. | If the French Presidency carries on like this, the IGC will fall flat on its face on Nice' s hard pebble beach. |
| O fundo do mar é de natureza continental e é coberto com uma mistura de lama, areia, cascalho e fragmentos de rochas. | Seabed down to is of continental nature and is covered with a mixture of mud, sand, gravel and fragments of rock. |
| A taipa é uma técnica construtiva vernacular à base de argila (barro) e cascalho empregue com o objectivo de erguer uma parede. | Rammed earth, also known as taipa (Portuguese), tapial (Spanish), and pisé (de terre) (French), is a technique for building walls using natural raw materials such as earth, chalk, lime or gravel. |
| No leste estavam longas praias brancas de cascalho cinzento, com muitas vilas como Nindamos e brejos que se formavam próximo ao rio Siril. | In the far east were wide white beaches and grey shingles , with numerous villages such as Nindamos, and the marshes formed by the river Siril. |
| E tem que trazer os ingredientes, que meios se em vez de trazer farinha ele traz o cascalho, ele não pode fazer um bolo. | And has to bring the right ingredients, that means if instead of bringing flour he brings gravel, he can't bake a cake. |
| Desde então, diversos bancos de saibro e cascalho foram encontrados ainda mais a norte, embora haja um debate a respeito de se a ilha de Oodaaq ou outros outros bancos de cascalho nessas condições devam ser considerados para o registo porque são raramente permanentes, sendo engolidos regularmente por gelos flutuantes, tornando se submersos no oceano. | Since then, several gravel banks have been found to the north, most notably Oodaaq, although there is debate as to whether Oodaaq or these other gravel banks should be considered for the record since they are rarely permanent, being regularly swallowed by the moving ice sheets, shifting, or becoming submerged in the ocean. |
| Esse traçado é conhecido como eixo dobrado , e após o sepultamento os corredores superiores eram cobertos por cascalho, e a entrada da tumba era escondida. | This layout is known as 'Bent Axis', and after the burial the upper corridors were meant to be filled with rubble, and the entrance to the tomb hidden. |
| Entre os recursos naturais da Bielorrússia estão depósitos de turfa, pequenas quantidades de petróleo e gás natural, granito, dolomita (calcário), marga, giz, areia, cascalho e argila. | Natural resources include peat deposits, small quantities of oil and natural gas, granite, dolomite (limestone), marl, chalk, sand, gravel, and clay. |
| Jaffers gritou em voz estrangulada segurando firme, no entanto, e fazendo jogar com seu joelho girou, e caiu pesadamente ínfima com a cabeça sobre o cascalho. | Jaffers cried in a strangled voice holding tight, nevertheless, and making play with his knee spun around, and fell heavily undermost with his head on the gravel. |
| Algumas tumbas foram escavadas em fendas de calcário já existentes, outras atrás de encostas de cascalho ou nas bordas de esporas criadas por antigos canais de inundação. | Some tombs were quarried out of existing limestone clefts, others behind slopes of scree, or were at the edge of rock spurs created by ancient flood channels. |
| As forças vietnamitas usaram o engodo de levar a aviação dos EUA a bombardear encostas das montanhas para arranjarem cascalho para a construção e manutenção das estradas. | Vietnamese forces even used deception to get the U.S. aircraft to bomb mountainsides in order to make gravel for use in building and maintaining roads. |
| Calhaus e cascalho, dos tipos geralmente usados em betão ou para empedramento de estradas, de vias férreas ou outros balastros, seixos rolados e sílex, mesmo tratados termicamente | Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya bean oil |
| Então, aqui estamos, uma semana depois das Olimpíadas, e em Atlanta. Eu estou simplesmente atónita por um ano antes na pista de cascalho nem conseguir correr 50 metros. | So, here we are, a week after the Olympics and down at Atlanta, and I'm just blown away by the fact that just a year ago, I got out on a gravel track and couldn't run 50 meters. |
| Calhaus, cascalho, pedras britadas, dos tipos geralmente usados em betão ou para empedramento de estradas, de vias férreas ou outros balastros, seixos rolados e sílex, mesmo tratados termicamente | Tobacco, partly or wholly stemmed stripped |
| Calhaus, cascalho, pedras britadas, dos tipos geralmente usados em betão ou para empedramento de estradas, de vias férreas ou outros balastros, seixos rolados e sílex, mesmo tratados termicamente | Dark air cured tobacco |
| Calhaus, cascalho, pedras britadas, dos tipos geralmente usados em betão ou para empedramento de estradas, de vias férreas ou outros balastros, seixos rolados e sílex, mesmo tratados termicamente | Pears |
| Calhaus, cascalho, pedras britadas, dos tipos geralmente usados em betão concreto ou para empedramento de estradas, de vias férreas ou outros balastros, seixos rolados e sílex, mesmo tratados termicamente | Pebbles, gravel, broken or crushed stone, for concrete aggregates, for road metalling or for railwayor other ballast, shingle and flint, whether or not heat treated |
| A floresta está sendo derrubada para a construção de estradas, montanhas são destruídas para obter cascalho para pavimentar essas estradas, que conduzem somente às torres de petróleo e às plantações de biodiesel . | The forest is being cut down to build roads, mountains razed to get gravel to pave such roads that only serve to lead to the petroleum towers and the bio diesel plantations. |
| Carros O campeonato caracteriza se atualmente por 12 ralis e carros 1.6 L turbo com tração nas quatro rodas construídos de acordo com as especificações World Rally Car correndo em asfalto, cascalho e neve. | Cars The production based cars with 1.6 L direct injection turbo engine and four wheel drive are built to World Rally Car regulations for racing across tarmac, gravel and snow. |
| Fui para uma pista de cascalho umas duas semanas antes desse encontro para ver até onde eu conseguiria correr, e ao fim de 50 metros já não podia mais, a ofegar e a arfar. | I went out on a gravel track a couple of weeks before this meet to see how far I could run, and about 50 meters was enough for me, panting and heaving. |
| C.E.P, Brooks, um climatologista britânico trabalhando nos Estados Unidos, usou o termo para descrever uma pedra calcária de barro embaixo de uma camada de cascalho em Hoxne, centro da Inglaterra, onde ferramentas achelenses foram encontradas. | C.E.P, Brooks, a British climatologist working in the United States, used the term to describe a chalky boulder clay underlying a layer of gravel at Hoxne, central England, where Acheulean tools had been found. |
Pesquisas relacionadas : Cascalho Grosso - Cascalho Solto - Ombro Cascalho - Areia Cascalho - Cascalho Rim - Cascalho Angular - Cascalho Compactado - Cascalho Filtro - Gramado Cascalho - Caminhada Cascalho
