Tradução de "Castelo assombrado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O castelo assombrado na Escócia lentamente se transformou em um demoníaco templo na Índia. | The haunted castle in Scotland slowly transformed into a demonic temple in India. |
| Lucas escreveu um tratamento de cinema, que incluiu um castelo assombrado, na Escócia, mas Spielberg sentiu que era muito semelhante a Poltergeist . | Lucas wrote a film treatment that included a haunted castle in Scotland, but Spielberg felt it was too similar to Poltergeist . |
| Eu estava absolutamente assombrado. | I was absolutely amazed. |
| Tom vive assombrado pelos demônios de seu passado. | Tom is haunted by the demons of his past. |
| Sempre que eu tanto como ouvinte e como fã ouço isso, fico assombrado. | I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, o mundo foi assombrado com as memórias das muitas baixas. | Following World War II, the world was haunted with the memories of the many casualties. |
| Mas houve tantas perdas na sua vida enquanto era jovem que ele foi assombrado pela morte. | But there were so many losses in his early life that he was haunted by death. |
| E eu fiquei tão chocado e assombrado, eu levantei e disse, Bem, obrigado, mas o que eu faço? | And I was so shocked, so stunned, I got up and said, Well, thank you, but what do I do? |
| Para os mais corajosos, especialmente pais com filhos, , é possível fazer um passeio assombrado, cheio de lendas emocionantes. | For the stout hearted, especially children with their parents, haunted tours accompanied by gripping legends are held regularly. |
| Castelo Beleaguered | Beleaguered Castle |
| Igreja de Nossa Senhora do Castelo na freguesia do Castelo. | Close to the Moorish castle is the church Nossa Senhora do Castelo. |
| Castelo de Castelo Bom (IPA DGEMN) Instituto Português de Arqueologia | Castelo de Castelo Bom is a castle in Portugal. |
| Você se sentirá como num conto medieval no castelo Pernštejn ou no castelo aquático Švihov, debaixo da monumental ponte gótica no castelo Velhartice ou no castelo Bězděz. | Don t miss the fairytale castles of Pernštejn or the moated Švihov Castle, the massive Gothic bridge at Velhartice Castle and Bězděz Castle. |
| Demografia Ver também Castelo de Alcudia de Veo Castelo de Xinquer | Alcudia is home to a Moorish origin castle ruins of another castle exist in the abandoned village of Xinquer. |
| O castelo que aparece na capa, é o Castelo de Moydrum. | The castle depicted on the cover is Moydrum Castle. |
| Castelo de Holotz | Holotz Castle |
| Da história do castelo | History of the chateau |
| Como o Castelo Margat. | Like Margat Castle. |
| Franz Kafka, O Castelo | Franz Kafka, The Castle |
| O castelo é bonito. | The castle is beautiful. |
| Este castelo é bonito. | This castle is beautiful. |
| O castelo é impressionante. | The castle is impressive. |
| A peça abre numa noite fria no Castelo de Elsinore, o Castelo Real Dinamarquês. | The play opens on a cold winter midnight on a platform before the castle of Elsinore, the Danish royal castle. |
| Monumentos Possui um castelo construído há mais de um milénio, o Castelo de Dumbarton. | There is a Dumbarton constituency of the Scottish Parliament and a former Dumbarton constituency of the House of Commons. |
| As cenas interiores do filme foram rodadas no Hotel Amargosa, localizado em Death Valley, o qual tinha a fama de ser assombrado. | The interior shots of the Lost Highway Hotel were filmed at the Amargosa Hotel in Death Valley, which is believed to be haunted. |
| O premiado fotógrafo Geoffrey Hiller visitou Mianmar ou Birmânia pela primeira vez em 1987 e ficou assombrado com o que viu no país | Award winning photographer Geoffrey Hiller first visited Myanmar in 1987 and he was haunted by what he saw in the country |
| A história conturbada do castelo | History of the chateau |
| Quando o castelo foi construído? | When was the castle built? |
| Meu lar é meu castelo. | My home is my castle. |
| Gostaria de morar num castelo. | I would like to live in a castle. |
| A princesa está no castelo. | This princess is in the castle. |
| O castelo está aberto hoje? | Is the castle open today? |
| Eu vi o Castelo Osaka. | I saw Osaka Castle. |
| Castelo, museu e spa de cerveja | Castle, museums and beer baths |
| Castelo, cidade antiga e palácio medieval | Castle, old town and medieval palace |
| Nós vimos um castelo ao longe. | We saw a castle in the distance. |
| O castelo está agora em ruínas. | The castle is now in ruins. |
| Vale a pena visitar o castelo. | The castle is worth visiting. |
| O velho castelo está em ruínas. | The old castle lay in ruins. |
| Uma senhora nos guiou pelo castelo. | An old lady guided us through the castle. |
| Agora estou em um castelo velho. | I am now in an old castle. |
| Ele cedeu o castelo ao inimigo. | He yielded the castle to the enemy. |
| Me dê a chave desse castelo! | Give me the key to this castle! |
| Eu queria viver em um castelo. | I would like to live in a castle. |
| Eu quero viver em um castelo. | I want to live in a castle. |
Pesquisas relacionadas : Lugar Assombrado - Fantasma Assombrado - Mais Assombrado - Castelo Inflável - Castelo Medieval - Antigo Castelo - Castelo Chapel - Castelo Fronteira - Castelo Encantado - Castelo Ancestral - Castelo Fortificado - Castelo Casa
