Tradução de "Central do partido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido. | Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences. |
| Entre 1917 1918 é um membro candidato (suplente) do Comitê Central do Partido. | In 1917 18 a candidate member of the Central Committee of the Party. |
| Em agosto, o Comitê Central do Partido enviou uma carta de protesto ao Comitê Central do Partido Comunista da União Soviética, afirmando o desprazer de ter um embaixador antialbanês em Tirana. | In August, the Party's Central Committee sent a letter of protest to the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union, stating its displeasure at having an anti Albanian Soviet Ambassador in Tirana. |
| Bismarck queria formar um novo bloco com o Partido Central e convidou Ludwig Windthorst, o líder parlamentar do partido, para discutir uma coligação. | Bismarck wished to form a new bloc with the Centre Party, and invited Ludwig Windthorst, the party's parliamentary leader, to discuss a coalition. |
| Os Congressos do Partido elegiam o Comitê Central que, por sua vez, elegia o Politburo. | Under Lenin, the Central Committee functioned much like the Politburo did during the post Stalin era, serving as the party's governing body. |
| Mais tarde, ele afirmou ser o sétimo membro do partido (ele era de fato o sétimo membro executivo do comitê central do partido mais tarde viria a usar o número um da Placa de Ouro do Partido). | He later claimed to be the seventh party member (he was in fact the seventh executive member of the party's central committee he would later wear the Golden Party Badge number one). |
| Os liberais do partido de Tendência Central Nacional (TCN) ficaram em terceiro lugar, com 4.962 votos. | The liberal leaning Central National Trend (CNT) finished third, with 4,962 votes. |
| Um breve relatório destas conclusões foram publicadas pelo Comité Central do Partido Comunista da União Soviética. | A brief report of the conclusions of this congress were published by the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union. |
| Ele teve papel central na criação do Partido Conservador moderno, definindo suas políticas e ampla divulgação. | He played a central role in the creation of the modern Conservative Party, defining its policies and its broad outreach. |
| Em 1937 tornou se deputado no Soviete Supremo e alguns anos depois membro do Comité Central do Partido. | In 1937 he became a Deputy of the Supreme Soviet and in 1939 a candidate member of the Party Central Committee. |
| Os mais altos órgãos do Partido Comunista, numa escala nacional, são o Congresso, o Comité Central (CC), e a Comissão Central de Controlo. | The upper organs of the PCP at the national level are the congress, the central committee, and the central commission of control. |
| Marina Silva, candidata do Partido Socialista Brasileiro (PSB), sustentava a independência do Banco Central um argumento posteriormente adotado pelo candidato do Partido Social Democrata Brasileiro (PSDB), Aécio Neves, que agora enfrenta Rousseff no segundo turno. | Marina Silva, the Socialist Party s candidate, demanded formal bank independence an argument subsequently adopted by the Social Democratic Party (PSDB) candidate, Aécio Neves, who now faces Rousseff in the election run off. |
| Trotsky, Kamenev e Zinoviev ficaram cada vez mais isolados, e acabaram sendo expulsos do Comitê Central e, em seguida, do próprio partido. | Trotsky, Kamenev and Zinoviev grew increasingly isolated, and were eventually ejected from the Central Committee and then from the Party itself. |
| Chocado com tais acontecimentos, o comitê central do partido forçou a renúncia de Gerő e substituiu o por János Kádár. | Shocked by these events, the Central Committee of the Hungarian Working People's Party forced Ernő Gerő to resign from office and replaced him with János Kádár. |
| Membros do Partido Nazista ou simpatizantes do partido eram nomeados em seus lugares. | Members of the NSDAP or party supporters were appointed in their place. |
| Composição do partido Estrutura de comando Liderança No topo do Partido Nazista era o presidente do partido ( Der Führer ), que detinha o poder absoluto e pleno comando sobre o partido. | Party composition Command structure Top leadership At the top of the Nazi Party was the party chairman ( Der Führer ), who held absolute power and full command over the party. |
| Foi fundado pela fusão do Partido da Justiça Democrática, Partido da Democracia Pacífica e do Novo Partido Democrático Republicano, formando o Partido Democrata Liberal ( Minju Ja yudang ). | The New Korea Party ( Sin Han gukdang ) was founded by the merging of Roh Tae woo's Democratic Justice Party, Kim Young Sam's Peaceful Democracy Party and Kim Jong pil's New Democratic Republican Party to form the Democratic Liberal Party ( Minju Ja yudang ). |
| TÓQUIO Há algo estranho e perturbador na sabedoria convencional em torno da próxima Terceira Sessão Plenária do 18.º Comité Central do Partido Comunista Chinês (PCC). | TOKYO There is something odd and disturbing about the conventional wisdom surrounding the upcoming Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party (CCP). |
| A pronúncia do último é Diang , e ele resulta da composição de três palavras 黨中央, significando o comitê central do Partido Comunista Chinês (CCP). | The last one is pronounced as Diang , which is composed of 黨中央 three words, meaning the central committee of CCP. |
| Seis deputados são do Partido Trabalhista, o Partido Conservador e o Partido do Progresso têm três cada, o Partido Socialista e os Liberais têm dois cada, e o Partido Democrata Cristão tem um representante. | The Labour Party and the Conservative Party have six each, the Progress Party and the Liberals have two each the Socialist Left Party, the Christian Democrats and the Green Party have one eachThe combined municipality and county of Oslo has had a parliamentary system of government since 1986. |
| O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães. | The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time. |
| TÓQUIO Num momento em que se realiza, em Pequim, a Terceira Sessão Plenária do 18º Comité Central do Partido Comunista chinês, a China encontra se numa encruzilhada. | TOKYO As the Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party convenes in Beijing, China stands at a crossroads. |
| O Conselho Central dos Muçulmanos e o partido de esquerda (Die Linke ou A Esquerda) bem como o Partido Verde Alemão criticaram o ato da chanceler de centro direita. | The Central Council of Muslims in Germany and the Left Party (Die Linke) as well as the German Green Party criticised the action by the centre right chancellor. |
| Foi presidente do Partido Radical Transnacional (1991 1993) e secretária do mesmo partido (1993 1994). | She served as the Secretary of the Transnational Radical Party in 1993 94 and the party's president in 1991 1993. |
| Entre 1960 e 1984, chegou a ser primeiro secretário do Comitê Central do Komsomol da República Socialista Soviética da Letônia, secretário do Comitê Central do Komsomol da URSS, primeiro secretário do Comitê Municipal de Riga no Partido Comunista e chefe da KGB na Letônia. | His positions between 1960 and 1984 included the first secretary of the Central Committee of Komsomol of Latvian SSR, a secretary of the Central Committee of Komsomol of USSR, the first secretary of Riga City Committee of Communist Party and the chairman of KGB in Latvia. |
| Os principais partidos políticos do século XIX foram o Partido Católico e do Partido Liberal, com o Partido do Trabalho da Bélgica emergindo no final do século XIX. | The main political parties of the 19th century were the Catholic Party and the Liberal Party, with the Belgian Labour Party emerging towards the end of the 19th century. |
| Ela é do Partido Democrata. | She belongs to the Democratic Party. |
| O secretário geral do Partido Comunista da China é atualmente Xi Jinping, que é também o presidente da Comissão Militar Central e serve como líder político do país. | The incumbent President is Xi Jinping, who is also the General Secretary of the Communist Party of China and the Chairman of the Central Military Commission, making him China's paramount leader. |
| O maior partido de oposição é o liberal social Partido Democrático do Japão. | The Diet is dominated by the social liberal Democratic Party of Japan and the conservative Liberal Democratic Party (LDP). |
| Partido Progressista, cuja sigla oficial é PP, é um partido político do Brasil. | The Progressive party (, PP) is a conservative and conservative liberal political party in Brazil. |
| Durante décadas, a UCR foi o principal partido rival do Partido Justicialista (Peronista). | The Radical Civic Union (, UCR) is a social liberal political party in Argentina. |
| Partido da Frente Liberal (PFL) o candidato do partido é José Roberto Arruda. | Senator José Jorge from the Liberal Front Party (currently Democrats) was Alckmin's running mate. |
| Vitória do Partido do Chá, Derrota Global | Tea Party Victory, Global Defeat |
| As actividades do Partido Comunista alemão foram suprimidas, e cerca de 4000 membros do partido foram detidos. | Activities of the German Communist Party were suppressed, and some 4,000 communist party members were arrested. |
| Após a reunião terminar, alguns manifestantes deixaram a praça central e mudaram se para a sede nas proximidades do Partido Revolucionário do Povo Mongol, atacando e incendiando o edifício. | After the meeting was over some protestors left the central square and moved on to the nearby headquarters of the Mongolian People's Revolutionary Party, attacking and burning the building. |
| O cenário em frente ao escritório local do partido TMC (esq.) e a fachada do escritório do partido deposto. | The scene outside the local TMC party office and that of the ousted CPI(M). |
| Além do PSDB, recebeu o apoio formal do Partido da Frente Liberal (PFL) e do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB). | Administration (1995 2003) Cardoso, often nicknamed FHC , was elected with the support of a heterodox alliance of his own Social Democratic Party, the PSDB, and two right wing parties, the Liberal Front Party (PFL) and the Brazilian Labour Party (PTB). |
| O PPE CD grupo é liderado por Pedro Agramunt do partido espanhol Partido Popular. | The EPP CD Group is led by Pedro Agramunt, a member of the Spanish Popular Party. |
| Foi líder do Partido Quebequense, o principal partido político separatista da província de Quebec. | He was the leader of the Parti Québécois, a social democratic and sovereigntist party in Quebec. |
| Originalmente membro do Partido Democrata, mudou para o Partido Republicano em 1962, creditando tal atitude a mudanças ideológicas do Partido Democrata durante a década de 1950. | Originally, he was a member of the Democratic Party, but due to the parties' shifting platforms during the 1950s, he switched to the Republican Party in 1962. |
| Protestos de 2008 Em 2008, Ulan Bator foi palco de tumultos após o Partido Democrático, Partido Verde Civil e o Partido Republicano contestarem a vitória do Partido Revolucionário do Povo Mongol nas eleições parlamentares. | 2008 protests In 2008, Ulan Bator was the scene of riots after the Mongolian Democratic, Civic Will Party and Republican parties disputed the Mongolian People's Revolutionary Party's victory in the parliamentary elections. |
| Ele assumiu a liderança do partido. | He took the leadership of the party. |
| 1900 Fundação do Partido Trabalhista britânico. | 1900 The British Labour Party is founded. |
| Faz parte do Partido Socialista Europeu. | The party is a full member of the Party of European Socialists and the Socialist International. |
| O partido e a SA foram mantidos separados, e o aspecto legal do trabalho do partido foi enfatizado. | The party and the SA were kept separate, and the legal aspect of the party's work was emphasized. |
Pesquisas relacionadas : Comitê Central Do Partido - Plataforma Do Partido - Partido Do Lan - Congresso Do Partido - Multidão Do Partido - Partido Do Governo - Saco Do Partido - Liderança Do Partido - Membro Do Partido - Oficial Do Partido - Partido Do Libertário - Retire Do Partido - Elite Do Partido - Grupo Do Partido
