Tradução de "Centro Internacional de Dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Centro - tradução : Centro - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução : Internacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As guerras encerraram o papel de Gante como centro internacional. | The war ended the role of Ghent as a centre of international importance. |
| iii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano , e iv ) da referida posição de investimento internacional revista as revisões de dados trimestrais devem ser acompanhadas i ) dos dados relativos ao trimestre seguinte | ( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for quarterly data are made available with the submission of ( i ) the data for the following quarter |
| ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista as revisões da posição de investimento internacional anual devem ser acompanhadas dos dados relativos aos anos seguintes . | ( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years . |
| iii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iv ) da referida posição de investimento internacional revista | ( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year |
| ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista | ( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year |
| Artigo 12.o Dados destinados ao Fundo Monetário Internacional 1 . | Article 12 Data for International Monetary Fund purposes 1 . |
| De centro esquerda, é um partido social democrata e sionista, membro da Internacional Socialista. | The party is a member of the Socialist International and Progressive Alliance, and is an observer member of the Party of European Socialists. |
| A cidade fica ligeiramente equidistante do centro de Tóquio e do Aeroporto Internacional de Narita. | Geography Shiroi is located in northwestern Chiba Prefecture, roughly equidistant from central Tokyo and Narita International Airport. |
| Desagregação geográfica da posição de investimento internacional dados anuais desde o final de 2002 . | Geographical breakdown of the international investment position annual data from end 2002 . |
| Adam Isacson, associado sênior do Centro pela Política Internacional em Washington, DC. | Adam Isacson, senior associate of the Center for International Policy in Washington, DC. |
| O Aeroporto Internacional Montréal Mirabel localiza se a cerca de 50 quilômetros do centro financeiro de Montréal, o principal centro urbano servido pelo aeroporto. | Montréal Mirabel International Airport is classified as an airport of entry by NAV CANADA and is staffed by the Canada Border Services Agency. |
| Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais . | The international investment position data conform as far as possible to international standards . |
| Aldo Civico, diretor do Centro Internacional pela Resolução de Conflitos da Universidade de Columbia em New York. | Aldo Civico, Director of the Center for International Conflict Resolution at Columbia University in New York City. |
| É um centro internacional para o transporte e saúde, e está emergindo como um centro regional para as artes, moda e entretenimento. | It is an international hub for transport and health care, and is emerging as a regional centre for the arts, fashion and entertainment. |
| Redes globais O PPE é a ala Europeia de duas organizações multilaterais globais de centro direita a União Internacional Democrata (IDU) e da Internacional Democrata Cristã (CDI). | Global networks The EPP is the European wing of two global centre right organisations, the International Democrat Union (IDU) and the Christian Democrat International (CDI). |
| O aeroporto é o segundo maior centro de operações da FedEx, atrás somente do Aeroporto Internacional de Memphis. | MonumentsThe city is second only to Washington, D.C. for the number of war monuments inside city limits. |
| Centro de Investigação para a Contrafacção de Moeda e Base de Dados sobre Contrafacção de Moeda 1 . | Counterfeit Analysis Centre and counterfeit currency database 1 . |
| Desde o final da Segunda Guerra Mundial (1939 1945), Bruxelas é um importante centro de política internacional. | Since the end of the Second World War, Brussels has been a major centre for international politics. |
| A exposição é realizada no Palexpo, um gigantesco centro de convenções localizado ao lado do Aeroporto Internacional. | It is held at Palexpo, a giant convention centre next to the International Airport. |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 253 B PARTE 9 Dados destinados ao Fundo Monetário Internacional QUADRO 1 Dados dos BCN ( stocks ) | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 253 B PART 9 Data for International Monetary Fund purposes TABLE 1 NCB data ( stocks ) |
| O BCE acolhe o International Counterfeit Deterrence Centre ICDC ( Centro Internacional de Dissuasão da Contrafacção ) , que actua como centro técnico para todos os membros do CBCDG . | The ECB hosts the International Counterfeit Deterrence Centre ( ICDC ) , which acts as the technical centre for all CBCDG members . |
| Oranjestad é servida pelo Aeroporto Internacional Rainha Beatriz, a 2,5 quilômetros do centro da cidade. | Transport Oranjestad is served by the Queen Beatrix International Airport, 2.5 kilometers from the city center. |
| O Centro Internacional de Mídia será situado no Riocentro, na Barra da Tijuca, no município do Rio de Janeiro. | The International Broadcast Centre was situated at the Riocentro in the Barra da Tijuca neighbourhood of Rio de Janeiro. |
| O Centro lança também Competição Internacional de Esculturas no Gelo, como parte do Festival Fur Rendezvous em Fevereiro. | The center also hosts the International Ice Carving Competition as part of the Fur Rendezvous festival in February. |
| O recém estabelecido Centro de Cooperação Internacional (CIC) concentra se em identificar novos parceiros estratégicos para projetos internacionais. | The newly established Centre for International Cooperation (CIC) concentrates on identifying new strategic partners for international projects. |
| A festa de boas vindas do evento ocorreu no edifício mais alto da cidade, no Centro Comercial Internacional. | One of the parties for the event was held at the tallest building in Hong Kong, the International Commerce Centre. |
| Fontes Eurostat , dados nacionais , International Petroleum Exchange , HWWA ( Instituto de Economia Internacional de Hamburgo ) e cálculos do BCE . | Sources Eurostat , national data , International Petroleum Exchange , HWWA ( Hamburg Institute of International Economics ) and ECB calculations . |
| Posição de investimento internacional dados anuais desde o final de 1997 ( posições líquidas apenas para 1997 e 1998 ) | International investment position annual data from end 1997 ( net positions only for 1997 and 1998 ) |
| as revisões da posição de investimento internacional anual devem ser acompanhadas dos dados relativos aos anos seguintes . | revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years . |
| Baseia se no Palácio da Paz, em Haia, Países Baixos, partilha o edifício com a Academia de Direito Internacional de Haia, um centro privado para o estudo do direito internacional. | It is based in the Peace Palace in The Hague, sharing the building with the Hague Academy of International Law, a private centre for the study of international law. |
| O Ocean Biogeographic Information System é o centro para todos os dados do censo. | The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data. |
| O âmbito do respectivo mandato coloca o FMI no centro do sistema monetário e financeiro internacional . | The scope of its mandate places the IMF at the centre of the international monetary and financial system . |
| O país é um importante centro de transporte internacional na Ásia, posicionado em muitos rotas comerciais marítimas e aéreas. | Singapore is a major international transport hub in Asia, positioned on many sea and air trade routes. |
| My Dream Africano é uma competição de artes que é realizada todos os anos no Centro Internacional de Convenções de Gaborone. | My African Dream is a performing arts competition that is held every year at the Gaborone International Convention Center. |
| Os dados relativos à posição de investimento internacional deverão ser transmitidos ao BCE nos nove meses após a data de fim de ano à qual se referem os dados . | The data on the international investment position shall be made available to the ECB within nine months of the year end date to which the data relate . |
| A Apple enfatizou que seu centro de dados conta com um sistema de criptografia seguro capaz de impedir qualquer tentativa, inclusive do governo, de acessar os dados de seus usuários. | Apple stressed that the data center has a strong encryption system that it could prevent any party including the government from accessing the company's user data. |
| O principal aeroporto da cidade é o Aeroporto Internacional de Pequim (IATA PEK), cerca de 20 quilômetros a nordeste do centro. | Air Beijing's primary airport is the Beijing Capital International Airport (IATA PEK) about northeast of the city center. |
| Carlos Jorge Neto Martins OIH (Oliveira do Hospital, 29 de Abril de 1982) é um médio centro internacional com 72Kg, português. | Carlos Jorge Neto Martins (born 29 April 1982) is a Portuguese professional footballer who plays for C.F. |
| Esses são dados reais de um microscópio atômico dos meus colegas no centro de energia luminosa e estado solido. | This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center. |
| Demografia Cidades irmãs St. Augustine () Saint Nazaire () El Aaiún () Cárdenas () Ver também Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer | The existence of the town proper date is documented only in the early Middle Ages, although the name Avilés is thought to come from a local Roman landowner, Abilius . |
| Os dados relativos à posição de investimento internacional devem ser comunicados ao BCE no prazo de nove meses após o final do ano a que os dados se referem . | The data on the international investment position shall be made available to the ECB within nine months of the year end date to which the data relate . |
| Os dados relativos à posição de investimento internacional são comunicados ao BCE no prazo de nove meses a contar do final do ano a que os dados se referem . | The data on the international investment position are made available to the ECB within nine months of the end of the year to which the data relate . |
| O stock de activos e de passivos da posição de investimento internacional são compilados exclusivamente a partir de dados sobre stocks . | Portfolio investment stocks of assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data . |
| As estatísticas de emissões de títulos baseiam se , tanto quanto possível , em dados já existentes a nível nacional e internacional . | Securities issues statistics are based as far as possible on already existing data at national and international level . |
| O anexo estatístico que figura no final desta edição especial fornece uma selecção de dados comparativos a nível internacional . | A statistical annex at the end of this special edition presents some selected international comparisons . |
Pesquisas relacionadas : Centro Internacional - Centro De Dados - Centro Internacional De Convenções - Centro De Arbitragem Internacional - Centro De Arbitragem Internacional - Centro Internacional De Negócios - Centro De Transporte Internacional - Centro De Comércio Internacional - Centro De Conferência Internacional - Centro Internacional De Exposições - Centro De Negócios Internacional - Centro De Dados Dupla - Arquitetura Centro De Dados - Centro De Dados Principal
