Tradução de "Ciências Exatas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ciências Exatas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para aqueles que também precisam das ciências exatas. | For those that need hard science also https t.co AigrwNS4wX Audrey Truschke ( AudreyTruschke) June 16, 2017 |
| As hipóteses também são utilizadas amplamente nas ciências humanas, e não apenas nas ciências exatas e nas ciências da natureza (BARROS, 2008). | Other philosophers of science have rejected the criterion of falsifiability or supplemented it with other criteria, such as verifiability (e.g., verificationism) or coherence (e.g., confirmation holism). |
| Os cursos de graduação são classificados pela Universidade em três grandes áreas Humanidades, Ciências Biológicas e Ciências Exatas. | Undergraduate courses are classified by the University in three major areas Humanities, Biological Sciences and Exact Sciences (hard sciences). |
| A Fundação Alexander von Humboldt coloca a Universidade de Bonn em 5º lugar em ciências humanas e sociais, em 6º lugar em biomédicas e em 7º lugar em ciências exatas. | The Humboldt Foundation ranks the University of Bonn fifth in the humanities and social sciences, sixth in the life sciences and seventh in science. |
| O Instituto de Física foi o primeiro departamento a desvincular se da FFCL, seguido igualmente de outros departamentos ligados às ciências exatas e biológicas. | The Institute of Physics was the first department to extricate itself from the old FFCL, followed also by other departments of exact and biological sciences. |
| R As acusações de Degstar são exatas. | A Degstar s accusations are spot on. |
| As razões exatas para o descontentamento real permanecem obscuras. | The exact reasons for the king's dissatisfaction remain unclear. |
| À medida que as teorias matemáticas expressam a realidade, elas deixam de ser exatas, e à medida que são exatas, deixam de expressar a realidade. | In so far as theories of mathematics speak about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality. |
| A justificativa é que esses cursos no Brasil não têm lacunas a serem preenchidas como os de Ciências Exatas, Engenharias e áreas tecnológicas e, portanto, não precisariam ser complementados com o estudo em universidades do exterior. | The justification is that these disciplines in Brazil do not present voids that need to be filled like the exact sciences, engineering and technology do they therefore do not need to be complemented with studies in foreign universities. |
| Ciências sociais. | Computer Science. |
| Ciências aplicadas. | Information Science. |
| Quais são as exatas instruções que estāo fazendo com que as células façam isso? | What are the exact instructions that are making it do that? |
| 200 Ciências Sociais | 200 Social Sciences |
| 0 Ciências Ambientais | Applied sciences, preference will be given to |
| 0 Ciências Ambientais | 0 Environmental Science |
| 0 Ciências Médicas | Medical Sciences 0 Environmental Sciences |
| 0 Ciências Médicas | 0 Medical Sciences |
| 0 Ciências Médicas | O Medical Sciences |
| 0 Ciências Ambientais | 0 Environmental science |
| ), Ciências Sociais Aplicadas (Direito, Sociologia, Antropologia, Ciência Política, Ciências Econômicas, Ciências Contábeis, Administração, Gestão da Informação, Ciência da Informação, Biblioteconomia, Arquivologia, etc. | Bachelor's in Engineering, Bachelor's in Business Administration (B.B.A), Bachelor in Information Management (BIM), Bachelor of Business Information System (BBIS), Bachelor of Engineering, and Bachelor of Science in Computer Science and Information Technology (BSc. |
| A pesquisa na universidade está focalizada nas Humanidades e nas Ciências Sociais, assim como nas Ciências da Saúde e nas Ciências Naturais. | It is internationally known for its research in the humanities and social sciences, as well as in the field of natural and life sciences. |
| Economia Internacional Energia e Ciências Ambientais Ciências Aplicadas, serão privilegiadas as seguintes áreas | Energy and environmental sciences |
| Comandante e piloto Necessário bacharelado em engenharia, ciências biológicas, ciências físicas ou matemática. | Commander and Pilot A bachelor's degree in engineering, biological science, physical science or mathematics is required. |
| ), Ciências Náuticas (Náutica ou Máquinas) e Ciências da Terra (Geografia, Oceanografia, Geologia, etc. | (e.g., Bachelor of Laws (Hons.)). |
| De acordo com o historiador A. Aaboe, todas as subsequentes variações de astronomia científica, no mundo helenístico, na Índia, no Islã, e no Ocidente se não for todas as subsequentes descobertas nas ciências exatas dependem da astronomia da Babilônia de maneiras decisivas e fundamentais. | According to the historian A. Aaboe, all subsequent varieties of scientific astronomy, in the Hellenistic world, in India, in Islam, and in the West if not indeed all subsequent endeavour in the exact sciences depend upon Babylonian astronomy in decisive and fundamental ways. |
| Como grupo, as ciências naturais se diferenciam das ciências sociais, por um lado, e das artes liberais (como as ciências humanas) por outro. | All of these branches of natural science are divided into many further specialized branches (also known as fields), and each of these is known as a natural science . |
| 220 Psicologia e Ciências | 220 Psychology and Behavioural Sciences |
| 490 Outras Ciências Naturais | 490 Other Natural Sciences |
| Engenharia e Ciências Aplicadas | Engineering and Applied Sciences |
| Ciências e Tecnologia, apenas | Science and Technologies, only |
| 0 Ciências do Ambiente | 0 Environmental Sciences |
| Ciências e Tecnologia, apenas | Science and technologies, only |
| Ciências agrícolas e alimentares | Agriculture and Food Science |
| Sou bom em ciências. | I'm good at science. |
| As ciências do cérebro. | Phantoms in the Brain. |
| É aqui que a analogia entre as ciências humanas e as ciências naturais fracassa. | This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down. |
| Ciências da Terra é um termo genérico para as ciências relacionadas ao planeta Terra. | Earth science (also known as geoscience, the geosciences or the Earth Sciences), is an all embracing term for the sciences related to the planet Earth. |
| Isso é o que é tão especial sobre histórias, elas não são coisas, não são exatas. | That's what's so special about stories, they're not a widget, they aren't exact. |
| E, gradativamente, essa idéia está permeando as ciências cognitivas, as ciências humanas, a Economia, etc. | And slowly, that idea is leaking out to the cognitive sciences, the human sciences, economics, et cetera. |
| Abordagens para investigação dependem epistemologias , que variam consideravelmente dentro e entre ciências humanas e ciências. | Approaches to research depend on epistemologies, which vary considerably both within and between humanities and sciences. |
| As circunstâncias exatas não são claras, mas a mera ideia deste tipo de punição irritou a muitos. | The exact circumstances are unclear, but the mere idea of this punishment has angered many. |
| Sou uma repórter de ciências. | Now I'm a science reporter. |
| 500 Ciências aplicadas e tecnologias | 500 Applied Sciences and Technologies |
| 0 Ciências Agrícolas e Alimentares | 0 Agricultural and food sciences |
| 0 Agronomia e Ciências Alimentares | 0 Agronomy and Food science |
Pesquisas relacionadas : Palavras Exatas - Especificações Exatas - Medidas Exatas - Necessidades Exatas - Dimensões Exatas - Palavras Exatas - Necessidades Exatas - Medidas Exatas - Expectativas Exatas - Verdadeiras, Exatas - Direções Exatas - Condições Exatas - Precisão Exatas - Suas Palavras Exatas