Tradução de "Citando contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Citando o | I quote him |
| Citando o respectivo website | Image courtesy of the Bitonga Divers |
| Gonzalez conclui citando Kashi sobre o objetivo do projeto | Gonzalez concludes by quoting Kashi about his goal for this project |
| Symbolics forçou Greenblatt a renunciar, citando políticas do MIT. | Symbolics also forced Greenblatt to resign by citing MIT policies. |
| Citando as dificuldades em reunir jogadores, os clubes do Rio de Janeiro, então Distrito Federal, e São Paulo, optaram por colocar as suas melhores equipes umas contra as outras. | Citing the difficulties in bringing together players from various clubs, clubs from the Rio de Janeiro Federal District and São Paulo opted to pit their best clubs against each other instead. |
| Ela escreveu (citando um trocadilho com programação C no Twitter) | She wrote (quoting a C programming pun from Twitter) |
| Ali estava uma imitadora de Palin citando Palin palavra por palavra. | Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word. |
| Depois disso, a banda cancelou abruptamente uma turnê europeia, citando a exaustão. | After that, the band abruptly cancelled a European tour, citing exhaustion. |
| Em menos de duas horas, o promotor apresentou acusações de formação de quadrilha armada contra 23 ativistas, citando um incêndio criminoso de ônibus e uma tentativa de incendiar a Câmara do Rio de Janeiro. | In less than two hours after receiving it, the office filed charges of forming an armed gang against 23 activists, citing a bus arson and an attempt to set the Rio de Janeiro city council on fire. |
| Ele então retornou, citando os 25 motivos que o obrigaram a voltar a blogar. | He then returned, citing 25 reasons which forced him to blog again. |
| Citando o O código foi lançado publicamente ao mod.sources em 23 de junho de 1986. | To quote Grune publicly released the code to mod.sources on June 23, 1986 Google Groups continues to archive and serve the original usenet post. |
| No entanto, mais tarde foi chamado off, citando diferenças culturais entre as duas empresas. | However it was later called off, citing cultural differences between the two companies. |
| Ela pediu o divórcio nove dias depois, citando seus problemas com heroína e álcool. | She filed for divorce nine days later, citing his heroin and liquor problems, but they reconciled and remained married until 1979. |
| Em 2003, os irmãos Godfrey demitiram Edwards da banda, citando diferenças musicais e pessoais. | Split By the end of 2003, the Godfrey brothers split with Edwards, citing creative and personal differences. |
| Citando E o LJ é uma ferramenta para se expressar todos os tipos de besteira. | Quote And LJ is a tool for expressing all kinds of nonsense. |
| Depois do julgamento, esta conta de twitter publicou o seguinte citando as palavras de Abulkhair | After his sentence this account tweeted, quoting him |
| Informações também podem ser derivadas de alguns estudiosos aticistas dos períodos helenístico e romano, que a fim de combater a evolução da linguagem, publicaram obras que comparam o supostamente correto ático contra o errado koiné , citando exemplos. | Information can also be derived from some Atticist scholars of the Hellenistic and Roman periods, who, in order to fight the evolution of the language, published works which compared the supposedly correct Attic against the wrong Koine by citing examples. |
| Ele se afastou quando o trem passou, citando que o episódio Train Suction afetou sua resposta. | He pulled back as the train passed, citing that the Train Suction episode affected his response. |
| James não jogou o FIBA World Championship de 2010, citando sua agenda lotada durante o verão. | James did not play at the 2010 FIBA World Championship but rejoined Team USA for the 2012 Olympics in London, England. |
| Hinkle e Murdock se negaram, citando seu direito como cidadãos americanos de poder ficar aonde quisessem. | Hinkle and Murdock refused, citing their right as American citizens to settle where they pleased. |
| Nenhum poder terreno, disse memoravelmente ao Parlamento, citando Victor Hugo, pode impedir uma ideia cujo tempo chegou. | No power on earth, he memorably told Parliament, quoting Victor Hugo, can stop an idea whose time has come. |
| Francisco Morais Bermúdez substituiu Velasco, em 1975, citando a malversação econômica de Velasco e com saúde deteriorando. | General Francisco Morales Bermúdez replaced Velasco in 1975, citing Velasco's economic mismanagement and deteriorating health. |
| No entanto, a opinião crítica tem melhorado desde 1984, citando a intensidade e a imaginação do filme. | However, critical opinion has improved since 1984, citing the film's intensity and imagination. |
| Turan concordou que a escolha de colaboradores de Mendes foi perspicaz , citando Hall e Newman em particular. | Turan agreed that Mendes' choice of collaborators was shrewd , naming Hall and Newman in particular. |
| Seguiram se outras perturbações nos treinos, quando mudou de treinador, citando excessiva e contínua atenção dos mídia. | Further disruption followed when the Australian switched coaches, citing excessive and ongoing media attention. |
| O ano exato de seu nascimento é debatido, com a maioria dos biógrafos citando o ano de 1467. | The exact year of his birth is debated, with most biographers citing the year as 1466. |
| Em setembro de 1983, Strummer e Simonon expulsaram Jones da banda, citando seu comportamento problemático e divergências musicais. | In 1999, Strummer, Jones and Simonon cooperated in compiling of the live album ' and video documentary '. |
| Vi um dos maiores jornais falando sobre posts de blogues, até mesmo os citando (incluindo as publicações mais conservadoras.) | I saw some of the major papers talking about blog posts, even quoting from them (including the most conservative of publications.) |
| Citando fontes de notícias, o blogueiro confirma que um oficial do governo defendeu o bloqueio do YouTube e eSnips. | Quoting news sources the blogger confirms that a government official defended blocking of YouTube and eSnips. |
| Al Arabiya confirma a notícia da morte de Khamis citando fontes anônimas, enquanto as autoridades líbias negam o fato. | Al Arabiya (Ar) confirms news of Khamis' death, quoting unnamed sources while the Libyan authorities deny it. |
| O professor Eduardo Viveiros de Castro, citando uma amiga, denunciou o esquema de guerra e a perseguição aos ativistas | Eduardo Viveiros de Castro, one of the most famous anthropologists in the country, detailed the police operation quoting a friend who preferred to stay anonymous |
| Eles gostaram dos que permaneceram fieis às séries, citando o final de The Mary Tyler Moore Show como padrão. | They liked the ones that stayed true to the series, citing the finale of The Mary Tyler Moore Show as the gold standard. |
| Citando São Jerónimo, Tomás de Cantimpré confirmou a existência de cinocéfalos, em seu Liber de Monstruosis Hominibus Orientis , vol. | Quoting St. Jerome, Thomas of Cantimpré corroborated the existence of Cynocephali in his Liber de Monstruosis Hominibus Orientis , xiv, ( Book of Monstrous men of the Orient ). |
| Citando os seus escritos passados, mostrei, primeiro, que as repetidas pretensões de Krugman de ter razão em tudo são falsas. | By quoting his past writings, I showed, first, that Krugman s repeated claims to have been right about everything in his economic commentary are false. |
| Anonymous África assumiu a responsabilidade pelo ataque, citando o apoio do ANC para Robert Mugabe no Zimbábue como o motivo. | Anonymous Africa took responsibility for the attack, citing the ANC's support for Robert Mugabe in Zimbabwe as the motive. |
| Jordan e Vanoy se divorciaram no dia 4 de janeiro de 2002, citando diferenças irreconciliáveis, mas reconciliaram logo em seguida. | Jordan and Vanoy filed for divorce on January 4, 2002, citing irreconcilable differences, but reconciled shortly thereafter. |
| Ele pensava que o movimento sindical era reformista e até mesmo conservador, citando os dirigentes sindicais como essencialmente burgueses e antitrabalhadores. | He thought that the trade union movement was reformist and even conservative, citing as essentially bourgeois and anti worker the phenomenon of professional union officials. |
| Bem, citando A descoberta de inteligência além da Terra erradicaria a solidão e solipsismo que atormentam nossa espécie desde seu início. | Well, to quote The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception. |
| Já que existe um mundo de de informações sobre esses dois, não vou me demorar mais do que citando os aqui. | Because there's plenty of information out there about them, I won't go beyond mentioning them here. |
| Tem mais a ver com a nossa realidade , diz, citando um diálogo que gostaríamos de ouvir Quanto é a água, moço? | It's more appropriate to our day to day lives , he says, quoting a dialogue we'd like to hear How much is the water, young man? |
| A. J. Ayer afirmou a inverificabilidade e a falta de sentido das afirmações religiosas, citando a sua adesão às ciências empíricas. | A. J. Ayer asserted the unverifiability and meaninglessness of religious statements, citing his adherence to the empirical sciences. |
| Durante esse período, ela também defendeu a poesia de Percy Shelley, promovendo a sua publicação e citando o em sua escrita. | Throughout this period, she also championed Percy Shelley's poetry, promoting its publication and quoting it in her writing. |
| Corgan era aberto sobre o seu apreço do heavy metal, citando Dimebag Darrell do Pantera como o seu guitarista contemporâneo favorito. | Corgan in particular was open about his appreciation of heavy metal, citing Dimebag Darrell of Pantera as his favorite contemporary guitarist. |
| A ordem que pediu sua suspensão alega que ela fez declarações irresponsáveis, citando fatos falsos e que deixou o serviço sem autorização. | The order calling for her suspension alleges that she made irresponsible statements, cited false facts and went off duty without approval. |
| William Atwell afirma que entorno de 1400 a população da China era possivelmente de 90 milhões de pessoas, citando Heijdra e Mote. | William Atwell states that around 1400 the population of China was perhaps 90 million people, citing Heijdra and Mote. |
Pesquisas relacionadas : Citando - Citando - Citando - Citando - Citando - Citando Fontes - Fins Citando - Citando Aluguel - Referência Citando - Citando Artigos - Preço Citando - Estamos Citando - Citando Oferta - Citando Para
