Tradução de "Colheita em fileiras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Colheita Boa, Colheita Má | अच छ फसल, ब र फसल |
| Você não precisa fazer a colheita de órgãos ou qualquer outra colheita. | You don't need to harvest unclear or any other of the crops. |
| Mais Colheita por Gota | जल क हर ब द स अध क फसल |
| Agricultores mostram a colheita estragada. | Farmer shows a spoiled rice crop. |
| Fileiras de sepulturas para os mortos em Soma Os mineradores estariam sedentos. | Rows of graves for those killed in Soma. Miners would get thirsty a lot. |
| Efeitos da colheita As Bertholletia excelsa destinadas ao comércio internacional vêm inteiramente da colheita selvagem, e não de plantações. | Effects of harvesting Brazil nuts for international trade can come from wild collection rather than from plantations. |
| Estamos esperando uma boa colheita este ano. | We're expecting a good harvest this year. |
| O trigo está pronto para a colheita. | The wheat is ready for harvest. |
| A tempestade causou muito dano à colheita. | The storm caused much damage to the crop. |
| Essa terra é ideal para a colheita. | This land is ideal for farming. |
| A colheita da uva é feita manualmente. | The grape harvest is done manually. |
| 1971 Colheita da Tarde volume póstumo, org. | 1971 Colheita da Tarde. |
| Sítios com menos atividades de colheita possuem mais árvores jovens, enquanto sítios com atividade intensa de colheita praticamente não as possuem. | Sites with light gathering activities had many young trees, while sites with intense gathering practices had hardly any young trees. |
| Só o gênero Distichia apresenta duas fileiras de folhas. | Only in the genus Distichia are the leaves distichous. |
| Houve uma boa colheita de maçã este ano. | There has been a good apple harvest this year. |
| A colheita ruim provocou grande escassez de comida. | The bad harvest caused massive food shortages. |
| Os impostos eram altos, aproximadamente 40 da colheita. | Taxes were high, about 40 of the harvest. |
| E, durante a colheita, coloquem a comida de volta com juros, juros em comida. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| O fator mais consistente foi o nível de atividade de colheita em determinado sítio. | The most consistent effect was found to be the level of gathering activity at a particular site. |
| Em 1988, o Iraque tinha 1 milhão de soldados em suas fileiras (o quarto maio exército do mundo). | By 1988, Iraq would have 1 million soldiers, giving it the fourth largest army in the world. |
| Anupam Mishra A antiga engenhosidade da colheita de água | Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting |
| A praga pode danificar mais de 70 da colheita. | The pest can cause crop losses of more than 70 percent. |
| Com a chegada da estação de colheita, ele dispensou seu exército em 8 de setembro. | Harold kept his forces on alert throughout the summer, but with the arrival of the harvest season he disbanded his army on 8 September. |
| Deste modo, o governo podia armazenar comida e distribuí la em tempos de colheita ruim. | This way, the government was able to store surplus food and distribute it in times of famine or bad harvest. |
| Foi difícil acreditar que lá haviam quaisquer crianças, apesar do diretor ter me mostrado cada quarto, cada um contendo fileiras e fileiras de berços, e em cada um jazia uma criança olhando para o nada. | It was hard to believe there were any children there at all, yet the director showed me into room after room, each containing row upon row of cots, in each of which lay a child staring into space. |
| Com uns 15m de largura e uns 800m de comprimento fileiras e mais fileiras de células que, por dentro, lembram a bateria de Volta, com três diferenças importantes. | It's about 50 feet wide and recedes about half a mile row after row of cells that, inside, resemble Volta's battery, with three important differences. |
| Depois de uma colheita desastrosa em 2001 (113.000 toneladas), a produção subiu para 168 mil toneladas em 2002. | After a disastrous harvest in 2001 (113,000 metric tons), production rebounded to 168,000 metric tons in 2002. |
| Por exemplo, os pesticidas químicos ou o pólen de plantas geneticamente modificadas flutuando de um campo adjacente até uma colheita biológica não afectam o estatuto da colheita. | For example, chemical pesticide or pollen from genetically engineered plants wafting from an adjacent field onto an organic crop does not affect the harvest s status. |
| Há muitas fileiras de painéis solares nos telhados assim como turbinas eólicas. | There's massive P.V. arrays on the roofs as well as wind turbines. |
| Na seguinte eleição geral, as fileiras conservadoras foram reduzidas para 180 deputados. | In the following general election, the Tory ranks were reduced to 180 MPs. |
| Província de Ruyigi a colheita será fraca devido ao mau tempo | Ruyigi the maize harvest to be poor due to bad weather |
| Algumas das revisões até mesmo sugerem divergências entre as fileiras da burocracia russa. | Some of the revisions even suggest dissension amongst the ranks of Russia s bureaucracy. |
| Os egípcios reconheceram três estações Akhet (inundação), Peret (plantio) e Shemu (colheita). | The Egyptians recognized three seasons Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting). |
| Há também outras variantes coreográficas, podendo os dançarinos se dispor em fileiras opostas homens de um lado, mulheres de outro. | There are also other choreographic variations the dancers may be placed in rows with men on one side and women on another. |
| A invasão foi apoiada por milícias curdas iraquianas no norte, que tinham cerca de 70 000 paramilitares em suas fileiras. | The invasion force was also supported by Iraqi Kurdish militia troops, estimated to number upwards of 70,000. |
| Os jovens rufiões que atacaram sinagogas provêm principalmente das fileiras dos desempregados e frustrados. | The young thugs who have attacked synagogues come mostly from the ranks of the unemployed and frustrated. |
| A produção de dentes é rápida (algumas espécies produzem até cinco fileiras por dia). | Teeth production is rapid (some species produce up to five rows per day). |
| Eles não são como todos vocês que conseguem sentar em fileiras e ouvir coisas ditas a vocês por horas a fio. | They're not like all of you who can sit in rows and hear things said to you for hour after hour. |
| Ou o Exército Malgaxe retoma o bom caminho e junta se às fileiras dos vahaoaka | Either the army of Madagascar takes itself in hand and comes to swell the ranks of the Vahaoaka |
| Röhm esperava assumir o comando do exército e absorvê lo para as fileiras da SA . | Röhm hoped to assume command of the army and absorb it into the ranks of the SA. |
| Similarmente, a terceira e quarta fileiras são deslocadas de duas e de três posições respectivamente. | Similarly, the third and fourth rows are shifted by offsets of two and three respectively. |
| Lá, Gregório conheceu o imperador e pode ter tentado semear a discórdia entre suas fileiras. | There, Gregory met the emperor and may have tried to sow dissension amongst his ranks. |
| Subiu as fileiras estabelecendo fortes militares ao longo do rio Mississippi e entrou na Guerra de Black Hawk como coronel em 1832. | He climbed the ranks establishing military forts along the Mississippi River and entered the Black Hawk War as a colonel in 1832. |
| No Pacífico Noroeste existe toda uma indústria de colheita de musgo de velhas florestas. | In the Pacific Northwest, there's a whole industry of moss harvesting from old growth forests. |
| Têm menos cheiro que os ratos caseiros e são especialmente populares durante a colheita. | They stink less than house rats and are especially popular during harvest season. |
Pesquisas relacionadas : Em Fileiras - Fileiras - Em Suas Fileiras - Colheita Em Verde - Em Todas As Fileiras - Colheita, - Colheita - Fileiras De - Fileiras Alta - Fileiras Fechados - Fileiras Cerradas - Suas Fileiras - Fileiras De
