Tradução de "Comissão alegam" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comissão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.
Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012.
Protesters claim the 2012 election process is strongly biased.
Alegam que as declarações são pouco claras e confusas .
They claimed that the statement is unclear and confusing .
. Eles todos alegam falta de recursos, E podem ser precisos.
They are a claim to you missing resources, and they may be accurate.
Críticos da noção alegam para a ambiguidade da expressão poder .
Critics of the notion point to the different realms of power.
Contudo, outras fontes alegam que Herênio morreu com seu pai.
However, other sources state that Herennius died with his father.
Eles alegam ser psíquicos, ou sensitivos, seja lá o que for.
They claim to be psychics, or sensitives, whatever they can.
Alegam que Eduardo Guimarães está entre os que receberam essas informações.
They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information.
Os Munduruku alegam não terem sido consultados sobre a construção das barragens.
The Munduruku claim they have not been consulted about the project.
Críticos do Consenso de Washington alegam que o pacote levou à desestabilização econômica.
In this broad sense the Washington Consensus is sometimes considered to have begun at about 1980.
O aumento não foi ajustado conforme a inflação, ao contrário do que alegam os manifestantes.
The increase has not been in line with inflation, unlike what the protesters claim.
Alguns filósofos da escola platônica alegam que todos os substantivos referem se a entidades existentes.
Some philosophers, notably of the Platonic school, contend that all nouns (including abstract nouns) refer to existent entities.
Gerald Gardner e outros como Mike Howard alegam que os monges adoravam a Deusa mãe.
Gerald Gardner and others such as Mike Howard say the Monks worshipped the Goddess .
Aqueles que defendem a filosofia digital, uma direcção recente em cosmologia, alegam Leibniz como precursor.
Those who advocate digital philosophy, a recent direction in cosmology, claim Leibniz as a precursor.
Jonassohn e Björnson alegam que nenhuma dessas definições alternativas ganharam apoio generalizado por várias razões.
Jonassohn and Björnson go on to say that none of these alternative definitions have gained widespread support for various reasons.
O questionário é baseado no uso de membros da associação para distribuição mas alegam ser uma pesquisa pública.
The questionnaire is based upon using association members to distribute but it claims to be a public poll.
Outras lendas alegam que Haroldo não morreu em Hastings, mas escapou e tornou se um eremita em Chester.
Other legends claimed that Harold did not die at Hastings, but escaped and became a hermit at Chester.
(O Rijksmuseum de Amsterdam e o Museu Het Prinsenhof de Delft alegam possuir a arca em seu acervo).
Both the Rijksmuseum in Amsterdam and the museum Het Prinsenhof in Delft claim to have the original book chest in their collection.
Objeções às proposições Muitos filósofos e linguistas alegam que a noção de proposição é muito vaga ou inútil.
A number of philosophers and linguists claim that all definitions of a proposition are too vague to be useful.
Geralmente os incompatibilistas libertinos alegam que uma pessoa age livremente apenas se são a única causa originadora da ação.
The argument, then, is that if man has free will, then man is the ultimate cause of his actions.
Denota um erro semelhante ao cometido pelos estudiosos da tecnologia que alegam já terem sido feitas todas as descobertas radicais.
It reflects the same error made by scholars of technology who argue that all of the radical breakthroughs have already been made.
No mesmo documento, os haitianos alegam que nenhum jornal ou emissora de televisão deu espaço ao repúdio feito pela comunidade.
In the same document, the Haitian Organization claims that not a single newspaper or television station gave any attention to the outrage from the community.
Os manifestantes alegam que um terceiro mandato é uma violação da constituição do país, que proíbe um terceiro mandato presidencial.
The protesters claimed that a third term is a violation of the country's constitution which says no president can be elected more than twice.
Ensinamentos Os ensinamentos do Reiki alegam que este é inesgotável e pode ser usado para produzir um efeito de cura.
Teachings Reiki teachings claim that Reiki is inexhaustible and that it can be used to induce a healing effect.
monaeltahawy Saudi a realeza e os clérigos ultra conservadores alegam que a sociedade não está pronta para deixar as mulheres conduzirem.
monaeltahawy Saudi royals ultra conservative clerics claim society not ready 4 women to drive.
Funcionários da província de Sindh alegam que, devido a restrições orçamentais, não podem acomodar os deslocados da província de Khyber Pakhtunkhwa.
Officials in the province of Sindh cite budgetary constraints for failing to accommodate IDPs from the Khyber Pakhtunkhwa province.
Alguns grupos alegam que houve uma conspiração do Ocidente para quebrar a Iugoslávia e outros culpam a má administração da elite política.
Some groups claim there was a western conspiracy to break up Yugoslavia and others blame the mismanagement of political elite.
Eles alegam que a civilização começa e conta com a renúncia forçada da liberdade instintiva e que é impossível reformar tal renúncia.
They claim that civilization begins with and relies on an enforced renunciation of instinctual freedom and that it is impossible to reform away such a renunciation.
Por exemplo, enquanto 53 dos estonianos entre 15 e 19 anos de idade alegam ter algum conhecimento de russo, entre o grupo que vai dos 10 aos 14 anos de idade o domínio do idioma cai para 19 , cerca de um terço da percentagem daqueles que alegam falar o inglês.
For example, if 53 of ethnic Estonians between 15 and 19 claim to speak some Russian, then among the 10 14 year old group, command of Russian has fallen to 19 (which is about one third the percentage of those who claim to have command of English in the same age group).
Pela Comissão Membro da Comissão
For the Commission Member of the Commission
As autoridades alegam que Tavakoli se vestiu de mulher para escapar depois de ter feito um discurso em Teerã no Dia do Estudante.
Iranian authorities claim Mr. Tavakoli was dressed as a woman to escape after delivering a speech in Tehran on Student Day.
Segundo a polícia, a estimativa era de 30 mil participantes, mas os organizadores da passeata alegam ter levado 60 mil pessoas às ruas.
Police estimated the crowd at 30,000 but rally organizers claimed they gathered 60,000 in the streets.
As autoridades alegam que não se trata de segregação, mas a experiência constante de discriminação que os trabalhadores palestinianos enfrentam fala por si.
Officials claim it s not segregation, but the ongoing experience of discrimination faced by Palestinian workers speaks for itself.
Eles alegam que a carta de despejo é ilegal e estão reivindicando milhares de dólares para que sejam realocados até US 20 mil.
They allege that their eviction notice was illegal and that they qualify for thousands of dollars in relocation assistance up to 20,000.
Defensores das tradicionais alegam que as novas parecem muito estrangeiras e que, assim, ficam mais difíceis para quem aprendeu primeiro o espanhol escrito.
Advocates of the traditional system believe that the new orthographies look too foreign, and suggest that it makes Quechua harder to learn for people who have first been exposed to written Spanish.
Os críticos alegam que isso gera confusão na compreensão das diferenças entre o ensino religioso e as disciplinas científicas modernas, como física ou biologia.
Critics claim this creates confusion in understanding the differences between religious teachings and the actual scientific disciplines such as physics or biology.
Os Hoffes alegam que os escritos são patrimônio pessoal deles, enquanto a Biblioteca Nacional argumenta que eles são patrimônios culturais pertencentes ao povo judeu .
The Hoffes claim the papers are their personal property, while the National Library argues they are cultural assets belonging to the Jewish people .
Notadamente alegam que o conceito é demasiado extenso, subjetivo, abrangente e vago , não existindo na Web 2.0 nenhuma nova tecnologia, conceitos e ou idéias.
In this way, a new Web 2.0 report from O'Reilly is quite effective and diligent in interweaving the story of Web 2.0 with the specific aspects of Enterprise 2.0.
A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE
The Executive Board Executive Board of the ECB
Os estudantes alegam terem sido retirados dos estabelecimentos com violência pela polícia. Também dizem ter sido agredidos por pais de alunos e diretores das escolas.
The students say they were violently ejected from the schools by police with the help of some students' parents and the school administration.
Fílon de Alexandria, Flávio Josefo e Sêneca, o Moço descrevem Calígula como um demente, mas alegam que esta loucura era resultado da experiência dos anos.
Philo of Alexandria, Josephus and Seneca state that Caligula was insane, but describe this madness as a personality trait that came through experience.
a Comissão Europeia (adiante designada x00AB Comissão x00BB ),
The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ),
Alegam que não há infraestrutura e, sem ela, os médicos não podem trabalhar, mas não lhes importa, parece, que pessoas adoeçam durante essa espera de infraestrutura.
They allege that there is no infrastructure, and without it, doctors cannot work, but none of it matters if people get sick while waiting for infrastructure.
Outras análises, algumas mais recentes e outras ainda dos anos 1970, alegam que animais complexos como os tipos modernos evoluíram bem antes do início do Cambriano.
Other analyses, some more recent and some dating back to the 1970s, argue that complex animals similar to modern types evolved well before the start of the Cambrian.
Comissão Executiva
Article 11

 

Pesquisas relacionadas : Que Alegam - Alegam Que - Alegam Que - Eles Alegam - Alegam Que - Violação Alegam - Proponentes Alegam - Fatos Alegam - Alegam Falta - Alguns Alegam - Que Alegam Que - Comissão - Despesas De Viagem Alegam