Tradução de "Comissão relações de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comissão - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por último , o BCE continuou a manter relações de trabalho estreitas com a Comissão Europeia . | Finally , the ECB continued to maintain close working relations with the European Commission . |
| Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| Existem estreitas relações de trabalho com as competentes Direcções Gerais da Comissão Europeia , cujos representantes assistem também a reuniões de alguns grupos de trabalho do IME . | Close working relationships have been maintained with the competent Directorates General of the European Commission , representatives of which also attend meetings of some EMI working groups . |
| Então, eu tenho relações de amizade, de colega de trabalho, de irmão e relações de família com outras pessoas que, por sua vez, têm relações similares com outras pessoas. | So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. |
| O BCE também desenvolveu relações de trabalho com o FMI em outras áreas . | The ECB has also developed working relationships with the IMF in other areas . |
| Artigo 7.o Relações entre o Conselho Geral e a Comissão Executiva 1 . | Article 7 Relationship between the General Council and the Executive Board 1 . |
| Artigo 13.o Relações entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 . | 10.2 . All work units of the ECB shall be placed under the managing direction of the Executive Board . |
| Artigo 13.o Relações entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 . | Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 . |
| Joule estudou a natureza do calor, e descobriu relações com o trabalho mecânico. | Joule studied the nature of heat, and discovered its relationship to mechanical work (see energy). |
| Fontes Comissão Europeia ( Eurostat ) , dados nacionais ( IPC , preços de propriedade residencial , custos unitários do trabalho , remuneração por trabalhador , produtividade do trabalho ) e Comissão Europeia ( desvio do produto ) . | Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) . |
| Além disso , foram estabelecidos e mantidos ao longo do ano contactos bilaterais e relações de trabalho . | Furthermore , bilateral contacts and working relationships were established and maintained throughout the year . |
| Nomes são colocados uns ao lado dos outros baseados nas suas relações amigos, familiares, colegas de trabalho. | It places the names next to each other based on their relationships to one another friends, families, coworkers. |
| No meu trabalho, ouço dizer que a vida é dura, que as relações são cheias de riscos. | So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk. |
| Jean Baptiste Dumas publicou um trabalho em 1857 descrevendo as relações entre os diversos grupos de metais. | Jean Baptiste Dumas published work in 1857 describing relationships between various groups of metals. |
| Então, pensamos quero dizer, penso eu que o que se deve fazer é uma ação de Relações Públicas pelo trabalho, trabalho manual, mão de obra especializada. | So, we're thinking by we, I mean me that the thing to do is to talk about a PR campaign for work, manual labor, skilled labor. |
| De acordo com as Regras de Procedimento do Parlamento , esta comissão foi designada responsável pelas relações com o BCE . | Under Parliament 's Rules of Procedure , this Committee was designated as the committee responsible for relations with the ECB . |
| O BCE também colaborou estreitamente com a Comissão Europeia , participando em visitas de trabalho à Comissão de delegações dos países candidatos . | The ECB also co operated closely with the European Commission by participating in working visits of accession country delegations to the Commission . |
| O trabalho da Comissão nesta área foi tomado em consideração . | The Commission 's work in this area has been taken into account . |
| As obrigações do meu trabalho eram maravilhosamente vagas avaliação desse local selvagem e relações públicas. | My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations. |
| A DG MARKT da Comissão participou activamente nas reuniões destes grupos de trabalho . | DG MARKT of the Commission actively participated in the meetings of these working groups . |
| Artigo 6º Relações entre o Conselho Geral , o Conselho do BCE e a Comissão Executiva 6.1 . | Article 6 Relationship between the General Council , the Governing Council and the Executive Board 6.1 . |
| De modo a maximizar a sinergia entre áreas de trabalho , a Comissão Executiva decidiu alterar as responsabilidades de cada membro da Comissão Executiva . | In order to maximise the synergy between business areas , the Executive Board decided to change the responsibilities of individual Executive Board members . |
| Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho . | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| O trabalho da Comissão Europeia nesta área foi tomado em consideração . | The European Commission 's work in this area has been taken into account . |
| Humphrey forneceu o esboço inicial que tornou se o texto de trabalho da comissão. | Humphrey provided the initial draft which became the working text of the Commission. |
| Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais | Division European Relations Division International Relations |
| Jornal Oficial da União Europeia Artigo 13.o Relações entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral | Official Journal of the European Union Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council |
| O trabalho deste Grupo , no qual a Comissão Europeia participa na qualidade de observador , complementa o trabalho da Comissão , fornecendo lhe comentários importantes sobre qualquer forma de intervenção que possa ser necessária nesta área . | The work of this Group , in which the European Commission participates as an observer , complements the Commission 's approach and will provide it with important feedback on the form of any intervention that may be needed in this area . |
| O BCE também deu início ao reforço das relações de trabalho com os bancos centrais da região do Mediterrâneo . | The ECB also started to strengthen working relations with central banks in the Mediterranean region . 3.4 Strengthening working relations with other countries The ECB also continued to develop its relations with central banks of those European countries outside the EU which are not at present negotiating EU accession , and central banks of key emerging markets in Asia and Latin America . |
| Em 2000 , o BCE continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com diversos bancos centrais fora da UE . | In 2000 the ECB continued to deepen its working relations with many central banks outside the EU . |
| Entre 1992 e 1995 foi membro do parlamento georgiano, presidente do Partido Verde e presidente da Comissão de Relações Exteriores. | On 25 November 1995, after the party s victory at the election, he was elected as chairman of the Georgian parliament. |
| Em 2001 , o Eurosistema continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com os bancos centrais fora da União Europeia . | In 2001 the Eurosystem continued to deepen its working relations with central banks outside the European Union . |
| 1967 85 O trabalho de Hallstein não permitiu que a Comissão fosse um verdadeiro jogador. | 1967 85 Hallstein's work did enable the Commission to be a real player. |
| relações internacionais relações públicas. | international relations public relations. |
| 253 Comitologia ( comitology ) refere se geralmente aos procedimentos que regem as relações entre a Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) e os comités que apoiam a Comissão no exercício das competências de execução de legislação comunitária atribuídas pelo Conselho da UE . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving EMU in the European Union ( EU ) in three stages . Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 |
| Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve incluir as regras que , em conjunção com os contratos de trabalho , regem as relações de trabalho entre o BCE e o seu pessoal | Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff |
| As relações de trabalho entre o BCE e os seus funcionários são determinadas pelas Condições de Emprego e pelo Estatuto do Pessoal . | The employment relationship between the ECB and its staff shall be determined by the Conditions of Employment and the Staff Rules . |
| Outros decretos foram sobre educação, moradia, treinamento de trabalho especializado, relações com a União Europeia, indústria de defesa, relações interétnicas e outras áreas tratadas por Putin em seu programa político proposto em sua campanha presidencial. | Other decrees concerned education, housing, skilled labor training, relations with the European Union, the defense industry, inter ethnic relations, and other policy areas dealt with in Putin's program articles issued during the presidential campaign. |
| Mais tarde Wise consideraria seu trabalho com Goldsmith uma das melhores relações que ele teve com o compositor. | Wise later considered his work with Goldsmith one of the best relationships he ever had with a composer. |
| Pois essa boa vontade é inconscientemente percebida por outros, e isso cria confiança, e a confiança cria boas relações de trabalho. | Because this good will is unconsciously picked up by other people, and it creates trust, and trust creates a lot of good working relationships. |
| O trabalho da comissão culminou com a renúncia do presidente Richard Nixon em agosto de 1974. | The committee's work culminated in the resignation of President Richard Nixon in August 1974. |
| Clinton atuou em cinco comissões do Senado Comissão do Orçamento (2001 2002), Comissão sobre as forças armadas (2003 2009), Comissão do Meio Ambiente e Obras Públicas (2001 2009), Comissão de Saúde, Educação, Trabalho e Pensões (2001 2009), e Comissão Especial sobre o Envelhecimento. | She served on five Senate committees Committee on Budget (2001 2002), Committee on Armed Services (2003 2009), Committee on Environment and Public Works (2001 2009), Committee on Health, Education, Labor and Pensions (2001 2009) and Special Committee on Aging. |
| Se você tiver isso, boas relações próximas com outras pessoas, trabalho que é significativo e gratificante, você não precisa de mais nada. | If you have that, good close relations with other people, work that's meaningful and fulfilling, you don't much need anything else. |
| Em terceiro lugar , o BCE continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com diversos bancos centrais fora da União Europeia ( UE ) . | ECB Annual Report 2000 with many central banks outside the European Union ( EU ) . |
| Também trabalho com as percepções associadas com Bin Laden, Saddam Hussein, as supostas relações antes da guerra do Iraque. | And also dealing with the perceptions that are put about Bin Laden, Saddam Hussein, the links that were put about pre Iraq war. |
Pesquisas relacionadas : Comissão De Relações Exteriores - Relações De Trabalho - Relações De Trabalho - Relações De Trabalho - Relações De Trabalho - Relações De Trabalho - Relações De Trabalho - Relações De Trabalho - Comissão De Trabalho - Comissão De Trabalho - Trabalho Da Comissão - Ato Relações De Trabalho - Relações De Trabalho Act - Trabalho De Relações Públicas
