Tradução de "trabalho de relações públicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| relações internacionais relações públicas. | international relations public relations. |
| As obrigações do meu trabalho eram maravilhosamente vagas avaliação desse local selvagem e relações públicas. | My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations. |
| Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing | Developing public relations and marketing structures |
| Então, pensamos quero dizer, penso eu que o que se deve fazer é uma ação de Relações Públicas pelo trabalho, trabalho manual, mão de obra especializada. | So, we're thinking by we, I mean me that the thing to do is to talk about a PR campaign for work, manual labor, skilled labor. |
| jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas . | , and technical services Legal , accounting , management consulting , and public relations . |
| Não havia ninguém para as relações públicas. | There was no one to relate publicly to. |
| Essa ação se mostrou um desastre de relações públicas. | This move proved to be a public relations disaster. |
| Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| O curso de Relações Públicas não é dos mais caros. | I had to try really hard to keep going on the course. |
| Relações Públicas, aquela criança bastarda, vem para cá. | Civil Affairs, that bastard child, comes over here. |
| O guru das relações públicas Loweri Chin tuitou | Public relations guru Jean Lowrie Chin tweeted |
| Relações públicas e meios de comunicação social ( nova sede do BCE ) | Public relations and media ( New ECB Premises ) |
| Esta locomotiva voltou ao serviço para promover relações públicas. | It was subsequently returned to service to promote public relations. |
| Ela foi divulgada pela ABRP DF (Associação Brasileira de Relações Públicas seção do Distrito Federal) e aprovada pelo VII Congresso Brasileiro de Relações Públicas, realizado em Brasília, em setembro daquele ano. | Public relations (PR) is the practice of managing the spread of information between an individual or an organization (such as a business, government agency, or a nonprofit organisation) and the public. |
| Isto colocar te á em contacto com os voluntários de relações públicas do KDE. | This will get you in touch with the KDE public relations volunteers. |
| Damon Meredith viu as implicações dessa peça de relações públicas para uma organização governamental | Damon Meredith saw the implications in this public relations coup for a government organization |
| Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria). | Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, PR, marketing, industrial liaison). |
| Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria) | Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, Public Relations, marketing, industrial liaison) |
| E é escrita, como veremos no momento devido, por consultores de relações públicas muito habilidosos. | And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants. |
| Na verdade, o oposto é implicado por relações públicas do Szeleney com desenvolvedores de código aberto. | In fact, the opposite is implied by Szeleney's public dealings with open source developers. |
| Então, eu tenho relações de amizade, de colega de trabalho, de irmão e relações de família com outras pessoas que, por sua vez, têm relações similares com outras pessoas. | So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. |
| Consultoria jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas ( código 274 ) Inclui os Serviços jurídicos ( código 275 ) , Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) e Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) . | Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . |
| Agora, nós geramos meio milhão de impressões com marketing e relações públicas para essa marca, Purple Moon. | We've made half a billion impressions with marketing and PR for this brand, Purple Moon. |
| Como chefe de relações públicas, Hui faz o seu melhor para recuperar a imagem pública da polícia. | As the head of the public relations branch, Hui tries his best to rescue the police officers' public image. |
| Como profissional de Relações Públicas, aos 24 anos eu alcancei a posição de gerência da empresa onde trabalhei. | As a professional in public relations, I became a manager at the age of 24 in the company where I was employed. |
| ACTIVIDADES DE RELAÇÕES PÚBLICAS E JUNTO DA IMPRENSA As actividades de relações públicas e junto da imprensa , uma componente fundamental da Campanha de Informação Euro 2002 , incluíam iniciativas coordenadas destinadas a aumentar a consciencialização do público relativamente às novas notas e moedas . | Press activities and public relations A PR and press programme , a key part of the Euro 2002 Information Campaign , featured coordinated activities which made both the press and public more aware of the new banknotes and coins . |
| O BCE também desenvolveu relações de trabalho com o FMI em outras áreas . | The ECB has also developed working relationships with the IMF in other areas . |
| Cirurgiões ainda tinham um pequeno problema de Relações Públicas. Porque o cenário era dominado pelo cirurgião barbeiro itinerante. | Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon. |
| Os sírios que não apoiam o governo de Assad consideraram a feira como um evento cínico de relações públicas. | Syrians who do not support the Assad government largely viewed the fair as a cynical public relations event. |
| Então telefonei para o Major Heilshorn, que é o relações públicas da New Hampshire National Guard. | So, I called back Major Heilshorn, who's the public affairs officer of the New Hampshire National Guard. |
| Bruce, aparentemente, não tinha habilidades para relações públicas, nem capacidade de promover seu trabalho, como muito bem faziam Scott e Shackleton um amigo de longa data descreveu o como tão espinhoso como o próprio cardo escocês . | Bruce seemingly lacked public relations skills and the ability promote his work, after the fashion of Scott and Shackleton a lifelong friend described him as being as prickly as the Scottish thistle itself . |
| Vinda da periferia e de escolas públicas do norte do Paraná, ela acalentou um desejo que chama de audácia muito grande ingressar no curso de Relações Públicas da Universidade Estadual de Londrina. | Originally from the suburbs and a pupil at poor state schools in the north of Parana state in Brazil, she nursed a desire, which she has called extremely daring , to get into the public relations course at Londrina State University. |
| Por último , o BCE continuou a manter relações de trabalho estreitas com a Comissão Europeia . | Finally , the ECB continued to maintain close working relations with the European Commission . |
| Incapaz de identificar os Provos, a polícia reage exageradamente e o casamento se transforma em um grande desastre de relações públicas. | Unable to identify the Provos, the police overreacted and the wedding turned into a public relations disaster. |
| Edelman, uma das cinco maiores firmas globais de relações públicas, publicou seu relatório Trust Barometer 2011 em 26 de janeiro de 2011. | Edelman, one of the top five global public relations firms, released its 2011 Trust Barometer on January 26 2011. |
| Joule estudou a natureza do calor, e descobriu relações com o trabalho mecânico. | Joule studied the nature of heat, and discovered its relationship to mechanical work (see energy). |
| No entanto, é evidente que os ODM obtiveram um triunfo em termos de relações públicas, não sendo de menosprezar o seu contributo. | Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution. |
| Além disso , foram estabelecidos e mantidos ao longo do ano contactos bilaterais e relações de trabalho . | Furthermore , bilateral contacts and working relationships were established and maintained throughout the year . |
| Raul Castro vai até o primeiro ministro do Canadá e diz Ei, os Ianques têm um terrível problema de relações públicas. | Castro goes to the prime minister of Canada and says, Look, the Yankees have a terrible PR problem. |
| Ele também vê problemas nas vantagens, em termos de relações públicas, que o governo cubano parece estar ganhando com a visita | He also took issue with the public relations mileage that the Cuban government seems to be getting from the visit |
| Articula o trabalho do EPC e dos seus grupos de trabalho e desempenha o papel de interlocutor junto do Eurosistema e de outras autoridades públicas . | It synchronises the work of the EPC and its working groups and acts as an interlocutor with the Eurosystem and other public authorities . |
| Desenvolvimento de estruturas administrativas adequadas que permitam estabelecer relações com a indústria e a sociedade civil, dando prioridade à angariação de fundos, às relações públicas, ao marketing e à cooperação com o sector privado | Development of adequate administrative structures for setting up relations with industry and civil society with emphasis on fund raising, public relations, marketing, co operation with the private sector |
| Existem estreitas relações de trabalho com as competentes Direcções Gerais da Comissão Europeia , cujos representantes assistem também a reuniões de alguns grupos de trabalho do IME . | Close working relationships have been maintained with the competent Directorates General of the European Commission , representatives of which also attend meetings of some EMI working groups . |
| Esta disposição não se aplica às relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE . | This provision does not apply to the close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries . |
| Esta disposição não se aplica às relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE . | This provision does not apply to close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries . |
Pesquisas relacionadas : Relações Públicas - Relações Públicas Financeiras - Relações Públicas Positivas - Relações Públicas Corporativas - Relações Públicas São - Relações Públicas Empresariais - Relações Públicas Consultorias - Relações Públicas Pessoa - Em Relações Públicas - Fazendo Relações Públicas - Relações Públicas Ajuda - Campanha De Relações Públicas - Apoio De Relações Públicas
