Tradução de "Comitê Executivo Central" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Central - tradução : Comitê - tradução : Executivo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O comitê executivo consiste de um prefeito e dois deputados.
The executive committee consists of a mayor and two deputies.
Comitê Popular O Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh é um conselho executivo de 13 membros.
People's Committee The Ho Chi Minh City People's Committee is a 13 member executive council for the city.
O Comitê Central foi contra.
It was taken at about 2 a.m.
Eles serão escolhidos por membros do Comitê Executivo da Web We Want.
The winner will be picked by members of the Web We Want Executive Committee.
A decisão foi tomada pelo Comitê Executivo, sem uma votação dos membros.
The decision was taken by the executive committee without a ballot of members.
O atentado de 1881 foi arquitetado pelo comitê executivo do Narodnaya Volya.
The assassination in 1881 was planned by Narodnaya Volya's Executive Committee.
O poder executivo consiste no presidente, o vice presidente, o conselho de ministros (sendo o gabinete seu comitê executivo), encabeçado pelo primeiro ministro.
The executive branch of the Indian government consists of the president, the vice president, and the Council of Ministers the cabinet being its executive committee headed by the prime minister.
Trotsky anunciou a composição do novo Comitê Executivo Central Soviético com uma maioria bolchevique, mas com lugares reservados para os representantes dos outros partidos, incluindo os socialistas revolucionários de direita e mencheviques.
Trotsky announced the composition of the new Soviet Central Executive Committee with a Bolshevik majority, but with places reserved for the representatives of the other parties, including the seceded Right SRs and Mensheviks.
Hoxha foi escolhido como um dos sete membros do Comitê Central provisório.
Hoxha was chosen from the Korca group as a Muslim representative by the two Yugoslav envoys as one of the seven members of the provisional Central Committee.
Em agosto, o Comitê Central do Partido enviou uma carta de protesto ao Comitê Central do Partido Comunista da União Soviética, afirmando o desprazer de ter um embaixador antialbanês em Tirana.
In August, the Party's Central Committee sent a letter of protest to the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union, stating its displeasure at having an anti Albanian Soviet Ambassador in Tirana.
A polícia prussiana perseguiu o comitê central da Liga Comunista, localizada em Colônia.
In 1851, members of the Communist League's central board were arrested by the Prussian police.
Shugyar, Gharbiyah e Na'was concordou em servir no Comitê Central do Poder Regional.
Shugyar, Gharbiyah and Na'was agreed to serve in the Regional Branch's Central Committee.
Entre 1917 1918 é um membro candidato (suplente) do Comitê Central do Partido.
In 1917 18 a candidate member of the Central Committee of the Party.
O Comitê Executivo do Canadá Superior recomendou em 1798 que um colégio fosse estabelecido em York (atual Toronto), a capital colonial.
The Upper Canada Executive Committee recommended in 1798 that a college be established in York, the colonial capital.
São conduzidas revisões públicas e formais antes que um JSR se torne final e seja votado pelo comitê executivo do JCP.
Formal public reviews of JSRs take place before a JSR becomes final and the JCP Executive Committee votes on it.
Entre 1960 e 1984, chegou a ser primeiro secretário do Comitê Central do Komsomol da República Socialista Soviética da Letônia, secretário do Comitê Central do Komsomol da URSS, primeiro secretário do Comitê Municipal de Riga no Partido Comunista e chefe da KGB na Letônia.
His positions between 1960 and 1984 included the first secretary of the Central Committee of Komsomol of Latvian SSR, a secretary of the Central Committee of Komsomol of USSR, the first secretary of Riga City Committee of Communist Party and the chairman of KGB in Latvia.
Mais tarde, ele afirmou ser o sétimo membro do partido (ele era de fato o sétimo membro executivo do comitê central do partido mais tarde viria a usar o número um da Placa de Ouro do Partido).
He later claimed to be the seventh party member (he was in fact the seventh executive member of the party's central committee he would later wear the Golden Party Badge number one).
7 de Setembro na Rússia, Nikita Khrushchev é nomeado do Comitê Central do PCUS.
September 7 Nikita Khrushchev becomes head of the Soviet Central Committee.
Todos os cidadãos adultos residentes são membros do conselho local de sua célula, a partir do qual um comitê executivo é eleito.
All adult resident citizens are members of their local cell council, from which an executive committee is elected.
Atualmente, a equipe do prefeito consiste no vice prefeito e em oito secretários, que formam o Co de delegados Comitê Executivo Municipal.
Nowadays, mayoral team consists of the Mayor, the Deputy Mayor and 8 Delegates all of them form The Board of Delegates (the Municipal Executive Committee).
Dessa forma, os candidatos devem dar garantias de que irão respeitar a Carta Olímpica e outros regulamentos estabelecidos pelo Comitê Executivo do COI.
In this form, the applicants must give assurances that they will comply with the Olympic Charter and with any other regulations established by the IOC Executive Committee.
Os membros do seu comitê executivo, alguns dos quais consideravam Hitler muito arrogante, queria se fundir com o rival Partido Socialista Alemão (DSP).
Members of its executive committee, some of whom considered Hitler to be too overbearing, wanted to merge with the rival German Socialist Party (DSP).
Quadro de Diretores Green Bay Packers, Inc., é governada por um Comitê Executivo de 7 membros, eleitos por um quadro de 45 diretores.
Board of Directors Green Bay Packers, Inc., is governed by a seven member Executive Committee elected from a 45 member board of directors.
Ele se tornou chefe de agitação e propaganda do comitê central do PCUS em 1956.
Chernenko followed Brezhnev in 1956 to fill a similar propaganda post in the CPSU Central Committee in Moscow.
Os Congressos do Partido elegiam o Comitê Central que, por sua vez, elegia o Politburo.
Under Lenin, the Central Committee functioned much like the Politburo did during the post Stalin era, serving as the party's governing body.
Esta tendência somente cresceu com os protestos recentes, que reivindicam um sistema de nomeação aberta de candidatos para chefe municipal do executivo, o que vai contra o desejo do governo central, que quer um comitê de nomeação maioritariamente pró Pequim.
This trend has only increased with the recent protests calling for an open nomination system of candidates for the city's chief executive, which goes against the mainland's wish for a largely pro Beijing nominating committee.
Doug Herzog, executivo do Comedy Central, assistiu o curta e aprovou sua produção no formato de seriado.
When Comedy Central executive Doug Herzog watched the short, he commissioned for it to be developed into a series.
Foi escolhido como o Chefe do Executivo pelo Governo Central Popular em 21 de junho de 2005.
He was formally appointed by the Central People's Government as the Chief Executive on 21 June 2005.
Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido.
Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences.
Governo O Soviete Supremo (sucessor do Congresso dos Sovietes e do Comitê Executivo Central) foi nominalmente o mais alto órgão de Estado durante a maior parte da história soviética, em primeira atuação como instituição fantoche, para aprovar e implementar todas as decisões tomadas pelo partido.
Government The Supreme Soviet (successor of the Congress of Soviets and Central Executive Committee) was nominally the highest state body for most of the Soviet history, at first acting as a rubber stamp institution, approving and implementing all decisions made by the party.
O pedido vascaíno foi aceito pelo Comitê Executivo da Conmebol em sua reunião de 29 04 1996 e o Vasco da Gama participou da Supercopa em 1997.
According to Conmebol Press Release of April 29, 1996, Vasco da Gama's executives asked Conmebol's Executive Committee for the recognition of the aforementioned honour and the acceptance of Vasco da Gama as a participant at Supercopa.
Ele frequentemente usava Fleming como seu contato com outras seções da administração de guerra do governo, como o Serviço Secreto de Inteligência, o Executivo Político de Guerra, o Executivo de Operações Especiais, o Comitê Conjunto de Inteligência e o gabinete do Primeiro Ministro.
He frequently used Fleming as a liaison with other sections of the government's wartime administration, such as the Secret Intelligence Service, the Political Warfare Executive, the Special Operations Executive (SOE), the Joint Intelligence Committee and the Prime Minister's staff.
O comitê central das Brigadas Vermelhas tinha me considerado muito determinada e muito teimosa para ser uma boa terrorista.
The center committee of the Red Brigades had judged me too single minded and too opinionated to become a good terrorist.
Devido à eminência das guerras, a convenção nacional criou o Comitê de Salvação Pública controlado por Maximilien Robespierre do partido dos Jacobinos, para atuar como executivo do país.
Due to the emergency of war the National Convention created the Committee of Public Safety, controlled by Maximilien de Robespierre of the Jacobin Club, to act as the country's executive.
Antes de 1954, o partido foi governado pelo Comitê Executivo, mas este órgão, juntamente com outros também, foram substituídos no 2º Congresso Nacional (para mais, veja a seção Estrutura ).
Before 1954, the party was ruled by the Executive Committee, but this organ, along with others too, were replaced at the 2nd National Congress (for more, see Structure section).
Em 1983, o Comitê de Exploração do Sistema Solar da NASA recomendou a mesma missão como projeto central da agência.
In 1983, NASA's Solar System Exploration Committee recommended the same Orbiter and Probe pair as a core NASA project.
Chocado com tais acontecimentos, o comitê central do partido forçou a renúncia de Gerő e substituiu o por János Kádár.
Shocked by these events, the Central Committee of the Hungarian Working People's Party forced Ernő Gerő to resign from office and replaced him with János Kádár.
Sumário executivo
Executive Summary
O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007.
The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007.
Trotsky, Kamenev e Zinoviev ficaram cada vez mais isolados, e acabaram sendo expulsos do Comitê Central e, em seguida, do próprio partido.
Trotsky, Kamenev and Zinoviev grew increasingly isolated, and were eventually ejected from the Central Committee and then from the Party itself.
O comitê central do SWP argumentava que o capitalismo democrático não conseguiria ressurgir e seria substituído por ditaduras militares ou revoluções operárias.
The SWP's central committee argued that democratic capitalism could not revive, resulting in either military dictatorship by the capitalists or a workers' revolution.
Os aliados de Tou, Nuon Chea e Keo Meas foram removidos do Comitê Central e substituídos por Son Sem e Vorn Vet.
Tou's allies, Nuon Chea and Keo Meas, were removed from the Central Committee and replaced by Son Sen and Vorn Vet.
Exemplos incluem o Comitê Selecionado de Ética e o Comitê Especial do Envelhecimento .
Such bodies are generally known as select or special committees examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging.
Directório Executivo ( 2 )
Executive Board ( 2 )
Convidado pelo Comitê Central, passou os anos de 1953 e 1954 na China, a fim de conhecer de perto a recente Revolução Chinesa.
Invited by the Central Committee of the Communist Party of China, Marighella visited China between 1953 and 1954 in order to learn more about the Chinese Communist Revolution.

 

Pesquisas relacionadas : Comitê Executivo - Comitê Executivo - Comitê Central - Comitê Central - Executivo Central - Comitê Executivo Nacional - Comitê Executivo Corporativo - Comitê Executivo Global - Comitê Executivo Internacional - Comitê Executivo Do Partido - Comitê Executivo Do Grupo - Membro Do Comitê Executivo - Reunião Do Comitê Executivo - Comitê Central Do Partido