Tradução de "comitê executivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comitê - tradução : Comitê Executivo - tradução : Executivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O comitê executivo consiste de um prefeito e dois deputados. | The executive committee consists of a mayor and two deputies. |
| Comitê Popular O Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh é um conselho executivo de 13 membros. | People's Committee The Ho Chi Minh City People's Committee is a 13 member executive council for the city. |
| Eles serão escolhidos por membros do Comitê Executivo da Web We Want. | The winner will be picked by members of the Web We Want Executive Committee. |
| A decisão foi tomada pelo Comitê Executivo, sem uma votação dos membros. | The decision was taken by the executive committee without a ballot of members. |
| O atentado de 1881 foi arquitetado pelo comitê executivo do Narodnaya Volya. | The assassination in 1881 was planned by Narodnaya Volya's Executive Committee. |
| O poder executivo consiste no presidente, o vice presidente, o conselho de ministros (sendo o gabinete seu comitê executivo), encabeçado pelo primeiro ministro. | The executive branch of the Indian government consists of the president, the vice president, and the Council of Ministers the cabinet being its executive committee headed by the prime minister. |
| O Comitê Executivo do Canadá Superior recomendou em 1798 que um colégio fosse estabelecido em York (atual Toronto), a capital colonial. | The Upper Canada Executive Committee recommended in 1798 that a college be established in York, the colonial capital. |
| São conduzidas revisões públicas e formais antes que um JSR se torne final e seja votado pelo comitê executivo do JCP. | Formal public reviews of JSRs take place before a JSR becomes final and the JCP Executive Committee votes on it. |
| Todos os cidadãos adultos residentes são membros do conselho local de sua célula, a partir do qual um comitê executivo é eleito. | All adult resident citizens are members of their local cell council, from which an executive committee is elected. |
| Atualmente, a equipe do prefeito consiste no vice prefeito e em oito secretários, que formam o Co de delegados Comitê Executivo Municipal. | Nowadays, mayoral team consists of the Mayor, the Deputy Mayor and 8 Delegates all of them form The Board of Delegates (the Municipal Executive Committee). |
| Dessa forma, os candidatos devem dar garantias de que irão respeitar a Carta Olímpica e outros regulamentos estabelecidos pelo Comitê Executivo do COI. | In this form, the applicants must give assurances that they will comply with the Olympic Charter and with any other regulations established by the IOC Executive Committee. |
| Os membros do seu comitê executivo, alguns dos quais consideravam Hitler muito arrogante, queria se fundir com o rival Partido Socialista Alemão (DSP). | Members of its executive committee, some of whom considered Hitler to be too overbearing, wanted to merge with the rival German Socialist Party (DSP). |
| Quadro de Diretores Green Bay Packers, Inc., é governada por um Comitê Executivo de 7 membros, eleitos por um quadro de 45 diretores. | Board of Directors Green Bay Packers, Inc., is governed by a seven member Executive Committee elected from a 45 member board of directors. |
| O pedido vascaíno foi aceito pelo Comitê Executivo da Conmebol em sua reunião de 29 04 1996 e o Vasco da Gama participou da Supercopa em 1997. | According to Conmebol Press Release of April 29, 1996, Vasco da Gama's executives asked Conmebol's Executive Committee for the recognition of the aforementioned honour and the acceptance of Vasco da Gama as a participant at Supercopa. |
| Ele frequentemente usava Fleming como seu contato com outras seções da administração de guerra do governo, como o Serviço Secreto de Inteligência, o Executivo Político de Guerra, o Executivo de Operações Especiais, o Comitê Conjunto de Inteligência e o gabinete do Primeiro Ministro. | He frequently used Fleming as a liaison with other sections of the government's wartime administration, such as the Secret Intelligence Service, the Political Warfare Executive, the Special Operations Executive (SOE), the Joint Intelligence Committee and the Prime Minister's staff. |
| Devido à eminência das guerras, a convenção nacional criou o Comitê de Salvação Pública controlado por Maximilien Robespierre do partido dos Jacobinos, para atuar como executivo do país. | Due to the emergency of war the National Convention created the Committee of Public Safety, controlled by Maximilien de Robespierre of the Jacobin Club, to act as the country's executive. |
| Antes de 1954, o partido foi governado pelo Comitê Executivo, mas este órgão, juntamente com outros também, foram substituídos no 2º Congresso Nacional (para mais, veja a seção Estrutura ). | Before 1954, the party was ruled by the Executive Committee, but this organ, along with others too, were replaced at the 2nd National Congress (for more, see Structure section). |
| Sumário executivo | Executive Summary |
| O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007. | The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007. |
| Exemplos incluem o Comitê Selecionado de Ética e o Comitê Especial do Envelhecimento . | Such bodies are generally known as select or special committees examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging. |
| Trotsky anunciou a composição do novo Comitê Executivo Central Soviético com uma maioria bolchevique, mas com lugares reservados para os representantes dos outros partidos, incluindo os socialistas revolucionários de direita e mencheviques. | Trotsky announced the composition of the new Soviet Central Executive Committee with a Bolshevik majority, but with places reserved for the representatives of the other parties, including the seceded Right SRs and Mensheviks. |
| Directório Executivo ( 2 ) | Executive Board ( 2 ) |
| O fundador da Sociedade de Desenvolvimento Kusunda Nepal, Dhan Bahadur Kusunda, foi eleito representante do comitê executivo da municipalidade de Ghorahi, a sétima maior cidade do Nepal, dentro da cota para comunidades marginalizadas. | Dhan Bahadur Kusunda, founder of the Nepal Kusunda Development Society, was selected as a representative for the executive committee for the municipality of Ghorahi, Nepal s seventh largest city, under the marginalized community category quota. |
| O comitê executivo da União Democrática dos Húngaros na Romênia (UDMR) e todos os seus departamentos têm sede em Cluj, assim como as organizações locais e regionais da maioria dos outros partidos políticos romenos. | The executive presidium of the Democratic Union of Hungarians in Romania (UDMR) and all its departments are headquartered in Cluj, as are local and regional organisations of most Romanian political parties. |
| Gabinete Executivo do Presidente. | Executive Office of the President. |
| Presidente e Director Executivo | Chairperson and Executive Director |
| SECÇÃO 4 DIRECTOR EXECUTIVO | SECTION 4 EXECUTIVE DIRECTOR |
| John Sullivan, Diretor Executivo. | John Sullivan is the current FSF Executive Director. |
| Comitê de proteção aos blogueiros | Committee to Protect Bloggers |
| O comitê aprovou o orçamento. | The committee approved the budget. |
| Apresentaremos nossa ideia ao comitê. | We will present our idea to the committee. |
| O comitê aprovou a adição. | The committee approved the addition. |
| O Comitê Central foi contra. | It was taken at about 2 a.m. |
| Assembléia Nacional Eles criaram o Comitê de Segurança Pública, que soa com um comitê bem simpático. | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| Subdivisões Comitê Geral de Operações Técnicas O Comitê Geral de Operações Técnicas foi parte fundamental da Securitate. | Subdivisions General Directorate for Technical Operations The General Directorate for Technical Operations was a key part of the Securitate. |
| e iv ) um Director Executivo . | and ( iv ) an Executive Director . |
| O comitê consiste de quinze pessoas. | The committee consists of fifteen people. |
| Ele é um membro do comitê. | He is a member of the committee. |
| Ele é o presidente do comitê. | He's the chairman of the committee. |
| Nós apresentaremos nossa ideia ao comitê. | We will present our idea to the committee. |
| Tito seria nomeado Presidente do comitê. | Tito was named President of the National Committee of Liberation. |
| Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO). | (Book) McNab, B.K. |
| O Comitê Olímpico do Vietnã foi criado em 1976 e reconhecido pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) em 1979. | The present Vietnam Olympic Committee was formed in 1976 and recognized by the International Olympic Committee (IOC) in 1979. |
| Em 1936 eles tomaram uma medida a favor da unidade, ao conseguir que todos os grupos palestinos se juntassem para criar um órgão executivo permanente conhecido como o Alto Comitê Árabe sob o comando de Al Husayni. | In 1936, however, they achieved a measure of concerted policy when all the Palestinian Arab groups joined to create a permanent executive organ known as the Arab Higher Committee under al Husseini's chairmanship. |
| Mais tarde, ele afirmou ser o sétimo membro do partido (ele era de fato o sétimo membro executivo do comitê central do partido mais tarde viria a usar o número um da Placa de Ouro do Partido). | He later claimed to be the seventh party member (he was in fact the seventh executive member of the party's central committee he would later wear the Golden Party Badge number one). |
Pesquisas relacionadas : Comitê Executivo Nacional - Comitê Executivo Corporativo - Comitê Executivo Global - Comitê Executivo Central - Comitê Executivo Internacional - Comitê Executivo Do Partido - Comitê Executivo Do Grupo - Membro Do Comitê Executivo - Reunião Do Comitê Executivo - Comitê Editorial - Funciona Comitê
