Tradução de "Commonwealth das Bahamas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bahamas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A população das Bahamas foi dizimada. | The population of the Bahamas was severely diminished. |
| A língua oficial das Bahamas é o inglês. | The official language of the Bahamas is English many residents speak the Bahamian Dialect. |
| Inagua é um dos 32 distritos das Bahamas. | Inagua is the southernmost district of the Bahamas, comprising the islands of Great Inagua and Little Inagua. |
| March on, Bahamaland é o hino nacional das Bahamas. | March On, Bahamaland is the national anthem of the Bahamas. |
| O Colégio das Bahamas é o sistema nacional de ensino superior terciário. | The College of the Bahamas is the national higher education tertiary system. |
| Nassau ( ) é a capital e maior cidade e centro comercial das Bahamas. | Nassau is the capital, largest city, and commercial centre of the Commonwealth of the Bahamas. |
| As Bahamas () ou Baamas ( ), oficialmente Comunidade das Baamas (em inglês Commonwealth of The Bahamas ), são um país insular constituído por mais de , cayos e ilhéus no oceano Atlântico, a norte de Cuba e da ilha Espanhola (ou Hispaniola ), na qual se situam Haiti e República Dominicana, a noroeste do território ultramarino britânico das ilhas Turcas e Caicos e a sudoeste do estado estadunidense da Flórida. | The Bahamas (Taino Borike'n , 'Great Land of the Valiant Noble Lord'), officially the Commonwealth of The Bahamas, is an island country of the Lucayan Archipelago consisting of more than 700 islands, cays, and islets in the Atlantic Ocean north of Cuba and Hispaniola (the Dominican Republic and Haiti) northwest of the Turks and Caicos Islands southeast of the U.S. state of Florida and east of the Florida Keys. |
| Assim, a partir de 1965, o governador das Bahamas acumulava o cargo de governador das ilhas. | From 1965, the governor of the Bahamas also was governor of the Turks and Caicos Islands and oversaw affairs for the islands. |
| A bandeira nacional das Bahamas foi adaptada a 10 de Julho de 1973. | It was first hoisted at midnight on July 10, 1973, the day the Bahamas became an independent country. |
| Como muitos outros blogueiros, Daniel Henrich, um professor de jornalismo do College of the Bahamas (n. do t. Escola Superior das Bahamas ) está tentando ser um agente de mudança, esboçando uma estratégia simples e direta para combater as crescentes incidências de violência na sociedade das Bahamas entre os jovens em situação de risco . | Like many other bloggers, Daniel Henrich, a journalism professor at the College of the Bahamas is trying to be an agent of change, outlining a barebones strategy to combat the rising incidences of violence in Bahamian society among at risk youth. |
| O Colégio está em processo de se tornar a Universidade das Bahamas a partir de 2012. | The College is in the process of becoming the University of the Bahamas as early as 2012. |
| Dezesseis países da Commonwealth compartilham seu chefe de Estado, a Rainha Isabel II, como Reinos da Commonwealth. | Sixteen Commonwealth nations share their head of state, Queen Elizabeth II, as Commonwealth realms. |
| Em 1799, as Ilhas Turcas e Caicos foram anexadas pela Grã Bretanha como parte das Ilhas Bahamas. | In 1799, both the Turks and the Caicos island groups were annexed by Britain as part of the Bahamas. |
| Estas são as ilhas Nassau, nas Bahamas. | This is in the Bahamas Nassau grouper. |
| As Bahamas tornaram se independentes em 1973. | The Bahamas became independent in 1973. |
| Em 1973, as Bahamas conquistam a independência. | The College is in the process of becoming the University of the Bahamas by 2015. |
| Evolução da Commonwealth Durante sua vida, Isabel testemunhou a contínua transformação do Império Britânico na Commonwealth de Nações. | Continuing evolution of the Commonwealth From Elizabeth's birth onwards, the British Empire continued its transformation into the Commonwealth of Nations. |
| Com base nos dois pilares do turismo e da financeiros offshore, a economia das Bahamas prosperou desde 1950. | Based on the twin pillars of tourism and offshore finance, the Bahamian economy has prospered since the 1950s. |
| As Ilhas Caicos são separadas das Ilhas Bahamas mais próximas, Mayaguana e Grande Inagua, pelo Estreito de Caicos. | The Caicos Islands are separated by the Caicos Passage from the closest Bahamian islands, Mayaguana and Great Inagua. |
| A cidade tem uma população de 248.948 (censo de 2010), 70 de toda a população das Bahamas (353.658). | The city has a population of 248,948 (2010 census), 70 percent of the entire population of the Bahamas (353,658). |
| 12 de Outubro Cristóvão Colombo chega às Bahamas. | October 28 Christopher Columbus lands in Cuba. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth | Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs |
| 2013 A Gâmbia retira se da Commonwealth. | 2013 The Gambia withdraws from the Commonwealth of Nations. |
| Em 1703 durante a Guerra da Sucessão Espanhola uma expedição conjunta franco espanhola ocupou brevemente a capital das Bahamas. | In 1703 a joint Franco Spanish expedition briefly occupied the Bahamian capital during the War of the Spanish Succession. |
| Eu ganhei na loteria e vamos para as Bahamas. | I won the lottery and we're going to the Bahamas. |
| Língua A língua oficial é o inglês, e a população também fala o creole das Ilhas Turks e Caicos, similar ao creole das Ilhas Bahamas. | Vital statistics Vital statistics related to the population are Population breakdown Language The official language of the islands is English and the population also speaks Turks and Caicos Islands Creole which is similar to Bahamian Creole. |
| 1990 A Namíbia torna se o 160º membro da Organização das Nações Unidas e o 50º integrante da Commonwealth. | 1990 Namibia becomes the 160th member of the United Nations and the 50th member of the Commonwealth of Nations. |
| Após a independência, muitas ex colônias britânicas aderiram à Comunidade das Nações (ou Commonwealth ), uma associação de estados independentes. | After independence, many former British colonies joined the Commonwealth of Nations, a free association of independent states. |
| A colega blogueira de Butler na Bahamas, Nicolette Bethel, escreve | Butler's fellow Bahamaian blogger, Nicolette Bethel, writes |
| A Espanha voltou a posse das Bahamas para a Grã Bretanha no ano seguinte, sob os termos do Tratado de Paris. | Spain returned possession of the Bahamas to Britain the following year, under the terms of the Treaty of Paris. |
| Durante as décadas seguintes, eles reassentaram milhares de africanos libertados de navios negreiros pela Royal Navy, que interceptou o comércio a partir das ilhas das Bahamas. | During the following decades, the Royal Navy intercepted the trade they resettled in the Bahamas thousands of Africans liberated from slave ships. |
| Kuala Lumpur foi sede dos Jogos da Commonwealth de 1998 e uma das sedes da Copa da Ásia de 2007. | Kuala Lumpur has a considerable array of sports facilities of international class after hosting the 1998 Commonwealth Games. |
| Na Birmânia, as forças da Commonwealth montavam duas operações. | In Burma, Commonwealth forces mounted two operations. |
| O nome oficial do Estado é Commonwealth of Virginia. | The Commonwealth's estimated population is over 8.3 million. |
| A constituição australiana regulamenta sua relação com o Commonwealth. | The majority of the residents are of British descent. |
| Grande parte da população de Nassau (pelo menos em relação ao restante das Bahamas) é o resultado de ondas de imigração das Ilhas Família para a Capital. | Nassau's large population (at least in relation to the remainder of the Bahamas) is the result of waves of immigration from the Family Islands to the capital. |
| Um desses locais foi um lugar chamado Tiger Beach, no norte das Bahamas, onde os tubarões tigre se amontoam em águas rasas. | One of the locations was this place called Tiger Beach, in the northern Bahamas where tiger sharks aggregate in shallow water. |
| Sir Milo Butler foi nomeado o primeiro governador geral das Bahamas (o representante oficial do Rainha Elizabeth II), logo após a independência. | Sir Milo Butler was appointed the first Governor General of the Bahamas (the official representative of Queen Elizabeth II) shortly after independence. |
| A captura de Nassau e das Bahamas permitiu que a Espanha também recuperasse o este da Florida durante as negociações de paz. | The capture of Nassau in The Bahamas enabled Spain to also recover East Florida during peace negotiations. |
| Isto aconteceu nas Bahamas a cerca de 600 metros de profundidade. | This was in the Bahamas at about 2,000 feet. |
| Fósseis desta espécie foram encontrados nas Ilhas Cayman e nas Bahamas . | Fossils of this species have been found in the Cayman Islands and the Bahamas. |
| O país é membro da Commonwealth , da União Africana, da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP) e das Nações Unidas. | Nigeria is a member of the Commonwealth of Nations, the African Union, OPEC, and the United Nations among other international organizations. |
| Ela visitou os Estados Unidos novamente em 1957, onde discursou para a Assembleia Geral das Nações Unidas em nome da Commonwealth. | In 1957, she made a state visit to the United States, where she addressed the United Nations General Assembly on behalf of the Commonwealth. |
| Uma ex colônia britânica, é também um membro da Commonwealth . | A former British colony, it is also a member of the Commonwealth of Nations. |
| Ao ser contactado pelo governo de Madagascar, o governo das Bahamas disse que não existia nenhuma empresa chamada West Palm Textiles and Garnments . | Contacted by the Malagasy government, the Government of the Bahamas siad that there was no West Palm Textiles and Garnments company. |
Pesquisas relacionadas : Capital Das Bahamas - Dólar Das Bahamas - Nas Bahamas - Nas Bahamas - Ilhas Bahamas - Commonwealth Office - Dia Commonwealth - Commonwealth Fund - Países Da Commonwealth - Commonwealth Da Austrália - Secretariado Da Commonwealth - País Da Commonwealth - Nações Da Commonwealth
