Tradução de "Secretariado da Commonwealth" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imagem do Flickr do Secretariado da Commonwealth (CC BY NC 2.0) | Flickr photo by the Commonwealth Secretariat (CC BY NC 2.0) |
| Dezesseis países da Commonwealth compartilham seu chefe de Estado, a Rainha Isabel II, como Reinos da Commonwealth. | Sixteen Commonwealth nations share their head of state, Queen Elizabeth II, as Commonwealth realms. |
| 2013 A Gâmbia retira se da Commonwealth. | 2013 The Gambia withdraws from the Commonwealth of Nations. |
| Evolução da Commonwealth Durante sua vida, Isabel testemunhou a contínua transformação do Império Britânico na Commonwealth de Nações. | Continuing evolution of the Commonwealth From Elizabeth's birth onwards, the British Empire continued its transformation into the Commonwealth of Nations. |
| Secretariado Geral | General Secretariat |
| Na Birmânia, as forças da Commonwealth montavam duas operações. | In Burma, Commonwealth forces mounted two operations. |
| Uma ex colônia britânica, é também um membro da Commonwealth . | A former British colony, it is also a member of the Commonwealth of Nations. |
| O Prédio do Secretariado em Nova Déli onde se localiza o Gabinete do Secretariado, o qual administra o governo da Índia. | The Secretariat Building in New Delhi is where the Cabinet Secretariat is housed, which administers the Government of India. |
| Secretariado e Serviços Linguísticos . | Secretariat and Language Services . |
| Desde 2003, God Save the Queen , considerado um hino inclusivo para Grã Bretanha e da Irlanda do Norte, assim como outros países da Commonwealth, foi retirado dos Jogos da Commonwealth. | Since 2003, God Save The Queen , considered an all inclusive Anthem for Great Britain and Northern Ireland, as well as other countries within the Commonwealth, has been dropped from the Commonwealth Games. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth | Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs |
| Jogos da Commonwealth de 1998 A próxima competição de Thorpe foi em Março no Campeonato Australiano em Melbourne, que foram jogos de selecção para os Jogos da Commonwealth de 1998, na Malásia. | 1998 Commonwealth Games Thorpe's next competition was in March at the Australian Championships in Melbourne, which were selection trials for the 1998 Commonwealth Games in Malaysia. |
| Divisões de Secretariado Serviços Linguísticos Tradução | Divisions Linguistic Services Secretariat Translation |
| Secretariado e Serviços Linguísticos ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) Secretariat Language Services |
| Secretariado e Serviços Linguísticos ( Direcção Geral ) | Secretariat Language Services ( Directorate General ) |
| Juristes Linguistes Serviços Linguísticos Secretariado Tradução | Juristes Linguistes Linguistic Services Secretariat Translation |
| estreita coordenação das actividades dos serviços do Secretariado Geral da UEO e d o Secretariado Geral d o Conselho da UE , incluindo pelo intercâmbio e destacamento de membros d o pessoal , | close coordination of the work of the staff of the Secretariat General of the W E U and rhe General Secretariat of the Council of the EU , including through the exchange and secondment of personnel |
| A Austrália também sediou os Jogos da Commonwealth de 1938, 1962, 1982 e 2006. | Australia has also participated in every Commonwealth Games, hosting the event in 1938, 1962, 1982, 2006 and will host the 2018 Commonwealth Games. |
| Nos jogos da Commonwealth Games, a Inglaterra usa Jerusalem como seu hino de vitória. | At the Commonwealth Games, Team England use Jerusalem as their victory anthem. |
| Netball é um desporto muito popular nos países da Commonwealth , praticado principalmente por mulheres. | Netball is most popular in Commonwealth nations, specifically in schools, and is predominantly played by women. |
| O Presidente exerce mais autoridade através da serviço jurídico e do Secretariado Geral da Comissão. | The President exercises further authority through the legal service and Secretariat General of the Commission. |
| Actualmente é o título da Rainha de Inglaterra como comandante honorária da Artilharia de vários exércitos da Commonwealth . | As such, HM The Queen is the Captain General of the Honourable Artillery Company, Royal Regiment of Artillery, Royal Canadian Artillery, Royal Australian Artillery and Royal New Zealand Artillery. |
| Secretariado do Sub comité de Politica Monetária | Monetary Policy Sub Committee Secretariat |
| Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos | DG Secretariat and Language Services |
| Na Austrália, o duque abriu a primeira sessão do Parlamento desde a criação da Commonwealth . | In Australia, the Duke opened the first session of the Australian Parliament upon the creation of the Commonwealth of Australia. |
| Melhoria das estruturas e processos do Secretariado para redução da duplicação, do desperdício, e da irrelevância? | Overhauling Secretariat structures and processes to reduce duplication, waste, and irrelevance? |
| O nome oficial do Estado é Commonwealth of Virginia. | The Commonwealth's estimated population is over 8.3 million. |
| A constituição australiana regulamenta sua relação com o Commonwealth. | The majority of the residents are of British descent. |
| O BCE assegura o Secretariado do Conselho Geral . | The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB . |
| O BCE assegurará o Secretariado do Conselho Geral . | The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB . |
| O Secretariado Geral está estruturado em duas divisoes . | The General Secretariat consists of two divisions . |
| O BCE assegurará o secretariado do Conselho Geral . | The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB . |
| Kuala Lumpur foi sede dos Jogos da Commonwealth de 1998 e uma das sedes da Copa da Ásia de 2007. | Kuala Lumpur has a considerable array of sports facilities of international class after hosting the 1998 Commonwealth Games. |
| 1990 A Namíbia torna se o 160º membro da Organização das Nações Unidas e o 50º integrante da Commonwealth. | 1990 Namibia becomes the 160th member of the United Nations and the 50th member of the Commonwealth of Nations. |
| Em 31 de agosto de 1957, o Reino Unido concedeu a independência à Federação da Malaia, dentro da Commonwealth . | Against this backdrop, independence for the Federation within the Commonwealth was granted on 31 August 1957, with Tunku Abdul Rahman as the first prime minister. |
| Secretariado e Assembleia A equipe do secretariado da Liga era encarregada de preparar a agenda para o Conselho e Assembleia e de publicar relatórios das reuniões e outras questões rotineiras, atuando efetivamente como funcionários da Liga. | The staff of the Secretariat was responsible for preparing the agenda for the Council and the Assembly and publishing reports of the meetings and other routine matters, effectively acting as the League's civil service. |
| O país é membro da Commonwealth , da União Africana, da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP) e das Nações Unidas. | Nigeria is a member of the Commonwealth of Nations, the African Union, OPEC, and the United Nations among other international organizations. |
| A unidade será constituída por pessoal proveniente do Secretariado Geral , dos Estados Membros , da Comissão e da UEO . | The unir thall consist of personnel drawn from the General Secretariat , the Member States , the Commission and the WEU . |
| Do Quarto Congresso à reunificação Durante a década seguinte, o CIQI se referiu ao resto da Internacional como Secretariado Internacional da Quarta Internacional, ressaltando sua posição de que o Secretariado não respondia pela Internacional como um todo. | From the Fourth World Congress to reunification Over the following decade, the IC referred to the rest of the International as the International Secretariat of the Fourth International , emphasising its view that the Secretariat did not speak for the International as a whole. |
| A casa de Windsor é a casa real do Reino Unido e os outros Reinos da Commonwealth. | The House of Windsor is the royal house of the United Kingdom and the other Commonwealth realms. |
| O Conselho decide sobre a organização do Secretariado Geral . | The Council shall decide o n the organisation of the General Secretariat . |
| Em seguida, ele fundou o Secretariado Nacional do Oeste Africano para trabalhar pela descolonização da África. | Nkrumah went on to found the West African National Secretariat to work towards the decolonization of Africa. |
| O seu tempo fora um recorde da Commonwealth e com ele Thorpe garantiu o seu primeiro título nacional. | Thorpe's time was a Commonwealth record and with it, he secured his first national title. |
| O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho. | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council. |
| O Conselho decide sobre a organização d o Secretariado Geral . | The Council shall decide on the organization of the General Secretariat . |
Pesquisas relacionadas : Países Da Commonwealth - Commonwealth Da Austrália - País Da Commonwealth - Nações Da Commonwealth - Estados Da Commonwealth - Secretariado - Secretariado - Secretariado Da Comissão - Commonwealth Office - Dia Commonwealth - Commonwealth Fund - Secretariado Da Comunidade Da Energia
