Tradução de "secretariado da comissão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comissão - tradução : Secretariado - tradução : Secretariado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Presidente exerce mais autoridade através da serviço jurídico e do Secretariado Geral da Comissão. | The President exercises further authority through the legal service and Secretariat General of the Commission. |
| 5 . ( 3 ) O secretariado do Comité será assegurado pela Comissão . | ( 3 ) The Commission may invite experts and observers to attend its meetings . The secretariat of the Committee shall be provided by the Commission . |
| A unidade será constituída por pessoal proveniente do Secretariado Geral , dos Estados Membros , da Comissão e da UEO . | The unir thall consist of personnel drawn from the General Secretariat , the Member States , the Commission and the WEU . |
| O CC elege, de entre os seus membros, a sua Comissão Política, o seu Secretariado e também a Comissão Central de Controlo. | The CC elects, from its members, its Political Bureau, its Secretariat and also the Central Commission of Control. |
| Secretariado Geral | General Secretariat |
| Em 1962, o Comitê Internacional e o Secretariado Internacional formaram uma comissão paritária para organizar um Congresso Mundial comum. | In 1962 the IC and IS formed a Parity Commission to organise a common World Congress. |
| O Prédio do Secretariado em Nova Déli onde se localiza o Gabinete do Secretariado, o qual administra o governo da Índia. | The Secretariat Building in New Delhi is where the Cabinet Secretariat is housed, which administers the Government of India. |
| Secretariado e Serviços Linguísticos . | Secretariat and Language Services . |
| Mas pode ser referido como o momento em que a Comissão Europeia reconheceu abertamente ter se tornado pouco mais do que um secretariado para os governos da UE. | But it may be said to mark the point when the European Commission openly acknowledged that it has become little more than a secretariat to EU governments. |
| Imagem do Flickr do Secretariado da Commonwealth (CC BY NC 2.0) | Flickr photo by the Commonwealth Secretariat (CC BY NC 2.0) |
| Divisões de Secretariado Serviços Linguísticos Tradução | Divisions Linguistic Services Secretariat Translation |
| Secretariado e Serviços Linguísticos ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) Secretariat Language Services |
| Secretariado e Serviços Linguísticos ( Direcção Geral ) | Secretariat Language Services ( Directorate General ) |
| Juristes Linguistes Serviços Linguísticos Secretariado Tradução | Juristes Linguistes Linguistic Services Secretariat Translation |
| 3 Envolvimento do BCE No âmbito das propostas legislativas da Comissão , o BCE assegura as funções de secretariado do CERS , proporcionando assim apoio analítico , estatístico , administrativo e logístico ao CERS . | 3 Involvement of the ECB Under the Commission 's legislative proposals , the ECB is entrusted with the task of ensuring the performance of the secretariat function for the ESRB , and thereby of providing analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB . |
| A Internacional reunificada é conhecida por muitos como o Secretariado Unificado da Quarta Internacional (SU QI), devido ao nome de sua principal comissão, embora esta tenha sido substituída em 2003. | It is sometimes known as the United Secretariat of the Fourth International (USFI) after the name of its leading committee, although that committee was replaced in 2003. |
| estreita coordenação das actividades dos serviços do Secretariado Geral da UEO e d o Secretariado Geral d o Conselho da UE , incluindo pelo intercâmbio e destacamento de membros d o pessoal , | close coordination of the work of the staff of the Secretariat General of the W E U and rhe General Secretariat of the Council of the EU , including through the exchange and secondment of personnel |
| Secretariado do Sub comité de Politica Monetária | Monetary Policy Sub Committee Secretariat |
| Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos | DG Secretariat and Language Services |
| Melhoria das estruturas e processos do Secretariado para redução da duplicação, do desperdício, e da irrelevância? | Overhauling Secretariat structures and processes to reduce duplication, waste, and irrelevance? |
| O BCE assegura o Secretariado do Conselho Geral . | The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB . |
| O BCE assegurará o Secretariado do Conselho Geral . | The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB . |
| O Secretariado Geral está estruturado em duas divisoes . | The General Secretariat consists of two divisions . |
| O BCE assegurará o secretariado do Conselho Geral . | The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB . |
| Por último , o BCE apoia a abor dagem proposta pela Comissão de apenas o Presidente do CERS ficar habilitado a dar instruções ao chefe do secretariado ( 2 ) . | Lastly , the ECB supports the Commission 's approach under which only the chair of the ESRB gives directions to the head of the secretariat ( 2 ) . |
| Secretariado e Assembleia A equipe do secretariado da Liga era encarregada de preparar a agenda para o Conselho e Assembleia e de publicar relatórios das reuniões e outras questões rotineiras, atuando efetivamente como funcionários da Liga. | The staff of the Secretariat was responsible for preparing the agenda for the Council and the Assembly and publishing reports of the meetings and other routine matters, effectively acting as the League's civil service. |
| Do Quarto Congresso à reunificação Durante a década seguinte, o CIQI se referiu ao resto da Internacional como Secretariado Internacional da Quarta Internacional, ressaltando sua posição de que o Secretariado não respondia pela Internacional como um todo. | From the Fourth World Congress to reunification Over the following decade, the IC referred to the rest of the International as the International Secretariat of the Fourth International , emphasising its view that the Secretariat did not speak for the International as a whole. |
| Pela Comissão Membro da Comissão | For the Commission Member of the Commission |
| O Conselho decide sobre a organização do Secretariado Geral . | The Council shall decide o n the organisation of the General Secretariat . |
| Em seguida, ele fundou o Secretariado Nacional do Oeste Africano para trabalhar pela descolonização da África. | Nkrumah went on to found the West African National Secretariat to work towards the decolonization of Africa. |
| O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho. | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council. |
| O Conselho decide sobre a organização d o Secretariado Geral . | The Council shall decide on the organization of the General Secretariat . |
| O Conselho decide sobre a organizaçáo d o Secretariado Geral . | The Council shall decide on the organization of the General Secretariat . |
| O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho . | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council . |
| O Conselho decide sobre a organização d o Secretariado Geral . | T h e Council shall decide on the organisation of the General Secretariat . |
| O Conselho decide sobre a organização d o Secretariado Geral . | T h e Council shall decide o n the organisation of the General Secretariat . |
| O Conselho decide sobre a organizaçª o do Secretariado Geral . | The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat . |
| Este Serviço trabalha em colaboração com os serviços diplomáticos dos Estados Membros e é composto por funcionários provenientes dos serviços competentes do Secretariado Geral do Conselho e da Comissão e por pessoal destacado dos serviços diplomáticos nacionais. | This service shall work in cooperation with the diplomatic services of the Member States and shall comprise officials from relevant departments of the General Secretariat of the Council and of the Commission as well as staff seconded from national diplomatic services of the Member States. |
| Este serviço trabalha em colaboração com os serviços diplomáticos dos Estados Membros e é composto por funcionários provenientes dos serviços competentes do Secretariado Geral do Conselho e da Comissão e por pessoal destacado dos serviços diplomáticos nacionais . | ( b ) give preliminary rulings , at the request of courts or tribunals of the Member States , on the interpretation of Union law or the validity of acts adopted by the institutions ( c ) rule in other cases provided for in the Treaties . |
| Artigo i ? O Conselho , deliberando por maioria qualificada , adoptará as modalidades d e integração d o Secretariado d e Schengen n o Secretariado Geral d o Conselho . | Article 7 T h e Council shall , acting by a qualified majority , a d o p t the detailed arrangements for the integration of the Schengen Secretariat into the General Secretariat of the Council . |
| Presidiu à Associação de Estudantes do Instituto Superior de Economia e coordenou o Secretariado da Reunião Inter Associações. | He chaired the Association of Students of the School of Economics and coordinated the Inter Secretariat Meeting of Associations. |
| O secretariado do Conselho Geral é assegurado pelo Banco Central Europeu. | The Secretariat of the General Council shall be provided by the European Central Bank. |
| Nesse aspecto , os recursos atribuídos ao secretariado devem ser cuidadosamente considerados . | In that respect , the resources attributed to the secretariat should be carefully considered . |
| 46.o 5 . O BCE assegurará o Secretariado do Conselho Geral . | The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB . |
| O BCE presta ao Secretário apoio operacional e serviços de secretariado . | The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB . |
Pesquisas relacionadas : Secretariado - Secretariado - Secretariado Da Commonwealth - Secretariado Da Comunidade Da Energia - Secretariado Internacional Da Paz - Secretariado Internacional Da OTAN - Secretariado Corporativo - Secretariado Empresa - Secretariado Empresa - Secretariado Nacional - Secretariado Internacional - Secretariado Social
