Tradução de "Como você tem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como você tem sorte! | How lucky you are! |
| Como você entrou? Você tem uma chave? | How did you get inside? Do you have a key? |
| Como você entrou? Você tem uma chave? | How did you get in? Do you have a key? |
| Como você tem estado ultimamente? | How are you these days? |
| Você tem como provar isso? | Can you prove it? |
| Não tem ninguém como você. | There's no one like you. |
| Não tem ninguém como você. | There is no one like you. |
| Não tem ninguém como você. | There's nobody like you. |
| Não tem ninguém como você. | There is nobody like you. |
| E como você sabe, você tem que ter peito. | And as you know, you have to have a front. |
| Como sir Thomas você tem esta máquina. | Like Sir Thomas, you have this machine. |
| Ela não tem tanta paciência como você. | She has not so much patience as you. |
| Ela não tem muita paciência como você. | She doesn't have as much patience as you do. |
| Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
| E você tem como que reconstruir a trajetória. | And you have to kind of reconstruct the path. |
| Você tem a história da orquestra, como instituição. | You have the story of the orchestra as a professional body. |
| Como você tem pressão sanguínea baixa na pele? | How do you have low blood pressure in your skin? |
| Como você tem a audácia de dizer isso? | How dare you say that? |
| O quanto depende de como você tem sorte. | How much depends on how lucky you are. |
| Toda manhã você tem chá, assim como café. | Every morning you have tea, as well as coffee. |
| Você tem um problema. Como posso ajudá lo? | You have a problem. How can I help you? |
| Você tem ideia de como aquilo é perigoso? | Do you have any idea how dangerous that is? |
| Você tem noção de como aquilo é perigoso? | Do you have any idea how dangerous that is? |
| P Você tem como base o sudoeste do Irã. | Q You are based in South West Iran. |
| Não era como o sistema de telefone em que você tem o controle da linha você tem de compartilhar pacotes. | It wasn't like a telephone system where you had control of a line you had to share packets. |
| Eu acredito em você Lewis. Eu tenho visto a maneira como você tem treinado. | I so believe in you Lewis. I've seen the way you've been training. |
| Você não tem que pedir permissão, como você precisa num sistema baseado na propriedade. | You don't have to ask permission, as you do in a property based system. |
| Você tem a história do público como uma comunidade, não? | You have the story of the audience as a community. Yeah. |
| Você tem alguma ideia de como a minha vida é? | Do you have any idea what my life is like? |
| Dan costumava segurar, mas agora ele tem você como proteção. | Dan used to actually hold them but now he's got you for protection. |
| Você não tem ideia de como fazer isso, não é? | You have no idea how to do that, do you? |
| Existe um problema. Se você não é um perito em alimentação, e você tem um orçamento apertado, e está ficando mais apertado, então você não tem como ser criativo, você não tem como se virar e fazer as coisas de maneira diferente. | There's a problem If you're not a food expert, and you've got tight budgets and it's getting tighter, then you can't be creative, you can't duck and dive and write different things around things. |
| E então, você tem de me dizer como você vai fazer isso. e o que é que você vai fazer. Como você vai fazer isso. | And then you've got to tell me how you're going to do it, and what it is you're going to do. How you're going to do it. |
| Quantos irmãos você tem? Quantas irmãs você tem? | How many brothers do you have? How many sisters do you have? |
| Que é isso na tua mão? Você tem identidade, você tem renda, você tem influência. | What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. |
| Mas mesmo assim, você não tem muita interação com pessoas que não são como você. | But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you. |
| Como você não tem nada a ver com esse assunto, você não precisa se preocupar. | Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry. |
| A questão não é a exatidão das bombas que você tem, é como você usa as bombas que você tem e, mais importante, se afinal você deve usar bombas. | The issue isn't the accuracy of the bombs you have, it's how you use the bombs you have, and more importantly, whether you ought to use bombs at all. |
| Como você coloca isso em um pequeno software? Não tem jeito. | How do you put it in a nice little software? You can't. |
| Mas então, como agir com compaixão, se você não tem compaixão? | But then, how to act compassionately if you don't have compassion? |
| Você tem de aprender a respeitar as pessoas como elas são. | You have to learn to respect people as they are. |
| Mais uma vez, quando você não tem fins lucrativos, você vê as crianças como uma missão, não como um mercado. | Again, when you're a nonprofit, you look at children as a mission, not as a market. |
| O que acontece se você não tem dinheiro, não fala inglês, ou não tem como lidar com problemas recorrentes como esses? | What happens if you don't have money, you don't speak English or don't have the kind of access to deal with these kinds of problems that inevitably occur? |
| E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos. | And when you get stagnant water, you get mosquitoes. |
| Então você tem menos lixo, e o lixo que você tem não é tão prejudicial ao meio ambiente como era com as vacas. | So you have less waste, and the waste that you have is not as environmental malign as it is with cow dung. |
Pesquisas relacionadas : Como Você Tem - Você Tem - Você Tem - Tem Você - Você Tem - Você Tem - Como Tem - Como Tem - Como Tem - Como Tem - Como Tem - Como Você - Como Você
