Tradução de "Compreensão conceitual" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Compreensão - tradução : Compreensão - tradução : Compreensão conceitual - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Segundo passo, sinestesia conceitual.
Second step, conceptual synesthesia.
Portanto a equação é conceitual.
So the equation is conceptual.
Obrigado pela compreensão.
Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thank you for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Thanks for understanding.
Decoração do projeto inacabado é uma forma de incubação conceitual.
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.
É conceitual. É universal. Está além de palavras e números.
It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers.
Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas.
It provided conceptual reinforcement for policies already pursued.
Modificações e afins foram feitas pelo artista conceitual Yoji Shinkawa.
Modifications and mechanics were made by conceptual artist Yoji Shinkawa.
Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo.
Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time.
Professor de compreensão oral
Oral comprehension teacher
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thanks for understanding, Tom.
A compreensão é fundamental.
Comprehension is fundamental.
No ano passado, adotei uma abordagem mais conceitual para os cartões.
Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.
Em 2011, a cantora Kelly Clarkson lançou um álbum conceitual Stronger .
lays and rescue all their captives and defeat F.E.A.R.
Este álbum apresenta uma tendência do grupo para a composição conceitual.
This album was the first to showcase the group's penchant for conceptual songwriting.
Bibliografia Da República à Democracia, Um Ensaio Conceitual para a Democracia Direta.
Europe of Freedom and Direct Democracy The Federal Democratic Party of Uganda advocates for direct democracy.
Há um problema de compreensão global.
There is a global problem of comprehension.
É um livro de difícil compreensão.
This book is difficult to understand.
É um texto de difícil compreensão.
It's a difficult text to understand.
Agora, como pode o Islamismo ser uma forma de tecnologia neste modelo conceitual?
Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus?
Indícios de continuidade conceitual são encontrados por toda parte no trabalho de Zappa.
Conceptual continuity clues are found throughout Zappa's entire œuvre.
Assim, a afinidade com a arte conceitual é mais do que apenas aparente.
Many of the artists associated with land art had been involved with minimal art and conceptual art.
É regulado pela informação antes da compreensão.
It's mediated by information before the comprehension.
Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.
Because listening is our access to understanding.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.
Conscious listening always creates understanding.
E ele transformou nossa compreensão da Lua.
And he transformed our understanding of the Moon.
A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão
1st World self indulgent twaddle
Seu romance está além de minha compreensão.
His novel is beyond my comprehension.
compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária
understanding the transmission mechanism of monetary policy
Foi fundamental para a minha compreensão do mundo.
It was fundamental for my comprehension of the world.
Diamond Dogs é um álbum conceitual de David Bowie, originalmente lançado pela RCA em 1974.
Diamond Dogs is a concept album by David Bowie, originally released in 1974 on RCA Records, his eighth album.
Então eu cheguei imediatamente a um problema conceitual você não pode mostrar uma foto da democracia.
And I ran immediately into a conceptual problem you can't show a picture of democracy.
Importante trabalho conceitual na base física das estrelas ocorreu durante as primeiras décadas do século XX.
Important theoretical work on the physical structure of stars occurred during the first decades of the twentieth century.
O então chamado mapa conceitual, foi originalmente baseado na teoria da aprendizagem significativa de David Ausubel.
An example of the use of concept maps is provided in the context of learning about types of fuel.
Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.
So they're deprived of understanding their reality.
Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.
That's my simple understanding of human rights.
O mistério da vida está além da compreensão humana.
The mystery of life is beyond human understanding.
E assim a compreensão humana tem uma forma, viz.
And thus the human understanding has a form, viz.
A metáfora cria uma espécie de sinestesia conceitual na qual compreendemos um conceito no contexto de outro.
Metaphor creates a kind of conceptual synesthesia, in which we understand one concept in the context of another.
, de 1976, foi outro álbum conceitual, desta vez sobre a vida de um roqueiro de meia idade.
Although Too old... did not sell as well as the other 1970s albums, the 1976 compilation M.U.
A arte conceitual recorre frequentemente ao uso de fotografias, mapas e textos escritos (como definições de dicionário).
Conceptual art also reacted against the commodification of art it attempted a subversion of the gallery or museum as the location and determiner of art, and the art market as the owner and distributor of art.
Creio que é pela programação que deveríamos verificar a compreensão.
So programming is the way I think we should be doing that.
As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão.
The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Ele tinha uma compreensão intuitiva da estrutura mítica da Índia.
He had an intuitive understanding of the mythic structure of India.

 

Pesquisas relacionadas : Conceitual - Fundo Conceitual - Base Conceitual - Ideia Conceitual - Fase Conceitual - Mudança Conceitual - Visão Conceitual - Planejamento Conceitual - Estudo Conceitual - Fase Conceitual - Suporte Conceitual - Sistema Conceitual - Mapa Conceitual - Clareza Conceitual