Tradução de "Compromisso afetivo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Compromisso - tradução :

Appointment

Compromisso - tradução :

Compromise

Compromisso afetivo - tradução :

Affective commitment

Palavras-chave : Commitment Appointment Compromise Engagement Date

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há um forte vínculo afetivo entre eles.	There is a strong bond of affection between them.
356 p. Inconsciente Afetivo e Inconsciente Cognitivo .	In U. Mueller, J. I. M. Carpendale, N. Budwig B. Sokol (Eds.
Há o componente afetivo, que é eu sinto por você.	There is the affective component, which is, I feel for you.
Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho.	Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys.
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.	And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
Há um compromisso.	The commitment is there.
Você tem compromisso?	Do you have an appointment?
Era um compromisso.	It was a compromise.
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.	So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
Isso é um compromisso.	That's an appointment.
Eu tenho um compromisso.	I've got an appointment.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Se a educação expressiva é aplicada corretamente, o desenvolvimento cognitivo, sócio emocional, sensitivo, motor, afetivo e criativo da criança será estimulado.	If expressive education is given correctly, the cognitive, socio emotional, sensitive, motoric, affective and creative development of the child will be stimulated.
O livro Encomium Emmae Reginae , sugere que apesar de inicialmente ter sido um casamento político, passou a ser um casamento afetivo.	The Encomium Emmae Reginae suggests in its second book that Emma and Cnut's marriage, though intended as a political strategy, became an affectionate marriage.
É um pensamento muito comum, embora temporário, em consequência de um divórcio ou a perda de algum relacionamento afetivo de longa duração.	It is also a very common, though normally temporary, consequence of a breakup, divorce, or loss of any important long term relationship.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.	They have drive, passion, commitment.
E o terceiro é compromisso.	And the third is commitment.
Mas o compromisso é importante.	But the commitment is important.
Você quer compromisso, não quer?	You want commitment, don't you?
Nós chegámos a um compromisso.	We arrived at a compromise.
O casal rompeu seu compromisso.	The couple broke off their engagement.
Eu devo cancelar nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
Tenho um compromisso às três.	I have an appointment at three.
Infelizmente, eu tive outro compromisso.	Unfortunately, I had another commitment.
Infelizmente, eu tenho um compromisso.	Unfortunately, I have a commitment.
Parecia ser um compromisso razoável.	It seemed like a reasonable compromise.
A música passa tanto pelos símbolos de sua escritura (notação musical), como pelos sentidos que são atribuídos a seu valor afetivo ou emocional.	It has its own unique systems of musical notation, as well as musical tuning and pitch, musical instruments and styles or musical genres.
Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
É chamada de dinâmica do compromisso.	It's called the appointment dynamic.
Qual é a natureza do compromisso?	What is the nature of the tradeoff?
É preciso chegar a um compromisso.	A compromise must be reached.
Você também pode assumir este compromisso...	You can sign it too...
Tenho um compromisso às 3 horas.	I have an appointment at 3.
Você não pode faltar ao compromisso.	You can't break the appointment.
Eu devo cancelar o nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
Meu compromisso é às 2 30.	My appointment is at 2 30.
Eu tenho um compromisso esta noite.	I have an appointment tonight.
Tom não apareceu para o compromisso.	Tom didn't show up for the appointment.
Eu não posso cancelar esse compromisso.	I can't cancel that appointment.
2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Eu quero saber se você tem compromisso.	I want to know that you have commitment.

Pesquisas relacionadas : Afetivo - Trabalho Afetivo - Estilo Afetivo - Relacionamento Afetivo - Aspecto Afetivo - Significado Afetivo - Apego Afetivo - Domínio Afetivo - Componente Afetivo - Valor Afetivo - Processo Afetivo - Conteúdo Afetivo - Estado Afetivo - Transtorno Afetivo

Display this page in English