Tradução de "Concerto para violino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
21 (1912) Concerto para Violino, Op. | 21 (1912), as well as his dramatic Erwartung , Op. |
Stig Ericsson executou prematuramente o Concerto para violino de Mendelssohn. | Stig Ericsson debuted prematurely in Mendelssohn's Violin Concerto. |
E toquei o primeiro andamento do concerto para violino de Beethoven. | And I played the first movement of the Beethoven Violin Concerto. |
2) Yngwie Malmsteen O Concerto de violino No. | 2) Yngwie Malmsteen Paganini's Violin Concerto No. |
A última obra orquestral de Brahms é o Concerto Duplo, para Violino e Violoncelo . | Brahms also edited works by C. P. E. and W. F. Bach. |
Ela ensinou à noite, e começou a escrever durante o dia enquanto ouvia Tchaikovsky do Concerto para Violino. | She taught at night, and began writing in the day while listening to Tchaikovsky's Violin Concerto. |
Nos seus cinquenta anos de idade, Elgar compôs uma sinfonia e um concerto para violino que alcançaram um enorme êxito. | In his fifties, Elgar composed a symphony and a violin concerto that were immensely successful. |
Para o violino, podem pedir lições de violino. | For violin, you could get lessons for a violin. |
Com lançamento planejado para março de 2006 pela Sony, Brooke Shields gravou a narração de um concerto para violino baseado no clássico infantil The Runaway Bunny . | Shields recorded the narration for the Sony BMG recording of The Runaway Bunny , a Concerto for Violin, Orchestra and Reader, by Glen Roven. |
Em 1834, o virtuoso violinista e compositor Niccolò Paganini encomendou a Berlioz um concerto para violino, 18 com a intenção de estrear como solista. | In 1834, virtuoso violinist and composer Niccolò Paganini commissioned Berlioz to compose a viola concerto, intending to premiere it as soloist. |
105 Apesar dos protestos de compositores franceses e italianos, 104 até o final da primeira temporada Habeneck ea orquestra também havia realizado a Quinta Sinfonia , o Concerto para Piano Terceiro , o Concerto para Violino , bem como outras obras. | Despite protests from French and Italian composers, by the end of the first season Habeneck and the orchestra had also performed the Fifth Symphony, the Third Piano Concerto, the Violin Concerto as well as other works. |
É para um violino. | It's for a violin. |
Após o concerto do Sr. Heifetz uma senhora aproximou se e cumprimentou, Oh, Sr. Heifetz, seu violino soou tão magnífico esta noite. | After Mr. Heifetz's concert a lady came over and complimented, Oh, Mr. Heifetz, your violin sounded so great tonight. |
Em 1916 Alma deu à luz uma menina, Manon, que morreu aos 18 anos e a quem Alban Berg dedicou o Concerto para Violino (1935), sua peça mais conhecida. | When Manon died of polio at age 18, in 1935, composer Alban Berg wrote his Violin Concerto in memory of her (it is inscribed to the memory of an angel ). |
Violino | Violin |
Inclinar o violino para o lado direito. | This could correspond to F B F B, for instance. |
) Trio , para piano, violino e violoncelo (s.d. | ) Trio , para piano, violin e cello (s.d. |
Afinado como um violino preparado para amar... | Fit as a fiddle And ready for love |
46 (1947) Fantasia para Violino e Piano, Op. | 33a b (1931), and the Piano Concerto, Op. |
Afinado como um violino, e pronto para amar... | Fit as a fiddle And ready for love |
Eu toco violino. | I play the violin. |
Eu toco violino. | I play violin. |
(Música de Violino) | (Violin music) |
O violino soou | The violin sounded |
Berg trabalhou firme na composição até 1935, até que a morte de Manon Gropius, filha de Walter Gropius e Alma Mahler induziu o a interromper o trabalho para escrever seu Concerto para Violino, sua peça mais conhecida. | He worked steadily on the score until 1935, when the death of Manon Gropius, the daughter of Walter Gropius and Alma Mahler, prompted him to break off work to write his Violin Concerto. |
E em um milagre, ele ergueu seu próprio violino e começou a tocar, de ouvido, certos trechos de concertos para violino. | And In a miracle, he lifted his own violin and he started playing, by ear, certain snippets of violin concertos . |
36 (1936) Concerto para Piano, Op. | 31 (1928) Piano Pieces , Opp. |
15 e Concerto para Piano No. | 15 and Piano Concerto No. |
Isso é um violino. | That's a violin. |
Você tem um violino? | Do you have a violin? |
Você sabe tocar violino? | Can you play the violin? |
Einstein amava tocar violino. | Einstein loved playing the violin. |
Einstein adorava tocar violino. | Einstein loved playing the violin. |
Tom está tocando violino. | Tom is playing the violin. |
Eu estava tocando violino. | I was playing the violin. |
O Tom tocava violino. | Tom played the violin. |
Trouxeste o teu violino? | Did you get your violin? |
O violino calou se. | The violin fell silent. |
Concerto? | Concerto? |
Afinado como violino, pronto para amar, Para além da lua posso chegar... | Fit as a fiddle and ready for love I can jump over the moon up above |
Ei, não vai ficar para o concerto? | Say. Ain't you gonna stay for the concert? |
Estou 10 minutos atrasada para o concerto. | I'm ten minutes late for the concert. |
É que é um concerto para flauta? | Never in my life have i known fantastic interruptions. |
Como que por milagre, ele pegou no seu violino, e começou a tocar, de ouvido, certos excertos de concertos para violino que me pedia depois para completar, | And in a miracle, he lifted his own violin and he started playing, by ear, certain snippets of violin concertos which he then asked me to complete Mendelssohn, |
Sirena Huang deslumbra no violino | Sirena Huang dazzles on violin |
Pesquisas relacionadas : Violino - Concerto - Para Um Concerto - Concerto Para Piano - Segundo Violino - Violino Touro - Primeiro Violino - Desempenho Violino - No Violino - Violino Parte