Tradução de "Conselho Superior" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Superior - tradução : Superior - tradução : Superior - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A casa superior, ou Bundesrat (Conselho Federal), foi nomeado pelos governos estaduais.
The upper house, or Bundesrat (Federal Council) was appointed by the state governments.
O Conselho Shura (el Shura Maglis) O Conselho Shura é a casa de 264 membros do Parlamento superior criadas em 1980.
The Consultative Council (Maglis El Shura) The Shura Council was the 264 member upper house of Parliament created in 1980.
estabelecimento de ligações com organizações governamentais e não governamentais interessadas na reforma do ensino superior (conselho de reitores, conselho do ensino superior, etc.), fortalecendo assim os laços entre as universidades e a sociedade em geral
liaising with governmental and non governmental organisations interested in higher education reform (rectors' conference, higher education council etc.), thereby strengthening the links between universities and the society at large
Pode também nomear um representante para o Conselho Superior de Estatística , cujas composição e competências são reformuladas .
It is also entitled to have a representative in the Higher Statistical Council , whose composition and powers are revised .
incluam organismos nacionais pertinentes, por exemplo o Conselho de Garantia da Qualidade do Ensino Superior (aplicável à primeira prioridade).
incorporate relevant national bodies, e.g. Higher Education Quality Assurance Council (applies to the first priority).
No segundo, um artigo de um escritor satírico a respeito do Conselho Superior de Mídia foi considerado difamatório pela corte.
In the second, a satirical writer's article about the Higher Media Council was considered slanderous by the court.
Superior a 1 ano Superior a 1 ano
Over 1 year Over 1 year
Funções Oficiais 2.º presidente do Governo Regional da Madeira (1978 2015) e, por inerência, Conselheiro de Estado Membro do Conselho de Defesa da República Portuguesa Membro do Conselho Superior de Defesa Interna da República Portuguesa Membro do Conselho Superior da Segurança Nacional da República PortuguesaTem uma das mais longas carreiras políticas, de dirigentes democraticamente eleitos de qualquer jurisdição em todo o mundo.
He is a member of the Council of State of the Portuguese Republic as the President of the Regional Government of Madeira State Defense Council of the Portuguese Republic State Internal Defense Superior Council of the Portuguese Republic Homeland Security Superior Council of the Portuguese Republic.
Painel superior
Top panel
O Conselho Superior Militar é predominantemente islâmico, com áreas controladas pelos rebeldes da Síria a aplicarem já a lei sharia (lei islâmica).
The Supreme Military Council is overwhelmingly Islamist, with rebel controlled areas of Syria already practicing sharia (Islamic law).
Permitirão ainda que nomeie metade dos juízes do Conselho Superior da Magistratura, convoque referendos, declare situações de emergência e emita decretos legislativos.
They will allow him to appoint half of all senior judges, call referendums, declare emergency situations and issue decrees with the force of law.
Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos
Over 1 up to 2 years Over 2 years
Apenas 1 possui ensino superior e outro 1 , ensino superior incompleto.
Only 1 per cent have a college degree, and another 1 per cent went to college but didn't graduate.
Os novos procedimentos de votação serão aplicáveis assim que o número de governadores dos BCN no Conselho do BCE for superior a 15 .
The new voting modalities will apply once the number of NCB governors in the Governing Council exceeds 15 .
O Conselho Superior das Forças Armadas (CSFA), a junta no poder, nomeou mais duas mulheres, elevando a participação das mulheres, para cerca de 2 .
The Supreme Council of the Armed Forces (SCAF), the ruling junta, appointed two more women, bringing the share of women MPs to about 2 .
Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros
Over 1 year Over 1 year
O Supremo Tribunal é o tribunal de última instância para julgar todos os processos, exceto os administrativos, cuja instância superior é o Conselho de Estado.
The Council of State is the tribunal of last resort for administrative cases, and the High Court of Appeals for all others.
Dois membros do Conselho Superior de Far West, George M. Hinkle e John Murdock, foram enviados para tomar posse da cidade para começar a colonizar.
Two members of the Far West High Council, George M. Hinkle and John Murdock, were sent to take possession of the town and to begin to colonize it.
Superior Inferior Esquerda Direita
Top Bottom Left Right
um espaço superior vazio
an empty top slot
Magnésio na parte superior.
Magnesium for the top layer.
Funcionário superior de ministério.
Senior Ministry Official.
superior a 5 anos
over 5 years
superior a 2 anos
over 2 years
Superior a 2 anos
Over 2 years
superior a 3 meses
over 3 months
superior a 1 ano
over 1 year
Superior a 2 anos
Over years 2
Superior a 1 ano
Over year 1
Superior a 1 ano
Loans Over 1 year
Data do Permiano Superior.
Age Early Permian.
Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos Até 1 ano
Over 1 up to 2 years Over 2 years
A nova estrutura do Conselho Superior de Estatística garante agora uma representação mais adequada e actualizada dos produtores e utilizadores de estatísticas oficiais ( artigo 10.º ) .
The new structure of the Higher Statistical Council now ensures a more accurate and up to date representation of the producers and users of official statistics ( Article 10 ) .
Ala Superior A Ala Superior do Castelo de Windsor é formada por vários grandes edifícios cercados pela muralha de colherão superior, formando um quadrângulo central.
Upper Ward The Upper Ward of Windsor Castle comprises a number of major buildings enclosed by the upper bailey wall, forming a central quadrangle.
A disposição do painel superior
The layout for the top panel
Mas ignore a parte superior.
But ignore the top part.
superior a 2 anos 11x .
over 1 and up to 5 years
superior a 2 anos , negligenciável
over 2 years negligible
Superior a 1 ano 4,1
1 B Bridging table .
Até 2 anos Superior anos
Up to 2 years Over 2 years
Superior a 2 anos 10
10 Repos
com prazo superior a 1 ano e até 5 anos com prazo superior a 5 anos
up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos
Ensino Superior Existem quatro escolas de nível superior na cidade de Ibirité Faculdade FUMEC, UNOPAR, Instituto Superior de Educação Anísio Teixeira Fundação Helena Antipoff (ISEAT FHA) e EADCOM.
Higher education There are four top level schools in the city of Ibirité the Institute of Education Anisio Teixeira, UNOPAR, UNINCOR and EADCOM.
No sistema de Israel de governo local, um município urbano pode ser concedido a um conselho municipal pelo Ministério do Interior, quando a população for superior a 20.000.
Within Israel's system of local government, an urban municipality can be granted a city council by the Israeli Interior Ministry when its population exceeds 20,000.
Ângulo Superior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior esquerdo da área da perspectiva.
Top Left Angle show the current angle in degrees at the top left corner of the perspective area.

 

Pesquisas relacionadas : Conselho Superior - Conselho Superior Da Magistratura - Conselho Do Ensino Superior - Membro Do Conselho Superior - Conselho De Administração Superior