eleição dos representantes dos trabalhadores do Banco no Conselho Geral	electing the representative of the Bank s staff on the General Council
Trabalhadores	Workers
Precisamos de mais trabalhadores.	We need more workers.
Muitos trabalhadores morreram de fome.	Many workers starved to death.
União Europeia de Trabalhadores Democratas Cristãos A União Europeia de Trabalhadores Democratas Cristãos (UETDC) é a organização dos trabalhadores do PPE com 24 organizações membros, de 18 países diferentes.	European Union of Christian Democratic Workers The European Union of Christian Democratic Workers (EUCDW) is the labour organization of the EPP, with 24 member organizations in 18 different countries.
Muitos dos trabalhadores morreram de fome.	Many of the workers died of hunger.
Milhões de trabalhadores perderam seus empregos.	Millions of workers lost their jobs.
Trabalhadores em correntes	Workers in chains
Três trabalhadores morreram.	Three workers died.
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho .	social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated
Não precisamos de uma revolução dos trabalhadores.	We don't need a workers' revolution.
Elas são fazendeiros e trabalhadores de fábricas.	They are farmers and factory workers.
Os trabalhadores ficariam impedidos de se movimentarem.	Workers would be prevented from moving.
Os trabalhadores se orgulhavam de seu trabalho.	The workers took pride in their work.
Muitos deles eram trabalhadores de fábricas locais.	Many of the men were factory workers from the local Zlokazovsky Factory and the Verkh Isetsk Factory.
O Conselho do BCE reconheceu o desejo dos representantes dos trabalhadores no sentido de um maior envolvimento em discussões referentes a consequências da declaração de missão do Eurosistema para os trabalhadores e consultou os antes de decidir sobre várias medidas iniciais de implementação relacionadas com a declaração de missão .	The Governing Council acknowledged the staff representatives wish to be involved in discussions regarding further consequences of the Eurosystem mission statement for employees and consulted them before deciding on a number of initial implementation measures related to the mission statement .
Os fluxos significativos de trabalhadores estrangeiros , incluindo trabalhadores sazonais , suportam a flexibilidade dos mercados de trabalho em ambos os países .	Significant flows of foreign workers , including seasonal workers , support the flexibility of the labour markets in both countries . ECB Annual Report 2007
A cidade é uma grande receptora de trabalhadores, com cerca de 5,7 trabalhadores que entram para cada um que sai.	The municipality is a net importer of workers, with about 5.7 workers entering the municipality for every one leaving.
Elas são trabalhadores domésticos.	They are domestics.
trabalhadores por conta própria .	self employed .
Eles empregam trabalhadores temporários.	They employ temporary workers.
Os trabalhadores estão zangados.	The workers are angry.
Existe um acrescido desequilíbrio no mercado de trabalho entre a procura de trabalhadores muito qualificados e a oferta de trabalhadores pouco qualificados .	There is an increased mismatch in the labour market between the demand for high skilled workers and the supply of lowskilled workers .
Implicam a substituição de trabalhadores pouco ou medianamente qualificados por máquinas, operadas por um número muito menor de trabalhadores altamente qualificados.	They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.
Através da contratação de trabalhadores infantis na Indonésia?	By hiring child workers in Indonesia?
Atualmente, neste momento, milhares de trabalhadores estão abandonados.	Currently, right now, thousands of workers are abandoned.
Jirau está reduzindo a quantidade de trabalhadores progressivamente.	The Jirau plant is progressively reducing the number of workers.
Cerca de 272 trabalhadores tiveram que se reinventar.	About 272 employees had to reinvent themselves.
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso d e rescisão d o contrato de trabalho ,	social security and social protection o f workers
Elas não empregam esses trabalhadores.	They don't employ those workers.
Então não haverá mais trabalhadores.	And so there won't be any workforce.
Informação e consulta aos trabalhadores	the information and consultation of workers
OS TRABALHADORES Artigo 45.o	WORKERS
Informação e consulta dos trabalhadores	( e ) the information and consultation of workers
Informação e consulta aos trabalhadores	the information and consultation of workers
Raramente são contratados trabalhadores locais.	They seldom hire locals.
Trabalhadores do mundo, uni vos!	Workers of the world, unite!
Nós chineses somos muito trabalhadores.	We Chinese are hard workers.
No dia seguinte, quando se apercebeu do seu erro, Bismarck tentou chegar a acordo com Guilherme, concordando com a sua política social para trabalhadores industriais e até chegou a sugerir a organização de um conselho europeu para discutir as condições dos trabalhadores dirigido pelo imperador alemão.	The next day, after realising his blunder, Bismarck attempted to reach a compromise with Wilhelm by agreeing to his social policy towards industrial workers and even suggested a European council to discuss working conditions, presided over by the German Emperor.
No mesmo ano, cria a Sociedade de Solidariedade dos Trabalhadores Encadernadores de Paris, cujos estatutos evocam a necessidade de procurar a melhoria constante das condições de existência dos trabalhadores encadernadores em especial, e, em geral, dos trabalhadores de todas as profissões e os todos os países, e de conduzir os trabalhadores à posse dos seus instrumentos de trabalho .	Varlin believed that the nascent trade unions should overcome their professional, local and national particularism and form a united international labour movement, dedicated, as the statutes of his bookbinders' union put it, to the constant improvement of the conditions of existence of ... the workers of all professions and all countries, and to workers into possession of the instruments of their labour.
E isso foi somente com trabalhadores de escritório, bancários.	And that's just office workers, bankers.
Este piso tem cerca de 1.500 trabalhadores na produção.	This floor has about 1,500 workers on this floor.
A proposta amplia os direitos trabalhistas de trabalhadores domésticos.	In Guatemala, it is estimated that eight percent of all women work as domestic workers.
RENDIMENTOS ( CÓDIGO 300 ) Esta rubrica abrange dois tipos de transacções entre residentes e não residentes ( i ) as que envolvem a remuneração de empregados , paga a trabalhadores não residentes ( trabalhadores fronteiriços , trabalhadores sazonais e outros trabalhadores de curto prazo ) , e ( ii ) as que envolvem receitas e pagamentos de rendimentos de investimento relativos a activos e passivos financeiros externos .	INCOME ( CODE 300 ) Income covers two types of transactions between residents and non residents ( i ) those involving compensation of employees , which is paid to non resident workers ( e.g. border , seasonal and other short term workers ) , and ( ii ) those involving investment income receipts and payments on external financial assets and liabilities .
Conselho de Administracáo Conselho de Auditoria Conselho Consultivo	6 Yes 7 Yes ( as agent for the Government ) Court of Directors

Pesquisas relacionadas : Trabalhadores Conselho - Conselho Trabalhadores Europeus - Conselho De Trabalhadores Alemão - Conselho De Trabalhadores Locais - Conselho De Trabalhadores Alemão - Conselho De Trabalhadores Nacionais - Conselho De Trabalhadores Competentes - Acordo Do Conselho Trabalhadores - Trabalhadores

Display this page in English