Tradução de "Conselho estudantil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho estudantil - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou ainda mais entusiasmado pelo fato de que no ano passado nosso corpo estudantil elegeu uma mulher para ser a chefe do Conselho Estudantil. | I am even more thrilled by the fact that least year our student body elected a woman to be the head of Student Government. |
| É a vice presidente do conselho estudantil e normalmente age sempre de forma muito séria. | Tsubaki is the vice president of the student council and usually has a very serious personality. |
| Seguimos na marcha estudantil. | We continue in the student march. |
| É a primeira vez na história de Gana que uma mulher foi eleita chefe do Conselho Estudantil em qualquer universidade. | It's the first time in the history of Ghana that a woman has been elected head of Student Government at any university. |
| O status do Facebook de Cleve Kevin Robert Arguelles, membro do diretório estudantil que representa 50.000 estudantes no Conselho da UP, diz | The Facebook status of Cleve Kevin Robert Arguelles, the UP Student Regent representing 50,000 UP students in the university's Board of Regents |
| O banco vetou meu pedido de empréstimo estudantil. | The bank vetoed my student loan application. |
| Além disso, Rennes é uma grande cidade estudantil. | Sights Rennes is classified as a city of art and history. |
| Enfrentou o Ateneu Teixeira Mendes, time campeão estudantil. | External links Official site Arquivo de Clubes |
| Milhares de estudantes dão início à marcha estudantil. Yomarchoel17 | Thousands of students begin to march. |
| Quando ela era jovem, participou do movimento estudantil antiautoritário. | When she was young, she participated in the student movement of anti authoritarianism. |
| The Newspaper é um jornal comunitário estudantil, publicado desde 1978. | The Newspaper is an independent student run community newspaper, published weekly since 1978. |
| Seu nome foi escolhido em uma competição estudantil promovida pela NASA. | Its name was chosen through a NASA sponsored student essay competition. |
| Enquanto estudante de graduação no Lincoln, participou de pelo menos uma produção teatral estudantil e publicou um ensaio sobre o governo europeu na África, no jornal estudantil The Lincolnian. | As an undergraduate student at Lincoln University, he took part in at least one student theater production, and he published an essay on European government in Africa in the student newspaper called The Lincolnian. |
| O blogue também traz atualizações constantes de um protesto estudantil em Lahore. | The blog also provides a running update on a student protest at Lahore. |
| Membros da imprensa estudantil contribuíram para várias causas em várias ocasiões notáveis. | Members of the student press have contributed to activist causes on several notable occasions. |
| O Hart House possui alguns aspectos tradicionais de representação estudantil através de seu suporte financeiro de clubes estudantis, e do conselho de stewards que são compostos primariamente de estudantes de graduação. | Hart House resembles some traditional aspects of student representation through its financial support of student clubs, and its standing committees and board of stewards that are composed mostly of undergraduate students. |
| Mais tarde, a comunidade estudantil do país entrou em greve por 48 horas. | Later, the country's student community went on a 48 hour strike. |
| Em 17 de novembro de 1989, a polícia reprimiu uma manifestação estudantil em Praga. | The next day, November 17, 1989 (International Students' Day), riot police suppressed a large student demonstration in Prague. |
| Note se que a mobilidade estudantil da UE para o Estado parceiro não é obrigatória. | Please note that student mobility from the EU to the Partner Country is not compulsory. |
| As tarefas universitárias devem ser circunscritas e estar directamente relacionadas com a implementação da mobilidade estudantil. | Academic tasks should be limited and directly related to the implementation of student mobility. |
| Queda dos valores da moradia estudantil na maioria das cidades francesas Infographics via location etudiant.fr, com permissão. | Student Housing Dropping in Most French Cities Infographics on student housing in France via location etudiant.fr with their permission |
| Ognen Čemerski com sua amiga Jasna Koteska durante a marcha estudantil, em 14 de novembro de 2014. | Ognen Čemerski with his friend and colleague Jasna Koteska during the Student March, November 14, 2014. |
| Os alinhamentos religiosos não afetam o currículo da escola, exceto para os dados demográficos da população estudantil. | The religious alignments do not affect the curriculum of the school except for the demographics of the student population. |
| Comunicação estudantil O The Varsity é um dos jornais estudantis mais antigos do Canadá, publicado desde 1880. | Student media The Varsity is one of Canada's oldest student run newspapers, in publication since 1880. |
| Como consequência disto, a cidade recebeu uma importante afluência de população estudantil procedente de todo o país. | As a result, the city houses an important student population from all over the country. |
| Outro membro do grupo estudantil parisiense era Ieng Sary, um sino khmer nascido no Vietnam do Sul. | Another member of the Paris student group was Ieng Sary, a Chinese Khmer born in 1925 in South Vietnam. |
| Cada um vai ter o seu próprio Grêmio estudantil pan africano. Mas especializados em diferentes áreas da ciência. | Each will have a pan African student body, but specialize in a different area of science. |
| A opinião pública e estudantil venezuelana se divide e se enfrenta novamente com uma nova lei de universidades. | Venezuelan public and student opinion is divided once again in the face of a new University Law. |
| Após actuações várias produzidas pelo grupo estudantil ou produções amadoras, inicia a sua carreira como profissional do teatro. | Acting career He started his professional acting career after various stints in student and amateur productions. |
| Cultura e vida estudantil No coração da vida social, cultural e recreacional da Universidade de Toronto está o Hart House, um centro estudantil de arquitetura neogótica que foi desenhado pelo Vincent Massey, e nomeado em homenagem ao avô do último, Hart Massey. | Culture and student life In the heart of social, cultural and recreational life at the University of Toronto lies Hart House, the sprawling neo Gothic student activity centre that was conceived by alumnus benefactor Vincent Massey and named for his grandfather Hart. |
| Soudani foi entrevistado a respeito de suas atividades passadas como líder estudantil no Sindicato Geral dos Estudantes da Tunísia. | Soudani was interviewed about his past activities as a student leader in the General Union of the Students of Tunisia. |
| Borut Peterlin postou fotos do protesto estudantil de 19 de maio em Ljubljana, que se transformou em um tumulto. | Borut Peterlin posts photos from the May 19 student protest in Ljubljana, which turned into a riot. |
| Admitindo que ele era politicamente analfabeto , se envolveu em ativismo estudantil, e a violenta cultura gangsterista dentro da universidade. | Admitting he was politically illiterate , he became embroiled in student activism, and the violent gangsterismo culture within the university. |
| Siegel se matriculou na Escola Secundária de Glenville em Cleveland, Ohio e trabalhou para um semanário estudantil, The Torch . | Siegel attended Glenville High School in Cleveland, Ohio and worked for its weekly student newspaper, The Torch . |
| Lá, participou do grêmio estudantil e foi convidada a integrar uma irmandade, mas preferiu não participar de organizações formais. | There, she participated in student government and was invited to join a sorority, though she soon realized that she preferred not to join formal organizations. |
| Um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade deverá incidir na implementação por parte de uma rede de universidades, instituições, organizações sectoriais e empresas de um sistema de mobilidade estudantil estruturado, criando ao mesmo tempo uma cooperação a longo prazo entre os parceiros envolvidos no intercâmbio estudantil. | A Mobility Joint European Project should focus on the structured implementation of student mobility by a network of universities, institutions, industries and companies and should create long term cooperation between the partners involved in student exchange. |
| Mas mais importante, o Grêmio estudantil pan africano é uma fonte contínua de força, orgulho e comprometimento com a África. | But more important, the pan African student body is a continual source of strength, pride and commitment to Africa. |
| Quando perguntado a respeito de sua opinião pessoal sobre a defesa do movimento estudantil de 4 de Junho, ele respondeu | When asked about his personal view on the vindication of June 4 student movement, he answered I understand Hong Kong people s feelings about June 4, but the incident happened many years ago. |
| Inclusive Wang Dan, o líder estudantil que encabeçava a lista dos mais procurados, acabou passando somente sete anos na prisão. | Wang Dan, the student leader who topped the most wanted list, spent seven years in prison. |
| Líder estudantil, fundou o Movimento da Conciência Negra (Black Consciousness Movement) , que capacitava e mobilizava grande parte da população negra urbana. | A student leader, he later founded the Black Consciousness Movement which would empower and mobilize much of the urban black population. |
| História Em 1940 Oliver Tambo e Nelson Mandela foram expulsos da Universidade de Fort Hare por participarem de uma greve estudantil. | In 1940 he, along with several others including Nelson Mandela, was expelled from Fort Hare University for participating in a student strike. |
| Primeiros anos, educação e política estudantil José Serra nasceu no bairro da Mooca, São Paulo, em 19 de março de 1942. | José Serra ( born March 19, 1942) is a Brazilian politician who served as a Congressman, Senator, Minister of Planning and Minister of Health, Mayor of São Paulo and Governor of São Paulo state. |
| Ele logo foi transferido para Munique e em 1929 tornou se líder do Nationalsozialistischer Deutscher Studentenbund (NSDStB, União Estudantil Nacional Socialista). | He was soon transferred to Munich and in 1929 became leader of the Nationalsozialistischen Deutschen Studentenbund (NSDStB, National Socialist German Students' League). |
| Teatro e música O Hart House Theatre é o teatro amador estudantil da universidade, produzindo no geral quatro peças por ano. | Theatre and music Hart House Theatre is the university's student amateur theatre, generally producing four major plays every season. |
| Quando estalou o movimento estudantil chinês em 1989, eu estava a fazer um Doutoramento em matemática na Universidade da Califórnia em Berkeley. | When the Chinese student movement broke out in 1989, I was pursuing a Ph.D. in mathematics at the University of California Berkeley. |
Pesquisas relacionadas : Presidente Do Conselho Estudantil - Comunidade Estudantil - Representante Estudantil - Organização Estudantil - Organização Estudantil - Dormitório Estudantil - Dormitório Estudantil - Revista Estudantil - Empresa Estudantil - Política Estudantil - Liderança Estudantil - Financiamento Estudantil - Jornal Estudantil - Financiamento Estudantil
