Tradução de "Continuidade das actividades" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O principal objectivo da decisão proposta é garantir a continuidade e a independência das actividades de protecção das moedas de euro contra a falsificação .
The main objective of the proposed decision is to ensure the continuity and independence of the protection of euro coins against counterfeiting .
As agências de notação de crédito devem utilizar sistemas adequados para garantir a continuidade e regularidade do desempenho das suas actividades de notação de crédito .
A credit rating agency shall use appropriate systems to ensure continuity and regularity in the performance of its credit rating activities .
Concorda , igualmente , que a necessidade de continuidade e de independência das actividades de protecção do euro contra a falsificação impõe uma decisão final quanto à localização do CTCE .
It also agrees that the need for continuity and independence of the protection of euro coins against counterfeiting requires a final decision regarding the location of the ETSC .
Actividades das profissões liberais.
activities of the professions.
Actividades das profissões liberais .
( d ) activities of the professions .
Actividades das profissões liberais .
activities of the professions .
Distinção das actividades do Eurosistema
Distinguishing Eurosystem activities
continuidade
going concern
assegurar a coerência, a eficácia e a continuidade das suas políticas e das suas acções.
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.
consultoria fiscal Actividades das sedes sociais
tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities
Com vista a assegurar a continuidade e a independência da protecção das moedas em euros contra a falsificação , deve ser confiada à Comissão a responsabilidade pela execução das actividades do CTCE e pela coordenação das acções realizadas pelas autoridades técnicas competentes neste domínio ,
In order to ensure the continuity and independence of the protection of euro coins against counterfeiting , the Commission should be given responsibility for performing the activities of the ETSC and for ensuring the co ordination of the competent technical authorities in their actions in this field ,
actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia
70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities
Sem prejuízo do disposto nos n.º s 3 e 4 , as estatísticas abrangem todas as actividades económicas definidas pelo sistema comum de classificação das actividades económicas na Comunidade ( NACE ) em vigor , com excepção das actividades das famílias na qualidade de empregadores e das actividades das organizações e entidades extraterritoriais .
Subject to paragraphs 3 and 4 , the statistics shall cover all economic activities defined by the common classification system for economic activities in the Community ( NACE ) in force , except for the activities of households as employers and the activities of extraterritorial organizations and bodies .
O desenho das moedas em regimes republicanos tende a exibir uma maior continuidade .
Coin design in republics tends to show greater continuity .
Apesar das músicas seguirem uma certa continuidade, houve inclinações musicais em diversas direções.
While a continuity certainly ran through the music, there were stylistic leanings in a number of directions.
e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
Black diz que a SPECTRE dá certa continuidade ao restante das histórias da série.
Black argues that SPECTRE provides a measure of continuity to the remaining stories in the series.
e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
Sucessão e continuidade jurídica
Succession and legal continuity
Paralelamente , é importante manter a continuidade e estabilidade das actividades de comunicação de modo a aumentar a familiaridade do público com o enquadramento da política monetária e outras questões relacionadas com os bancos centrais na área do euro .
At the same time , it is important to maintain continuity and steadiness in the communication activities in order to increase the public 's familiarity with the framework of monetary policy and other central banking related matters in the euro area .
Muitas das disposições da directiva respeitam a actividades específicas
Many of the provisions of the Directive relate to particular activities
informa regularmente o CEF acerca das actividades de coordenação .
it will provide for regular reporting to the EFC on the co ordination activities .
ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE
to be responsible for the current business of the ECB
é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE
is responsible for the current business of the ECB
Artigo 4.º Nomenclaturas nacionais das actividades económicas 1 .
Article 4 National classifications of economic activities 1 2 .
SECÇÃO T ACTIVIDADES DAS FAMÍLIAS EMPREGADORAS DE PESSOAL DOMÉSTICO
SECTION T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS
segurança social obrigatória Educação Saúde humana e acção social Actividades artísticas , de espectáculos e recreativas Outras actividades de serviços Actividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico
compulsory social security Education Human health and social work activities Arts , entertainment and recreation Other service activities Activities of households as employers
A reforma não implica qualquer redução das actividades da Comissão, mas uma concentração dessas actividades em dossiers mais importantes.
The reform does not entail any reduction in the Commission' s activities, but requires them to focus on the most important dossiers.
É uma das poucas cidades no mundo que tem uma continuidade cultural ao longo do tempo.
It is one of the few cities worldwide which presents a cultural continuity over time.
Artigo 7.o e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II .
envolvidas em actividades operacionais de investimento das outras unidades funcionais .
1.3 INVESTMENT ACTIVITIES The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions . A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the business units involved in operational investment activities from other business units .
AS ACTIVIDADES DO IME CoordenagZio das políticas monetárias e cambiais
THE ACTIVITIES OF THE EM1 Co ordination of monetary and foreign exchange policies
e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE .
and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee .
É, por exemplo, o caso da colaboração das instituições locais no planeamento das actividades.
This might be, for example, the collaboration of local institutions in the planning of activities.
Actividades veterinárias Actividades veterinárias
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities
Parecer do BCE sobre os requisitos para a continuidade de funcionamento das operações de compensação na Hungria
ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions
Além disso , esta avaliação centrou se , em particular , nas medidas destinadas a assegurar a continuidade das operações .
Furthermore , this assessment focused particularly on measures to ensure business continuity .
visitas de curta duração a universidades ou associações académicas para participar em actividades das redes, actividades dos Projectos de Redes
short visits to universities or academic associations to participate in network activities, Networking Project activities
Ferramenta de Registo das actividades do Utilizador no Ambiente de Trabalho
Desktop user activity logging tool
A Comissão Executiva é responsável das actividades correntes do BCE . gestão
Their term of office shall be S years and shall not be renewable . Only nationals of Member States may be members of the Executive Board .
Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities
Foram identificados alguns aperfeiçoamentos a fazer nas áreas da eficiência económica e nos acordos de continuidade das operações .
economic efficiency and business continuity arrangements .
Assegura que as atribuições cometidas ao Eurosistema e ao SEBC sejam executadas , quer através das suas próprias actividades , quer das actividades dos BCN , nos termos dos Estatutos do SEBC .
In the CCBM , NCBs act as custodians for one another . Each NCB has a securities account in its securities administration for each of the other NCBs ( and for the European Central Bank ) .
Assegura que as atribuições cometidas ao Eurosistema e ao SEBC sejam executadas , quer através das suas próprias actividades , quer das actividades dos BCN , nos termos dos Estatutos do SEBC .
The corporate governance structure specifies the distribution of rights and responsibilities among the different participants in the organisation such as the board , managers , shareholders and other stakeholders and lays down the rules and procedures for decision making .
Informação sobre o emitente Antecedentes e evolução Panorâmica geral das suas actividades
information concerning the issuer history and development of the issuer business overview

 

Pesquisas relacionadas : Continuidade Das Informações - Continuidade Das Operações - Exercício Das Actividades - Afectação Das Actividades - Resultados Das Actividades - Cessação Das Actividades - Gestão Das Actividades - Decurso Das Actividades - Alinhamento Das Actividades - Coordenação Das Actividades - Coordenação Das Actividades - Cessação Das Actividades - Diversificação Das Actividades - Das Actividades Normais,