Tradução de "Convencer de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Convencer - tradução : Convencer - tradução : Convencer de - tradução :
Palavras-chave : Convince Convincing Persuade Sell

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom era difícil de convencer.
Tom was hard to convince.
E tentamos nos convencer, realmente tentamos nos convencer que eles estão errados.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.
É difícil convencer John.
It is hard to convince John.
Eu tentei convencer Tom.
I tried to convince Tom.
Convencer Tom foi difícil.
Convincing Tom was difficult.
Você precisa convencer Tom.
You need to convince Tom.
Tom tentou me convencer de fazer aquilo.
Tom tried to convince me to do that.
Tom tentava me convencer de fazer aquilo.
Tom tried to convince me to do that.
Tom tentou me convencer de fazê lo.
Tom tried to convince me to do that.
Tom tentava me convencer de fazê lo.
Tom tried to convince me to do that.
É inútil tentar convencer Tom.
It's no use trying to convince Tom.
Você não precisa me convencer.
You don't need to convince me.
Felizmente, temos conseguido convencer o Congresso.
Fortunately, we've been able to convince Congress.
Tom tentou convencer Mary a ir.
Tom tried to persuade Mary to go.
Será difícil convencer Tom a ajudar.
It'll be hard to convince Tom to help.
Não será tão difícil convencer Tom.
It won't be so difficult to convince Tom.
Mary tentou convencer Tom de que ela estava certa.
Mary tried to convince Tom that she was right.
Contudo, para lá chegar é preciso convencer.
But getting there will require some convincing.
Então, você tem que convencer seus colegas.
Then you have to convince your colleagues.
Posso te convencer facilmente da inocência dele.
I can easily convince you of his innocence.
Não será muito difícil convencer o Tom.
Tom won't be that hard to convince.
Não será tão fácil convencer o Tom.
Tom won't be that easy to convince.
O que posso fazer para te convencer?
What can I do to convince you?
Como é que vais convencer o Tomás?
How are you going to convince Tom?
Eu tentei convencer Tom a ir conosco.
I tried to talk Tom into going with us.
Será difícil convencer Tom a fazer isso.
It'll be hard to convince Tom to do that.
Tom tentou convencer Maria a fazer isso.
Tom tried to talk Mary into doing it.
Ele a tentou convencer a fazer isso.
He tried to talk her into doing it.
Estou tentando convencer Tom a fazer isso.
I'm trying to convince Tom to do that.
Tom tentou convencer a Mary a sair.
Tom tried to convince Mary to leave.
E é disso que eu gostaria de lhes convencer hoje.
And that's what I'd like to convince you of today.
O merceeiro conseguiu convencer seus clientes de que sua honestidade.
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
Tom sabia que Mary não seria capaz de convencer ninguém.
Tom knew Mary wouldn't be able to convince anybody.
Tom tentou convencer Mary a pintar seu cabelo de vermelho.
Tom tried to convince Mary to dye her hair red.
Nós não fomos capazes de convencer Tom a fazer isso.
We weren't able to persuade Tom to do that.
Tentei muito convencer o Tom a parar de fazer aquilo.
I tried really hard to convince Tom to stop doing that.
Sonic tenta convencer Knuckles de que eles não eram inimigos.
Knuckles is a minor character in Sonic Underground .
Tom tentou convencer Mary a pintar o cabelo dela de vermelho.
Tom tried to convince Mary to dye her hair red.
Tom não conseguiu convencer a Mary de que ela estava errada.
Tom couldn't convince Mary that she was wrong.
Você acha que poderia convencer Tom a parar de fazer isso?
Do you think it would be possible for you to convince Tom to stop doing that?
Você acha que poderia convencer Tom a parar de fazer aquilo?
Do you think it would be possible for you to convince Tom to stop doing that?
Eu tentei muito convencer o Tom a parar de fazer aquilo.
I tried really hard to convince Tom to stop doing that.
Você não vai conseguir convencer Tom a parar de fazer isso.
You won't be able to convince Tom to stop doing that.
Quantas pessoas podem eles enganar, convencer ou comprar?
How many people can they trick, convince, or buy?
Dan tentou convencer Linda a roubar o dinheiro.
Dan tried to persuade Linda to steal the money.

 

Pesquisas relacionadas : Convencer - Convencer Através - Convencer Para - é Convencer - Me Convencer - Difícil Convencer - Tentou Convencer - Conseguem Convencer - Conseguiu Convencer - Nos Convencer - Me Convencer