Tradução de "Cordilheira dos Andes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Andes - tradução : Cordilheira dos Andes - tradução : Cordilheira dos Andes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Cordilheira dos Andes está localizada na fronteira oriental. | The Andes Mountains are located on the eastern border. |
| Sua capital é San Juan, junto à Cordilheira dos Andes. | The main hub is the modern bus terminal of the city of San Juan. |
| Antisana é um vulcão da Cordilheira dos Andes localizado no Equador. | Antisana is a stratovolcano of the northern Andes, in Ecuador. |
| Reventador é um pico da Cordilheira dos Andes localizado no Equador. | Reventador is an active stratovolcano which lies in the eastern Andes of Ecuador. |
| Salcantay é um pico da Cordilheira dos Andes localizado no Peru. | It is the 38th highest peak in the Andes, and the twelfth highest in Peru. |
| Nevado Anallajsi é um pico da Cordilheira dos Andes localizado na Bolívia. | Nevado Anallajsi is a stratovolcano in Bolivia. |
| Siula Grande é um pico da Cordilheira dos Andes localizado no Peru. | It is high and has a subpeak, Siula Chico, high. |
| Macizo de Pacuni é um pico da Cordilheira dos Andes localizado na Bolívia. | Macizo de Pacuni is a stratovolcano in Bolivia. |
| Cerro Paine Grande é um pico da Cordilheira dos Andes localizado no Chile. | Peaks The highest summit of the range is Cerro Paine Grande, at . |
| O Nevado Sajama é o monte mais alto da Bolívia, na Cordilheira dos Andes. | Nevado Sajama is an extinct stratovolcano and the highest peak in Bolivia. |
| Llullaillaco é um estratovulcão localizado na fronteira entre Argentina e Chile, na Cordilheira dos Andes. | Llullaillaco is a potentially active stratovolcano at the border of Argentina (Salta Province) and Chile. |
| Maipo é um pico da Cordilheira dos Andes localizado na fronteira entre Argentina e Chile. | Maipo is a stratovolcano in the Andes, lying on the border between Argentina and Chile. |
| Olca é um pico da Cordilheira dos Andes localizado na fronteira entre Bolívia e Chile. | Olca is a stratovolcano on the border of Chile and Bolivia. |
| Acotango é um vulcão da Cordilheira dos Andes localizado na fronteira entre Bolívia e Chile. | Acotango is the central and highest of a group of stratovolcanoes straddling the border of Bolivia and Chile. |
| Paruma é um pico da Cordilheira dos Andes localizado na fronteira entre Bolívia e Chile. | Paruma is a stratovolcano that lies on the border of Bolivia and Chile. |
| Cerro Escorial é um pico da Cordilheira dos Andes localizado na fronteira entre Argentina e Chile. | Cerro Escorial is a stratovolcano at the border of Argentina and Chile. |
| Falso Azufre é um pico da Cordilheira dos Andes localizado na fronteira entre Argentina e Chile. | Falso Azufre is a complex volcano at the border of Argentina and Chile. |
| Cerro Michincha é um pico da Cordilheira dos Andes localizado na fronteira entre Bolívia e Chile. | Michincha is a stratovolcano on the border of Bolivia and Chile. |
| Cordón del Azufre é um pico da Cordilheira dos Andes localizado na fronteira entre Argentina e Chile. | Cordón del Azufre is a small, inactive complex volcano located on the Central Andes, at the border of Argentina and Chile. |
| Lastarria o Azufre é um pico da Cordilheira dos Andes localizado na fronteira entre Argentina e Chile. | Lastarria, also known as Azufre, is a stratovolcano along the border of Argentina and Chile. |
| O Illampu fica na secção setentrional da Cordilheira Real, parte dos Andes, a leste do lago Titicaca. | It is located in the northern section of the Cordillera Real, part of the Andes, east of Lake Titicaca. |
| Ritacuba Blanco é um pico da Cordilheira dos Andes localizado na Colômbia, com 5410 m de altitude. | Ritacuba Blanco is the highest peak of Cordillera Oriental, in the Andes Mountains of Colombia. |
| Illiniza é um par de picos da Cordilheira dos Andes localizado no Equador, a sul de Quito. | The Illinizas are a pair of volcanic mountains that are located to the south of Quito, Ecuador. |
| A maioria dos rios peruanos tem origem nos picos da cordilheira dos Andes e correm através de três bacias. | Most Peruvian rivers originate in the peaks of the Andes and drain into one of three basins. |
| Ausangate ou Auzangate é um pico da cordilheira Vilcanota, subcordilheira dos Andes, localizado na região de Cusco, no Peru. | Ausangate or Auzangate (in hispanicized spellings) is a mountain of the Willkanuta mountain range in the Andes of Peru. |
| Mas, em 1822, cruzando a Cordilheira dos Andes, enfrentou a rebelião dos Pastusos, que encurralavam seu exército usando técnicas de guerrilha. | But in 1822, as he crossed the Andes, Simón Bolívar confronted the Pastusos rebellion, who were accosting his army through guerrilla warfare. |
| (Vídeo) Narrador Uns 2500 km a sul dos trópicos, entre o Chile e a Bolívia, a Cordilheira dos Andes muda completamente. | Some 1,500 miles south of the tropics, between Chile and Bolivia, the Andes completely change. |
| Sierra Nevada de Lagunas Bravas é um complexo vulcânico da Cordilheira dos Andes localizado na fronteira entre Argentina e Chile. | Sierra Nevada, also known as Sierra Nevada de Lagunas Bravas, is a volcanic complex which lies in both Chile and Argentina. |
| Nevado del Huila é um pico da Cordilheira dos Andes localizado na Colômbia, com 5365 metros de altitude no cume. | Nevado del Huila (, ) at , is the highest volcano in Colombia located in Huila Department, Tolima and Cauca Departments. |
| Durante as últimas décadas, o crescimento urbano expandiu os limites da cidade até o setor leste, chegando se na Pré Cordilheira dos Andes. | During recent decades, urban growth has outgrown the boundaries of the city, expanding to the east closer to the Andean Precordillera. |
| Situa se ao norte do Equador na bacia do rio Guayllabamba nas inclinações orientais do Pichincha (), um vulcão ativo na cordilheira dos Andes. | It is located in South America Ecuador in the Guayllabamba river basin, on the eastern slopes of Pichincha, an active stratovolcano in the Andes mountains. |
| Cerro Bayo é um pico da Cordilheira dos Andes localizado a 9 km da cidade de Villa La Angostura, na Província de Neuquén, Argentina. | Cerro Bayo is a mountain of the Andes range located 9 km from the town Villa La Angostura, Neuquén Province, Argentina, within the Valdivian temperate rain forests, in an area with numerous lakes. |
| Condor dos andes ( Vultur gryphus ) habita as montanhas dos Andes. | They are The Andean condor ( Vultur gryphus ) which inhabits the Andean mountains. |
| Chicha é uma bebida fermentada produzida pelos povos indígenas da Cordilheira dos Andes e da América Latina em geral, desde a época do Império inca. | Group drunkenness...dancing...singing...smoking... and for the initiates into the deeper mysteries of Baba's Way, visions into other dimensions...other levels of conscience. |
| Santiago de Cáli (em espanhol Cali ) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. | Until the 18th century most of the territory of what is now Santiago de Cali was occupied by haciendas (cattle farms and plantations of food, with some sugar cane), and the city was only a small town near the Cali River. |
| O Ancohuma ou Janq'u Uma (aymara janq'u branco, uma água, água branca ) é um pico da Cordilheira dos Andes localizado na província de Larecaja, na Bolívia. | Janq'u Uma (Aymara janq'u white, uma water, white water , also spelled Janq'uma, other spellings Ancohuma , Jankho Uma , Jankhouma ) is the third highest mountain in Bolivia (after Sajama and Illimani). |
| Veados dos Andes | Huemuls |
| Aymara dos baixos Andes. | Aymara speaking peoples in the lower Andes. |
| Gato bravo dos Andes | Andean cat |
| Olhando um mapa da América do Sul, é fácil perceber que o Chile se estende por quilômetros e quilômetros, aconchegado entre o Ocano Pacífico e a Cordilheira dos Andes. | Glancing at a map of South America, it is easy to tell that Chile stretches for kilometers and kilometers nestled in between the Pacific Ocean and the Andes Mountains. |
| A serra (planalto) é a região da cordilheira dos Andes, que inclui o planalto Altiplano, bem como o pico mais alto do país, o Huascarán, a metros de altura. | The sierra (highlands) is the region of the Andes it includes the Altiplano plateau as well as the highest peak of the country, the Huascarán. |
| Bariloche, cujo nome oficial é San Carlos de Bariloche, é uma cidade da Argentina, localizada na Província de Río Negro, junto à Cordilheira dos Andes, na fronteira com o Chile. | San Carlos de Bariloche, usually known as Bariloche, is a city in the province of Río Negro, Argentina, situated in the foothills of the Andes on the southern shores of Nahuel Huapi Lake. |
| O Norte da Gama é o intervalo de altas montanhas em toda a porção norte de Trinidad e é considerada uma extensão da Cordilheira dos Andes da América do Sul. | The Northern Range is the range of tall hills across the northern portion of Trinidad and is considered an extension of the Andes mountains of South America, although that is geologically incorrect. |
| Em 1541, outros espanhóis, Gonzalo Pizarro e Francisco de Orellana, partindo de Quito, no atual Equador, atravessaram a cordilheira dos Andes e exploraram o curso do rio até ao Oceano Atlântico. | In 1541, Spanish conquistadores Gonzalo Pizarro and Francisco de Orellana, from Quito, Ecuador, crossed the Andes Mountains and explored the course of the river to the Atlantic Ocean. |
| A pequena distância que existe entre a cordilheira dos Andes e o oceano determina a configuração de uma rede hidrográfica de rios curtos e pouco articulados (correm paralelamente uns aos outros). | They drain into the ocean through other rivers, some of which (principally the Calle Calle River, which flows by the city of Valdivia) are the only ones in the whole country that are navigable for any stretch. |
Pesquisas relacionadas : Andes Centrais - Andes Peruanos - Região Andes - Andes Altos - Cordilheira Central - Cordilheira Costeira - Cordilheira Central - Cordilheira Baixa - Cordilheira Cantábrica - Cordilheira Costa - Cadeia Montanha Andes - Cordilheira Do Himalaia
