Tradução de "Crianças desfavorecidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele também postou algumas fotos dessas crianças desfavorecidas. | He also posted some pictures of those underprivileged children. |
| UNICEF Kidman tem levantado dinheiro e chamado a atenção para as crianças desfavorecidas em todo o mundo. | Kidman has raised money for, and drawn attention to, disadvantaged children around the world. |
| Investir em nutrição significa investir nas gerações de crianças das comunidades desfavorecidas e a cimeira deve posicionar mulheres e mães no centro das soluções propostas. | Investment in nutrition is investment in generations of children in poor communities, and the summit must place women and mothers at the center of proposed solutions. |
| Maternidade Escola (ME) foi criada em 1904 para assistir às gestantes e às crianças recém nascidas das classes desfavorecidas do estado do Rio de Janeiro. | Maternity School (ME) founded in 1904 to assist pregnant women and newly born children from unprivileged social backgrounds in the State of Rio de Janeiro. |
| Nos últimos anos tem havido melhorias significativas, especialmente em termos de ganhos de escolarização primária líquida, implementação de programas baseados em orçamento, e o desenvolvimento de um quadro político que ajuda crianças desfavorecidas a ter acesso à educação. | The education system in Cambodia continues to face many challenges, but during the past years there have been significant improvements, especially in terms of primary net enrollment gains, the introduction of program based budgeting, and the development of a policy framework which helps disadvantaged children to gain access to education. |
| Foi tomada uma série de medidas importantes para a infância, mas apesar disso, independente do governo de turno, as crianças mais desfavorecidas no Chile foram esquecidas as que têm sido vítimas de violações de direitos e que estão sob a tutela do Estado. | A number of important measures have been put in place for children, but despite all that the state, independent of the current government, has forgotten the most disadvantaged children in Chile those who are victims, who have had their rights violated and are in the care of the state. |
| Reforço da inclusão social das pessoas desfavorecidas e luta contra todas as formas de discriminação no mercado de trabalho | Reinforcing the social inclusion of disadvantaged people and combating discrimination in the labour market |
| Os cidadãos em geral e as populações mais desfavorecidas em particular foram altamente lesados com a migração para a TDT. | Citizens in general, and the most disadvantaged populations in particular, have been seriously aggrieved by the move to DTT. |
| Em especial, a União procura reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões mais desfavorecidas. | In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions. |
| O indeferimento das bolsas de estudos afeta amplamente as comunidades desfavorecidas porque as priva de uma oportunidade importante de desenvolver sua mobilidade social. | Denial of scholarships affects disadvantaged communities tremendously because it strips them of an important opportunity to improve their social mobility. |
| Deixem que as crianças possam ser crianças. | Children should be allowed to be children. |
| E ele falou sobre um monte de coisas maravilhosas que a KIPP esta fazendo, para pegar garotos de áreas desfavorecidas e direcioná los para uma Universidade. | And he talked about a lot of the wonderful things that KIPP is doing to take inner city kids and turn them in the direction of college. |
| As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças. | Children should be allowed to be children. |
| Pobres crianças. | Poor children. |
| Crianças invisíveis | The invisible children |
| São crianças. | They're kids. |
| São crianças. | They're children. |
| Crianças. Crianças é sobre o que eu irei falar tudo bem? | Kids. Kids is what I'm going to talk about is that okay? |
| Chamei 26 crianças, | I called in 26 children. |
| De pé, crianças! | On your feet, children! |
| Crianças em hemodiálise | Children receiving haemodialysis |
| Direitos das crianças | The rights of the child |
| Direitos das crianças | Integration of persons with disabilities |
| Com as crianças | Bring the kids! |
| Secção para crianças | Kids corner |
| Crianças Guarani Kaiowa. | Guarani Kaiowa children. |
| Cuidarias das crianças? | Will you look after the children? |
| Pense nas crianças! | Think about the children! |
| Temos duas crianças. | We have two children. |
| Ela adora crianças. | She loves children. |
| Vocês são crianças. | You are children. |
| Crianças são cruéis. | Kids are cruel. |
| Eles são crianças. | They're kids. |
| Elas são crianças. | They're kids. |
| Tom adora crianças. | Tom loves children. |
| Acorde as crianças. | Wake the kids. |
| Agora escutem, crianças. | Now listen, children. |
| Eu odeio crianças. | I hate children. |
| Tom odeia crianças. | Tom hates children. |
| Crianças aprendem rápido. | Kids learn quickly. |
| Tom adora crianças. | Tom loves kids. |
| Quantas crianças há? | How many children are there? |
| São quantas crianças? | How many children are there? |
| Crianças estão morrendo. | Children are dying. |
| Muitas crianças morreram. | Too many children have died. |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Desfavorecidas - Comunidades Desfavorecidas - Populações Desfavorecidas - Regiões Desfavorecidas - Economicamente Desfavorecidas - Famílias Desfavorecidas - Pessoas Socialmente Desfavorecidas - áreas Urbanas Desfavorecidas - Crianças - Crianças - Crianças - Crianças
