Tradução de "Cromática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cromática - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Escala cromática Escala pentatônica | Aspects of Diatonic Sets , Journal of Music Theory 23 45 61. |
| Reznor também usa ruídos e distorção em seus arranjos de canções, e incorpora dissonância com melodia cromática e ou harmonia. | Reznor regularly uses noise and distortion in his song arrangements, and incorporates dissonance with chromatic melody and or harmony. |
| A utilização de um microscópio composto permite tanto maior ampliação, redução da aberração cromática e lentes objetivas intercambiáveis para ajustar a ampliação. | The use of a compound objective eyepiece combination allows for much higher magnification, reduced chromatic aberration and exchangeable objective lenses to adjust the magnification. |
| Usadas isoladamente e em combinação, as válvulas fazem do trompete um instrumento totalmente cromático, isto é, capaz de tocar as doze notas da escala cromática. | Used singly and in combination these valves make the instrument fully chromatic, i.e., able to play all twelve pitches of classical music. |
| A sub amostragem cromática é a prática de codificação de imagens ao implementar resolução na informação de luminosidade que na informação de cor. Leia por favor este artigo do Wikipédia para obter uma explicação completa. | Chroma subsampling is the practice of encoding images by implementing more resolution for luminance information than for color information. Please read this Wikipedia article for a full explanation. |
| Com Hippolyte Fizeau, realizou uma série de investigações sobre a intensidade da luz do sol, comparando a com a de carbono na lâmpada de arco e com a de cal na chama do maçarico oxigênio hidrogênio, além da interferência da radiação infravermelha e de raios luminosos que diferem grandiosamente no comprimento do caminho ótico e sobre a polarização cromática da luz. | With Hippolyte Fizeau he carried out a series of investigations on the intensity of the light of the sun, as compared with that of carbon in the arc lamp, and of lime in the flame of the oxyhydrogen blowpipe on the interference of infrared radiation, and of light rays differing greatly in lengths of path and on the chromatic polarization of light. |
| Composta em A menor, a música abre com uma progressão de cordas dedilhadas no violão em arpejo com uma linha de baixo descendente cromática A G G F F. John Paul Jones contribuiu com as flautas de madeira em overdub na seção de abertura (ele usou um Mellotron e depois um Yamaha CP70B Grand Piano e um Yamaha GX1 para sintetizar esse arranjo em performances ao vivo) e um piano elétrico Hohner Electra Piano na seção intermediária. | Written in the key of A minor, the song opens with an arpeggiated, finger picked guitar chord progression with a chromatic descending bassline A G G F F E. John Paul Jones contributed overdubbed wooden bass recorders in the opening section (he used a Mellotron and, later, a Yamaha CP70B Grand Piano and Yamaha GX1 to synthesise this arrangement in live performances) and a Hohner Electra Piano electric piano in the middle section. |
Pesquisas relacionadas : Visão Cromática - Escala Cromática - Cor Cromática - Cor Cromática - Aberração Cromática - Gaita Cromática - Dispersão Cromática - Aberração Cromática - Aberração Cromática - Gama Cromática - 12 Buracos Harmónica Cromática
